Translation of "may i invite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You may invite whomever you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
The President May I invite the General Assembly to direct its attention to section I of the report of the Committee.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الفرع أولا ، من التقرير الأول للمكتب.
The President May I now invite members to turn their attention to section IV dealing with the adoption of the agenda.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الأعضاء الآن إلى توجيه انتباههم إلى الفرع الرابع، الذي يتناول إقرار جدول الأعمال.
May I now invite you to join me in a minute of silence in commemoration of the victims of the tsunami disaster.
هل لي الآن أن أدعوكم إلى أن نقف معا دقيقة صمت حدادا على ضحايا تسونامي.
So I invite you to explore the opportunities.
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص.
I would like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
May I take it that the Conference decides to invite Panama to participate in our work, in accordance with the rules of procedure?
هل أعتبر أن المؤتمر يقرر دعوة بنما إلى الاشتراك في أعمالنا، وفقا لأحكام النظام الداخلي
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
May I take it that the Conference decides to invite these States to participate in its work in accordance with its rules of procedure?
هل لي أن أعتبر أن المؤتمر قرر دعوة هذه الدول للمشاركة في أعمالـه وفقا لنظامه الداخلي
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
The Governing Council may invite members of the Fund to make additional contributions.
ويجوز لمجلس الإدارة دعوة أعضاء الصندوق إلى تقديم مساهمات إضافية.
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings
وقد تقرر اللجنة الاستشارية دعوة المؤسسات المانحة الرئيسية إلى حضور اجتماعاتها .
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings
وقد تقرر هذه اللجنة الاستشارية دعوة المؤسسات المانحة الرئيسية إلى حضور اجتماعاتها
I invite you to go out and try to be grey.
اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.
I invite others to do the same as soon as possible.
وأدعو الوفود الأخرى إلى أن تفعل الشيء نفسه في أسرع وقت ممكن.
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver .
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver .
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
So I said to my assistant, Invite the other women permanent representatives.
فقلت لمساعدتي ادعي الممثلات الدائمات في الامم المتحدة ضمن فرق الدول الاعضاء
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table.
أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table.
وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table.
أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table.
أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table.
أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table.
أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table.
أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table.
أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I would like to invite you to a ride which you will never forget.
أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا.
I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought.
وأود أن أدعو جميع الوفود إلى التفكير المتأني في هاتين المشكلتين.
I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber.
كما أنني لن أوجه الدعوة بصورة فردية إلى المتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو أدعوهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس.
You invite me to disbelieve in Allah ( and in His Oneness ) , and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge , and I invite you to the All Mighty , the Oft Forgiving !
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You invite me to disbelieve in Allah ( and in His Oneness ) , and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge , and I invite you to the All Mighty , the Oft Forgiving !
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
It is premature to invite Lukashenko to the opening summit of this initiative in Prague on May 7.
من السابق لأوانه أن ي ـدعى لوكاشينكو لحضور قمة افتتاح هذه المبادرة في براغ في السابع من شهر مايو أيار الحالي.
The President (spoke in French) We have now concluded the fifty ninth session of the General Assembly. May I invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) اختتمنا الآن الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة فهل لي أن أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
I invite Angelina to come to Serbia and to be a guest of TV Pink.
أنا شخصيا أدعو انجلينا لزيارة صربيا لتكون ضيفتي في قناة بينك الفضائية.
I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement.
أدعو رئيس وزراء جمهورية هايتي إلى الإدلاء ببيان.
I now invite Her Excellency Mrs. Batumubwira, Foreign Minister of Burundi, to make a statement.
أدعو الآن معالي السيدة بتموبويرا، وزيرة خارجية بوروندي، إلى إلقاء بيان.
The treaty body may invite the State party to inform it of any measures taken to implement the findings.
ولها أن تدعو الدولة الطرف إلى إحاطتها علما بأي تدابير تتخذها لتنفيذ الاستنتاجات.

 

Related searches : May Invite - I Hereby Invite - Should I Invite - I Invite You - I Will Invite - I Would Invite - Shall I Invite - I Invite Him - I May - May I - May I Share - I May Attend - I May Can