Translation of "i would need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Would - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I think he would have said, I don't need this.	واعتقد انه سيقول انا لا احتاج له
I would like to stress once again the need for dialogue and coordination.	وأود أن أشدد مرة أخرى على ضرورة الحوار والتنسيق.
And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license.	ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلا . . . فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى.
In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development.	في مجال الطاقة النووية، أرجو أن نركز بوضوح أكثر على الحاجة إلى تسخير الطاقة لأغراض التنمية.
I don't need your money. I just need your time.	انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?	لماذا أستطيع أن أقول ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء وأحتاج حذاء مقاس 6 ولكني لن أقول هللا أشيدت بي بهذه الطريقة ـ
And he said, I need your arms, but I need two of them.	وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students.	ولكن أتاني الرد بأن المرضى المحتاجين إلى الإخلاء الطبي العاجل هم فقط المسموح لهم بالسفر ـ وليس الطلاب.
But John would have hindered him, saying, I need to be baptized by you, and you come to me?	ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي .
I need to know why you need this.	يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
I need help.	أحتاج للمساعدة.
I need time.	أحتاج وقتا.
I need love.	أنا بحاجة إلى الحب.
I need you.	أحتاج إليك.
I need you.	أحتاجك.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.	لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.	أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
I need to rest.	أحتاج إلى الراحة
I need you here.	احتاج اليك هنا.
I need your help.	أحتاج مساعدتك.
I need your help.	أحتاج إلى مساعدتك.
I need his help.	أحتاج إلى مساعدته.
I need to study.	أحتاج إلى أن أدرس.
I need the keys.	أحتاج للمفاتيح.
I need a knife.	أحتاج الى سكين.
I need a translator.	أحتاج إلى مترجم.
I don't need anything.	لا أحتاج شيئا .
I don't need that.	لا أحتاج لهذا.
I need another one.	أريد واحدا آخر.
I need that medicine.	أحتاج هذا العلاج.
I need to concentrate.	أحتاج إلى التركيز.
I need to concentrate.	أحتاج إلى أن أركز.
I need a pencil.	أحتاج لقلم.
I need some rest.	أحتاج بعض الراحة.
I need my key.	أحتاج لمفتاحي.
I need those letters.	أحتاج هذه الرسائل.
I need medical help.	أحتاج مساعدة طبية.
I need first aid.	أحتاج إلى إسعافات أولية.
I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
In this regard, I would insist on the imperative need to put an end to impunity for crimes committed against children.	وفي هذا الصدد، فإنني سأصر على حتمية الحاجة إلى إنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الأطفال.
I think I need to talk to Tom.	أعتقد أنني أحتاج إلى التحد ث مع توم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية