Translation of "i would like to return this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I would like to return this - translation :

وأود أن أعود هذا

Like - translation :

مثل

Return - translation :

إرجاع

This - translation :

هذه

Would - translation :

سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to return to our position with regard to the veto.	أعود مرة أخرى إلى موقفنا فيما يتعلق بحق النقض.
I would like to get a camera like this.	لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
While Iceland will return to the relevant chapters with more detailed comments in forthcoming debates, I would like to highlight one or two issues at this juncture.	وفي حين أن أيسلندا ستتناول الفصول ذات الصلة بمزيد من التعليقات التفصيلية في المناقشات القادمة، إلا أنني أود أن أؤكد على مسألتين في هذه المرحلة.
I would like batteries for this device.	أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
So I would like to share this piece with you.	لذا أود أن اشارككم هذه القطعة.
I would like to highlight three points in this connection.	وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط.
He would like people to return to the bosom of Rome.	فهو يود لو يعود الناس إلى أحضان روما.
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتعليل موقف الصين من هذه المسألة.
I would like to make the following suggestions to get past this impasse and create a revitalized and productive momentum in the CD to return it to its substantive task.	وأود أن أتقدم بالاقتراحات التالية، عسى أن يتم التغلب على هذا المأزق، وينشأ زخم يعيد الحيوية والإنتاجية إلى المؤتمر، فيعود إلى مهامه الموضوعية.
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.	لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، أود ان أوردها هكذا.
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.	وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا .
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.	أريد أن أقارن كوريا الجنوبية، وهي تلك البلد، مع البرازيل وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا وهي تلك البلد. ويمكن أن أعرضها من هنا، مثل ذلك
I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership.	وأود أن أشيد علنا بهذه الحالة النموذجية للقيادة الأفريقية.
Despite this, I would like to invite you to pray in Hidd, in this mosque specifically.	ومع ذلك فإني أدعوك لزيارة مدينة الحد للصلاة في هذا المسجد بالذات .
I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.	لدي ثلاث أنواع من العموميات أريد أن أقول ثلاث تبعات لهذا الشئ.
I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged.	وأود التشديد على أن قناعتنا بهذا الصدد باقية لم تتغير.
And I learned in that class because I would do things like this ...	أخذت ذلك الدرس لأني أود القيام بأشياء مثل هذا ...
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.	وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة.
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.	عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق . ماذا ستكون رؤيتي
I think that those are the specific points that I would like to make at this stage.	أظن أن تلك هي النقاط التي أود أن أبديها في هذه المرحلة على وجه التحديد.
Here, I would like to make three points in connection with this agenda item.	وهنا أود أن أبدي ثلاث نقاط فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال.
I would like to thank the President of the Assembly for convening this meeting.	وأود أن أوجه الشكر إلى رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة.
I would like to see it.	أود أن أراها.
I would like to see it.	سيسعدني رؤية ذلك.
I would like to study Arabic.	أود أن أتعلم العربية.
I would like to kiss you.	أريد أن أقبلك.
I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.	وقبل ان انهي محادثتي اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة
This is not the first time I have raised this point, but I would like to use this occasion in order to reiterate my assessment.	وليست هذه هي المرة الأولى التي أثير فيها هذا الموضوع، ولكنني أود أن أستخدم هذه المناسبة لأكرر إبانة تقييمي.
I would like to go to Japan.	أريد الذهاب إلى اليابان.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.	أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.
Mr. Penjo (Bhutan) I would like to thank you, Sir, for convening this important meeting.	السيد بنجو (بوتان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أتوجه لكم بالشكر سيدي على عقدكم هذه الجلسة الهامة.
I would furthermore also like to take this opportunity to welcome our new colleagues to the Conference.	كما أود أن اغتنم هذه الفرصة لأرحب بالزملاء الجدد في المؤتمر.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.	وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.	كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع
I would like to know her name.	أود أن أعرف اسمها.
I would like to hire a car.	أود أن استأجر سيارة.
I would like to hear your opinion.	أود الاستماع إلى رأيك.
I would like to make a request.	أود أن أقدم على طلب.
I would like to see your products.	أريد أن أرى منتجاتكم.
I would like to ask a question.	أود أن أطرح سؤالا .
I would like to ask a question.	أود أن أسأل سؤال.
To finish, I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk.	لأختم ، أريد أن أرحب ب4700 طفل الذين و لدوا منذ بداية هذا الحديث.
I would like to invite you to dinner.	أود ان ادعوك إلى العشاء.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.	بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية