Translation of "sometimes i wonder" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I sometimes wonder if this minimalist approach is a good thing or not.
أتساءل أحيانا إن كانت طريقة أقل القليل هذه مستحبة.
فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go.
أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
أحيانا أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحد ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.
Sometimes I go and sometimes I don't.
أذهب أحيانا ، وأحيانا أ خ رى لا أذهب.
I wonder what happened.
أتساءل ما الذي حدث.
I wonder where I put my glasses.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
Now I wonder whether I was right.
والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
I wonder who invented it.
من اخترعه يا ترى
I wonder what's wrong, Jamal.
أتساءل ما المشكل يا جمال.
I wonder, where am I from all this?!
أتسائل أين أنا من كل هذا !
I wonder where he is hiding.
أتساءل أين يختبئ.
I wonder if he loves me.
أتساءل إن كان يحبني.
I wonder where Yoko has gone.
أتساءل أين ذهبت يوكو.
I wonder why Tom said that.
أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.
أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
To say I wonder is to say I question, I ask.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
I do wonder why is he late?
أنا أتعجب لماذا تأخر !
I wonder why nobody does that anymore.
أتساءل لم يعد أحد يقوم بذلك.
I wonder which way is the shortest.
أتساءل أي طريق هو الأقصر.
I wonder what happened to him and Jamal.
أتساءل عم ا حدث له و لجمال.
I already wonder what their excuses will be.
والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها.
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.
ولذلك عندما أفكر, أتسائل عن ما سيقول أحفادنا وأحفاد أحفادنا, عندما سيسئلون أنفسهم هذا السؤال, اتسائل كيف ستكون إجابتهم.
I sometimes watch TV.
أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?
وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية
I wonder where Tom is and who he's with.
أنا أتساءل أين توم ومع من.
And, frankly, I wonder about those who do not.
وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك.
AS I walked out of there wide eyed with wonder.
أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.
I wonder if she'll recognize me after so many years.
أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات.
Today, I wonder whether there will be a world after capitalism.
واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية.
I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.
كنت أستحم نادرا. بعض الأوقات لم أكن أحلق. كانت حالة مريعة.
I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
أ ت س اء ل إذ ا ي ت ح م س توم م ث ل م ا ت ت ح م س ماري.
mojteba I wonder how much General Abdel Aziz cashed for Senoussi's extradition..
mojteba ترى كم قبض الجنرال ولد عبد العزيز مقابل تسليمه السنوسي.
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.
بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
And yet, every time humiliation and sometimes even the blood of our nation s women make the headlines, I feel ashamed and wonder what needs to be done before Lebanese women, known for their strong character, take matters into their own hands.
ولكن يا سيدتي، كل ما تصدرت إهانات وأحيان ا دماء نساء أمتنا عناوين الصحف، أشعر بالخزية وأتساءل عم ا ينقص نساؤنا اللبنانيات المعروفات بقوة شخصيتهن، للإمساك بزمام الأمور (لتصبحن صاحبات القرار فيما يتعل ق بمصيرهن وحياتهن ).
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!
NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
i also have to wonder whether this has anything to do with politics.
كان علي أيضا أن أتساءل إن كان لهذا علاقة بالسياسة.
I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge.
صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي .
Sometimes I used to walk more at night.
أحيانا كنت أمشي أكثر بالليل.
I sit in my room sometimes and cry.
أجلس في غرفتي أحيانا وأبكي.
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى.
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
انا اسال الناس احيانا، فيقولون لقد اعجبتني النظرية المائية!
Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.
أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم.
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.
وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة

 

Related searches : I Sometimes - I Wonder - Sometimes Sometimes - Sometimes I Think - Sometimes I Miss - Sometimes I Like - I Am Sometimes - I Therefore Wonder - I Wonder Because - But I Wonder - And I Wonder - So I Wonder - I Do Wonder