Translation of "i would change" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if I would change this axis here, I would instead put income per person. | الان اذا عدلت هذا المحور, انظروا, ووضعت هنا, الدخل الفردي |
| CK Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity. | سي ك نعم, ذلك النوع من الادوية التي أتحدث عنه لن يغير الجينات سوف يتعامل مع البروتين نفسه ويغير نشاطه |
| But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, | و لكن إن سألتني اليوم، إن كنت أريد أن أغير وضعي، |
| When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, I decided that one day I would do a project looking at trying to manifest climate change photographically. | عندها أدركت ان تغير المناخ كان حقيقيا , وإنه لم يكن يعتمد على نماذج الحاسوب , قررت يوما ما إنني أريد ان أفعل مشروعا أنظر وأحاول أن أشاهد التغير المناخي فوتوغرافيا . |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه. |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| But if I am missing some big change that is taking place, I would like somebody to show it to me. | ولكن إن كنت قد غفلت عن بعض التغيرات الكبرى التي تجري الآن، فإنني أود لو ينبهني أي شخص لها. |
| Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. | اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا. |
| So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes. | إذ حتى التعامل مع الأشياء البسيطة مثل إلتقاط شيء ما ، كان علي أن أثني المرفق ، ومن ثم علي أن أقلص العضلات لأغير من وضع إلى آخر. |
| (i) No change | (ط) لا تغيير |
| So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them. | اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقا في التركيز على ما يجب أن نعلمهم اي اه |
| I don't have change. | ما عندي فكة |
| This would not be easy to change. | ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق. |
| How can I change that? | كيف يمكنني أن أغي ر هذا |
| I needed to change direction. | كنت حينها بحاجة للتغيير. |
| Plus ça change, as the French would say. | ولم يتغير شيء. |
| She hoped that Israel would change its position. | وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا. |
| Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive. | الأن أنا أعتقد, كما تعلمون, أننا لو قمنا بتطبيق العلم بصورة جيدة, من شأنه أن يغير ممارسة الطب ولكن ذلك سيبدو قليلا غير مقنعا . |
| Students I will change my life. | التلاميذ سأغي ر حياتي. |
| I tried to change the subject. | حاولت أن أغير الموضوع. |
| I travel to change the context! | أسافر لتغيير السياق! |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى. |
| In response to the question concerning educational measures to change customs, such change would not occur overnight. | وردا على السؤال المتعلق بالتدابير التثقيفية المتخذة لتغيير العادات، فإن هذا التغيير لن يحدث بين ليلة وضحاها. |
| Mentalities would not change overnight Turkish society would have to be educated over time. | وينبغي الإشارة إلى أن العقليات لن تتغير بين ليلة وضحاها، وتثقيف المجتمع التركي يتطلب وقتا. |
| Such a policy change would be a serious mistake. | إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير. |
| Such stabilization would also eventually stop further climate change. | إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضا أن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ. |
| This, I think, is a huge change. | هذا ، في اعتقادي ، هو تغيير هائل. |
| I truly believe that change will happen. | أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث. |
| T I want to change my life! | الاستاذ أريد أن أغي ر حياتي. |
| S I want to change my life! | التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي. |
| (i) The date of change in supervision | '1' تاريخ تغير الجهة المشرفة |
| The first change would enable Annex I countries to satisfy a greater share of their increasing climate responsibilities using credits from land use projects implemented in non Annex I countries. | التغيير الأول من شأنه أن يمكن دول الملحق 1 من تغطية حصة أكبر من مسئولياتها المناخية المتزايدة من خلال استخدام الأرصدة المرتبطة بمشاريع استخدامات الأراضي المنفذة في دول غير دول الملحق 1. |
| And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats? | و انا أعرف, في ضوء معاناة الإنسان و فقره, و حتى في تغير المناخ, قد يتسأل أحدنا, لماذا القلق عن قطط قليلة . |
| I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change. | كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا. |
| That would be a startling change from five years ago. | وهذا سوف يكون بمثابة تغيير مذهل عما كانت عليه الحال قبل خمسة أعوام. |
| If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. | أما إذا أحيطت المسألة بالسرية، فسيكون التغيير صعبا. |
| A successful launch of discussions on that important issue would underscore the commitment of Annex I Parties to take the lead in combating climate change. | ومن شأن النجاح في الشروع في المناقشات حول تلك المسألة الهامة أن يؤكد التزام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بتصد ر مكافحة تغي ر المناخ. |
| Should I say Climate Change or Global Warming ? | هل يجب ان اقول المناخ يتغير او الاحتباس الحراري |
| It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways. | إنه ليكون شيئ جيدا إذا إنتبهت الناس أكثر , أخذت الأمور بجدية , وتعمل علي تطبيق هذا النوع من الحسابات , لأن ذلك يغير الأشياء . لكن يمكن تغييرها بطريقتين مفيدتين . |
| Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget. | ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان. |
| The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families. | ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر. |
| I tell them, that s how God created me and I can t change it. | أخبرهم أن هذا صنع الله لا أستطيع تغيره. |
| But we can change all those things I mentioned. | ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها .. |
| Now I could change your doorknob in other ways. | الآن أستطيع أن أغير مقبض بابك بطرق أخرى. |
| I do so recognizing that change cannot happen overnight. | إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها. |
Related searches : Would Change - I Would - Would Not Change - Nothing Would Change - We Would Change - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit - I Would Omit - I Would Encourage - Nevertheless I Would