ترجمة "اتسأل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...اتسأل | I don't know. |
اتسأل | I wonder. |
ما بالي ، اتسأل | What is wrong with me, you asked? |
..اتسأل انا ايضا | I wonder too... |
اتسأل من يكون | I wonder who he is. |
اتسأل اذا كان باروك | Baroque? |
لا أدرى اتسأل فحسب | What's the matter with it? Oh, I don't know. |
كنت اتسأل كم عمرك | How old are you? |
اتسأل ماذا يفعل هناك | Wonder what he does in there. |
اتسأل كيف يبدو شكلة | Wonder what he looks like. |
اتسأل ماذا يفعل العجوز الآن | Wonder what the old man's doing now. |
اتسأل ان كنت على علم بهذا | I saw and asked if you knew about it right? |
جميع الصحفيين غاضبين, اتسأل كيف سنهدؤهم | Supposedly all the reporters are angry. How are we going to fix this? |
اتسأل ماذا ستختلق في المرة القادمة | The next piece is even in there! |
اتسأل إن كنت تزوجتك بدافع الأنانية | I wonder if I did a very selfiish thing in marrying you. |
كنت اتسأل دومآ إن كنت افتقدتنى | I always wondered if you missed me. |
اتسأل إن كان بإمكانى أن أستجدى عطفه | I wonder if I might not beg his special consideration. |
اتسأل اذا كان هناك منزل اكبر فى بيونج | 1 pyong 3.964 sq. yds. I wonder if there's a house here that's bigger in pyong. |
كنت اتسأل إذا حقا اريد ان اتطرق اليها . | And I was even wondering whether I wanted to make it. |
طوال الوقت كنت اتسأل لماذا كان الهدوء سائدا | All the time I was wondering why it was so quiet. |
أنا اتسأل عن الضعف هل يمكن أن أكبر لا حبه | I wondered about the limp. Could I grow to love it? |
كنت اتسأل عن اعلان الوظيفة المنشورة فى جريدة المساء | I'm inquiring about the advertisement in tonight's newspaper. |
اتسأل لماذا عربة الركاب العاديين تكون مبكرة ساعه تقريبا. | I wondered why the regular stage would be almost an hour early. |
مشاكل تمر بي ف وظيفتى,اتسأل ماذا على ان افعل | Problems at my job, i'm wonderin what to do |
اتسأل إن كان يعنى بأنه يأكل الكلاب أم مولع بهم . | I don't know whether that means he eats dogs or is fond of them. |
اتسأل إن كان السيد دى وينتر مازال متواجدا فى الفندق | I wonder if Mr. de Winter is still in the hotel. |
أتذكر أننى كنت اتسأل .... لماذا مازالت مبتسمة ثم أدركت أنها ميتة | I remember wondering why she was still smiling... then I realized she was dead. |
اتسأل عما إذا كنت أدركت كم من السهل كسر قلب والدك | I wonder if you realize how easy it is to break a father's heart? |
انا اتسأل إذا كانت اوسكار و مينى سيعرفانى عندما اعود الى القفص | I wonder if Oscar and Minnie will know me when I step back into the cage. |
لقد سمعت شهادة السيد تاب اتسأل إن كان بإمكانك مساعدتنا بأية طريقة | You've heard the statement of Mr. Tabb. I wonder if you can help us in any way. |
... سيد بى بـادى , اتسأل إذا أستطعت أن تؤثر على السيدة رانـدم فسأكون ممتنا جدا | Mr. Peabody, then I wonder... if you could use your influence with Mrs. Random, that would be nice. |
اتسأل دائما كيف يبدو التقاعد فى الريف تمتلك قطعة أرض صغيرة وتزرع بها بعض المحاصيل | I've often wondered what it would be like to retire to the country, have a nice little place with a few acres of shooting. |