Translation of "i invite you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I invite you to explore the opportunities.
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص.
I would like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
I invite you to go out and try to be grey.
اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.
I would like to invite you to a ride which you will never forget.
أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا.
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver .
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver .
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
You invite me to disbelieve in Allah ( and in His Oneness ) , and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge , and I invite you to the All Mighty , the Oft Forgiving !
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You invite me to disbelieve in Allah ( and in His Oneness ) , and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge , and I invite you to the All Mighty , the Oft Forgiving !
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
You may invite whomever you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
Despite this, I would like to invite you to pray in Hidd, in this mosque specifically.
ومع ذلك فإني أدعوك لزيارة مدينة الحد للصلاة في هذا المسجد بالذات .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Why didn't you invite him in?
لم لم تد عه يدخل
How many people did you invite?
كم شخص ا دعوت
And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
( Muhammad ) , say , This is my way . I and all my followers invite you to God with proper understanding .
قل لهم هذه سبيلي وفسرها بقوله أدعو إلى دين الله على بصيرة حجة واضحة أنا ومن أتبعني آمن بي عطف على أنا المبتدأ المخبر عنه بما قبله وسبحان الله تنزيها له عن الشركاء وما أنا من المشركين من جملة سبيله أيضا .
( Muhammad ) , say , This is my way . I and all my followers invite you to God with proper understanding .
قل لهم أيها الرسول هذه طريقتي ، أدعو إلى عبادة الله وحده ، على حجة من الله ويقين ، أنا ومن اقتدى بي ، وأنز ه الله سبحانه وتعالى عن الشركاء ، ولست من المشركين مع الله غيره .
And if you believers invite them to guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you invite them or you are silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you believers invite them to guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you invite them or you are silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
O my people , what is wrong with me that I am calling you to preservation , while you invite me to the Fire !
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people , what is wrong with me that I am calling you to preservation , while you invite me to the Fire !
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
I'd like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
نرى هنا مستقبلين مختلفين اود منكم ان تفكروا بخصوصهما ويمكنكم محاكاتهم ثم ت خبروني ايهما تفضلون على الاخر
I jokingly ask Will you invite us to the feast? She replies, with hope in her voice Of course.
ومازحتها هل نحن مدعوون إلى وليمة حينها لتجيب بأمل مؤمن طبع ا.
You invite me to defy Allah and to ascribe to Him partners of which I have no knowledge , while I call you to the All mighty , the All forgiver .
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You invite me to defy Allah and to ascribe to Him partners of which I have no knowledge , while I call you to the All mighty , the All forgiver .
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
We have come to invite you to dinner.
لقد جئنا لدعوتك للعشاء.
Indeed you invite them to a straight path ,
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Indeed you invite them to a straight path ,
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
You are asking me to disbelieve in God , and to associate with Him that of which I have no knowledge , yet I invite you to the all mighty , all forgiving .
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You are asking me to disbelieve in God , and to associate with Him that of which I have no knowledge , yet I invite you to the all mighty , all forgiving .
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling.
إنى أدعيكم إلى ثلاثة قصص حديثة، التى هى حول هذة الطريقة فى النظر، اذا الصح التعبير، التى اعتقد إنها تجسد مبادئ ما أود تسميتة الرحمة فى القص.
How many people did you invite to your party?
كم شخص ا دعوت إلى الحفلة
And indeed , you invite them to a straight path .
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And indeed , you invite them to a straight path .
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .

 

Related searches : Invite You - Gladly Invite You - Sincerely Invite You - Warmly Invite You - We Invite You - Invite You For - Cordially Invite You - Kindly Invite You - Formally Invite You - I Hereby Invite - Should I Invite - I Will Invite - I Would Invite - Shall I Invite