Translation of "i would make" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Would - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I said I would make her happy.	قلت أني سأسعدها.
I would like to make a request.	أود أن أقدم على طلب.
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men	قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.	لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
I would like to make a few points.	وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
I would today like to make some general comments.	أود اليوم أن أدلي ببعض التعقيبات العامة.
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men	قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	وأي كان يظهر لي كنت أتوجه إليه مباشرة.
In addition, I would like to make the following recommendations	78 بالإضافة إلى ذلك أود أن أتقدم بالتوصيات التالية
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.	لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
In conclusion, I would like to make a few practical suggestions.	في الختام، أود أن أدلي باقتراحات عملية قليلة.
I would like to make clear again a couple of points.	وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط.
I would like to make a few points in that regard.	وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	وعندما جائتنى هذه الفكرة , كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع أستطيع أن أصنع مسرح مسائى آلى , حيث يمكننى العثور على مستمعين ومشاهدين , الستائر سوف تفتح , وسوف تستمتع كثيرا بالآلات التى على المسرح .
But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking.	السبب في أنني أجعل الألعاب بهذه الطريقة لأني أعتقد هناك اختلاف واحد أستطيع أن أحققه في العالم، أنني اختار لأجعل، بطريقة أو بأخرى أريد أن أ عطي الناس القليل من المعايرة على التفكير في المدى الطويل.
Finally, I would like to make a few comments on institutional reform.	أخيرا ، أود أن أبدي بضع ملاحظات بشأن الإصلاح المؤسسي.
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.	وكطريقة للإستمرار فى الحياة , كنت أذهب إلى مكانى الخاص بى , وكنت أصنع أشياء .
I think that those are the specific points that I would like to make at this stage.	أظن أن تلك هي النقاط التي أود أن أبديها في هذه المرحلة على وجه التحديد.
I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.	فأنا أعلم تمام العلم أن العديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقون هذه الحجة.
I would like to make some specific remarks with respect to our approach.	وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
Regarding the Millennium Development Goals (MDGs), I would like to make three points.	أود أن أطرح ثلاث نقاط تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية.
If members will allow me, I would like to make a few remarks.	وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات.
Here, I would like to make three points in connection with this agenda item.	وهنا أود أن أبدي ثلاث نقاط فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال.
I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity.	وأود رغم ذلك أن أبدي الملاحظات الإضافية التالية بصفتنا الوطنية.
I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work.	ولذلك، سأبدي بعض الملاحظات العامة الموجزة بشأن رؤيتنا لعملنا المستمر.
So I would like to make a special appeal to the Council and to MINUSTAH.	لذلك أود أن أوجه نداء خاصا إلى ا لمجلس والى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.	وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
Secondly, I would like to make some comments with respect to each of the three committees.	ثانيا، أود أن أقدم بعض التعليقات فيما يتعلق بكل لجنة من هذه اللجان.
And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit.	و قلت, أريد أن أقوم بهذا لمدة أربع سنوات, أجمع بعض المال, و كنت في ذلك الوقت أكو ن عائلة, و أنضج قليلا , و ربما ينضج علم الأعصاب قليلا .
I would have hoped that we could have now agreed to make the new Peacebuilding Commission operational.	كنت أتمنى لو أننا متفقون الآن على أن تكون لجنة بناء السلام لجنة عملية.
I don't think anybody knows, but I'm not averse to, once that's happened, to see whether or not the prediction that we would make, that I did make before, actually holds up.	ليس باعتقادى أن أى شخص يعرف, و لكننى لست كارها عند حدوث ذلك لرؤية ما إذا كان الذى نتوقعه, الذى توقعته من قبل سيتحقق.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.	لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
In conclusion, I would like to make several general comments regarding the fourteenth work programme of the CTC.	وفي الختام، أود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بشأن برنامج عمل اللجنة الرابع عشر.
On this occasion, I would like to make a few specific comments on the work of the Court.	وبهذه المناسبة، أود أن أدلي ببعض التعليقات المحددة بشأن عمل المحكمة.
When I told them that I didn t know anything about this group, they warned that once I was back in their custody, they would make me cooperate.	وحين قلت لهم إنني لا أعرف أي شيء عن هذه الجماعة أنذروني بأنهم سوف يرغمونني على التعاون حين أصبح في عهدتهم.
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.	وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه.
I named him Tigerfish. This would actually make for a cool art exhibit animals imagined by beginner Russian cops.	خطر لي رجل بجسم سمكة ورأس نمر، أطلقت عليه اسم Tigerfish يستحق أن يعرض في معرض فني رائع، ضباط شرطة مبتدئون يتخيلون حيوانات.
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I would like to make a few comments with regard to references to Nepal in the Secretary General's report.	أود أن أدلي ببضع تعقيبات على الإشارات إلى نيبال في تقرير الأمين العام.
He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear?	وهو إذا أخذت تلك المادة الطبيعية التي تحفز العلاج في الأمعاء الدقيقة وزرعته في مكان آخر من جسد الشخص هل ستستجيب الأنسجة أو هل ستقوم بعمل أمعاء دقيقة بينما كنت أحاول أن أقوم بعمل أذن جديدة
He said, Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died because it would make me feel more normal.	قال أوه، نعم. قلت للطبيب النفسي أنني أريد أن أرى النساء و هن يمتن لأن هذا يجعلني أشعر أنني طبيعي.
I wanted to think that I was better than that monster. That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	كيف استحال فجأة عندما أتاه أمر من السلطان قاتل ا من أين جاءته تلك الجهوزية للقتل كيف يستطيع إنسان لا يبدو أنه قد تكس ب من هذا الحاكم شيئ ا أن يستحيل إلى آلة للقتل هكذا كنت أريد أن أعتقد أنني أفضل من ذاك الوحش، أن لا أيديولوجية مهما كانت ولا أحد سيدفعني يوم ا لفعل مشابه.
Would it make much of a difference if I told you that we (Egyptians) and Algerians share the same DNA?	و بنسال نفسنا دايما طب ليه ما بنتقدمش
Therefore, I would also like to strongly urge political leaders in Kosovo to make further initiatives to remove such fear.	لذلك، أود أن أحث الزعماء السياسيين في كوسوفو بقوة على اتخاذ زمام مبادرات أكثر لتبديد مشاعر الخوف.
I would therefore ask speakers to make their statements at a normal pace so that they can be correctly interpreted.	لذلك، أطلب إلى المتكلمين أن يقرأوا بياناتهم بالسرعة العادية كي تجري ترجمتها شفويا على نحو صائب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية