Translation of "i will invite" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to invite you to a ride which you will never forget. | أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا. |
| I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber. | كما أنني لن أوجه الدعوة بصورة فردية إلى المتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو أدعوهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس. |
| I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis... | أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي. |
| I invite our people to the squares and airports to stand up for our democracy and national will. | أدعو الجماهير للنزول إلى الميادين والمطارات للدفاع عن الديمقراطية والإرادة الشعبية |
| So I invite you to explore the opportunities. | لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص. |
| I would like to invite you to dinner. | أود ان ادعوك إلى العشاء. |
| Maybe I shouldn't invite Tom to the party. | ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة. |
| I jokingly ask Will you invite us to the feast? She replies, with hope in her voice Of course. | ومازحتها هل نحن مدعوون إلى وليمة حينها لتجيب بأمل مؤمن طبع ا. |
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| I invite you to go out and try to be grey. | اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي. |
| I invite others to do the same as soon as possible. | وأدعو الوفود الأخرى إلى أن تفعل الشيء نفسه في أسرع وقت ممكن. |
| You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver . | تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب . |
| You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver . | تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته . |
| In that case, I am going to adjourn this meeting, and I invite you for an informal plenary meeting, which will be convened in five minutes from now. | وفي هذه الحالة، فإنني سأرفع الجلسة، وأدعوكم لجلسة عامة غير رسمية، تعقد بعد خمس دقائق من الآن. |
| So I said to my assistant, Invite the other women permanent representatives. | فقلت لمساعدتي ادعي الممثلات الدائمات في الامم المتحدة ضمن فرق الدول الاعضاء |
| I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. | أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. | أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. |
| I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table. | أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table. | أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table. | وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table. | أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table. | أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. | أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table. | أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. | أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I would also like to reiterate that in order to optimize the use of our time I will not individually invite speakers to take seats at the Council table. | كما أود أن أعيد التأكيد على أنه، كتدبير للاستخدام الأمثل للوقت المتاح لنا، لن أدعو المتكلمين فرادى إلى شغل مقاعدهم على طاولة المجلس. |
| After our informal discussions I will resume the formal meeting in order to invite delegations to continue to introduce draft resolutions and draft decisions. | عقب مشاوراتنا غير الرسمية، ستستأنف الجلسة الرسمية بغية دعوة وفود إلى مواصلة عرض مشاريع قرارات ومشاريع مقررات. |
| I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. | أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. | أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table. | أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. |
| I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling. | إنى أدعيكم إلى ثلاثة قصص حديثة، التى هى حول هذة الطريقة فى النظر، اذا الصح التعبير، التى اعتقد إنها تجسد مبادئ ما أود تسميتة الرحمة فى القص. |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought. | وأود أن أدعو جميع الوفود إلى التفكير المتأني في هاتين المشكلتين. |
| You invite me to disbelieve in Allah ( and in His Oneness ) , and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge , and I invite you to the All Mighty , the Oft Forgiving ! | تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب . |
| You invite me to disbelieve in Allah ( and in His Oneness ) , and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge , and I invite you to the All Mighty , the Oft Forgiving ! | تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته . |
| Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| I invite Angelina to come to Serbia and to be a guest of TV Pink. | أنا شخصيا أدعو انجلينا لزيارة صربيا لتكون ضيفتي في قناة بينك الفضائية. |
| I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement. | أدعو رئيس وزراء جمهورية هايتي إلى الإدلاء ببيان. |
Related searches : Will Invite - We Will Invite - I Hereby Invite - Should I Invite - I Invite You - I Would Invite - Shall I Invite - May I Invite - I Invite Him - I Will - Invite Over - Invite You - Calendar Invite