Translation of "i wonder about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And, frankly, I wonder about those who do not.
وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك.
I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
أ ت س اء ل إذ ا ي ت ح م س توم م ث ل م ا ت ت ح م س ماري.
Makes you wonder about academics, OK?
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
I wonder what happened.
أتساءل ما الذي حدث.
I wonder where I put my glasses.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
Now I wonder whether I was right.
والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
I wonder who invented it.
من اخترعه يا ترى
I wonder what's wrong, Jamal.
أتساءل ما المشكل يا جمال.
I wonder, where am I from all this?!
أتسائل أين أنا من كل هذا !
I wonder where he is hiding.
أتساءل أين يختبئ.
I wonder if he loves me.
أتساءل إن كان يحبني.
I wonder where Yoko has gone.
أتساءل أين ذهبت يوكو.
I wonder why Tom said that.
أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.
أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
But then I took a look at the results and... well, to be honest, I can't help but wonder about a half representing Japan...
لكن بعدها أخذت نظرة على النتائج و. . حسن ا، لكي أكون منصفة، لا يسعني إلا أن أتعجب، نصف يابانية تمثل اليابان!
To say I wonder is to say I question, I ask.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
I do wonder why is he late?
أنا أتعجب لماذا تأخر !
I wonder why nobody does that anymore.
أتساءل لم يعد أحد يقوم بذلك.
I wonder which way is the shortest.
أتساءل أي طريق هو الأقصر.
When I first visited Duch s house of horrors in 1990, I was 15 and full of wonder about the country where I was born but had never lived.
ففي العام 1990 كنت أبلغ من العمر خمسة عشر عاما حين زرت منزل الرعب الذي أسسه دوتش ، وكانت نفسي عامرة بالتساؤلات حول البلد الذي شهد مسقط رأسي ولكنني لم أق م به قط.
I wonder what happened to him and Jamal.
أتساءل عم ا حدث له و لجمال.
I already wonder what their excuses will be.
والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها.
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.
ولذلك عندما أفكر, أتسائل عن ما سيقول أحفادنا وأحفاد أحفادنا, عندما سيسئلون أنفسهم هذا السؤال, اتسائل كيف ستكون إجابتهم.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.
وإذا حدث ذلك فسأتساءل عم ا إذا كنا سنستطيع أو أنه يجب علينا أن ننقل الحياة من على الأرض إلى كواكب أخرى.
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?
وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية
I wonder where Tom is and who he's with.
أنا أتساءل أين توم ومع من.
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
و انا أعرف, في ضوء معاناة الإنسان و فقره, و حتى في تغير المناخ, قد يتسأل أحدنا, لماذا القلق عن قطط قليلة .
If you can ask questions about some things but not about others, eventually you start to wonder about that fact itself.
فإذا كان بوسعك أن تطرح الأسئلة حول أمور بعينها ولكن ليس حول أمور أخرى، فلابد وأن تتساءل في النهاية عن هذه الحقيقة في حد ذاتها.
AS I walked out of there wide eyed with wonder.
أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.
I wonder if she'll recognize me after so many years.
أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات.
Today, I wonder whether there will be a world after capitalism.
واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
It is no wonder that more and more governments are worried about exchange rate appreciation.
وليس من المستغرب أن تبدي المزيد والمزيد من الحكومات تخوفاتها بشأن ارتفاع أسعار الصرف.
I am not unaware that many delegations may wonder about the current situation with regard to socio economic development in Chad following the exploitation of oil there.
إنني أدرك أن الكثير من الوفود يمكن أن تتساءل عن الوضع الحالي فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية الاقتصادية في تشاد عقب استغلال النفط هناك.
mojteba I wonder how much General Abdel Aziz cashed for Senoussi's extradition..
mojteba ترى كم قبض الجنرال ولد عبد العزيز مقابل تسليمه السنوسي.
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.
بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.
Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary.
وقد يتساءل أولئك الذين يعرفون القليل عن المزارع الصناعية الحديثة عن السبب الذي قد يجعل من هذا التشريع أمرا ضروريا .
I sometimes wonder if this minimalist approach is a good thing or not.
أتساءل أحيانا إن كانت طريقة أقل القليل هذه مستحبة.
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!
NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
i also have to wonder whether this has anything to do with politics.
كان علي أيضا أن أتساءل إن كان لهذا علاقة بالسياسة.
I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge.
صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي .
And the Palestinian poet and author, Mourid Barghouti, tweeted a question I often wonder about myself when I hear youth bashing MouridBarghouti This enemy of the unfeathered chicks, how does he treat his own children?
تساءل الشاعر والأديب الفلسطيني مريد البرغوثي عبر تويتر سؤالا كثيرا ما أطرجه عن نفسي عندما أسمع تقريعا للشباب MouridBarghouti عدو الممعوطين كيف يعامل أبناءه
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى.

 

Related searches : Wonder About - I Wonder - We Wonder About - Sometimes I Wonder - I Therefore Wonder - I Wonder Because - But I Wonder - And I Wonder - So I Wonder - I Do Wonder - May I Wonder - I Really Wonder - I Wonder How - I Am Wonder