Translation of "i were born" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Born - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. | لو ه يئ لي الولادة مرة ثانية، لرغبت أن أكون كنديا . |
| So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. | ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي. |
| When were you born? | متى و ل د ت |
| Where were you born? | أين و لدت |
| At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. | في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية. |
| There were 6,394 or 18.0 who were born in the same canton, while 7,164 or 20.2 were born somewhere else in Switzerland, and 8,981 or 25.3 were born outside of Switzerland. | وأيضأ كان هناك 6,394 أو 18.0 الذين ولدوا في نفس المقاطعة، بينما 7,164 أو 20.2 في المائة ولدوا في مكان آخر في سويسرا، و8,981 أو 25.3 ولدوا خارج سويسرا. |
| There were 200 or 13.8 who were born in the same canton, while 207 or 14.2 were born somewhere else in Switzerland, and 265 or 18.2 were born outside of Switzerland. | و ولد 200 نسمة (13.8 ) في نفس الإقليم، بينما ولد 207 نسمة (14.2 ) في مكان آخر من سويسرا، و ولد 265 نسمة (18.2 ) خارج سويسرا. |
| What year were you born? | في أي عام ولدت |
| I was born there. | و لدت في هناك. |
| Of these, 764,000 (9.1 ) were born outside the EU and 512,000 (6.1 ) were born in another EU Member State. | من هذه، 764،000 ( 9.1 ) قد ولدوا خارج الاتحاد الأوروبي و 512،000 ( 6.1 ) قد ولدوا في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. |
| That was before you were born. | وكان وحدث ذلك فبل أن تولد. |
| Well, I was born ... no. | حسنا، لقد ولدت ... لا. |
| I was born in 1972. | أن ولدت في عام 1972. |
| I was born in Egypt. | و لدت في مصر. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | حواء ع مري لأنني مولودة عام 1947 وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام. |
| Of these, 685 000 (6.4 ) were born outside the EU and 695 000 (6.5 ) were born in another EU Member State. | من هؤلاء، 685 000 (6.4 ) قد ولدوا خارج الاتحاد الأوروبي و 695 000 (6.5 ) قد ولدوا في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. |
| We were all born free and equal. | لأنو القوانين هي للحماية مش للاضطهاد. |
| Joseph I was born in 1986. | جوزيف لقد ولدت سنة 1986. |
| I was born to love you. | لقد و لدت كي أحبك. |
| I'm happy that I was born. | أنا سعيد بولادتي. |
| I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. | ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا. |
| I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. | لم أكن أعرف ما هي القواعد، أعتقد أنني عالم بالفطرة، أو نوعا من الارتداد إلى القرن 17، أيا كان. |
| And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick. | وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية. |
| Or, I am Slovak because I was born in Slovakia. | معظم السلوفاكيين أجابوا أنا سلوفاكي لأن والدي سلوفاكيان أو أنا سلوفاكي لأنني و لدت في سلوفاكيا . |
| I was born in Kyoto in 1980. | و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م. |
| I was born in Kyoto in 1980. | و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد. |
| I was born on March 18th 1994. | ولدت في 18 من مارس عام 1994. |
| I was born on March 18th 1994. | ولدت في 18 من آذار عام 1994. |
| That s where I was born, in 1987. | هناك ولدت عام 1987. |
| 25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012. | ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011. |
| We were born out of revolution against an empire. | قمنا من ثورة ضد إحدى الإمبراطوريات. |
| Both were born in Barbados and both loved poetry. | ولد كلاهما في باربادوس وأحب كلاهما الشعر. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 DARwIn |
| So, I was born two days after Christmas. | لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. |
| Was it in May that I was born? | هل ولدت في شهر مايو |
| I was born and grew up in Algeria. | و ل دت و ترعرعت في الجزائر. |
| Between the death of Elvis Presley and that of Michael Jackson were about 32 years. I was born and grew up between them. | بين موت ألفس بريسلي و موت مايكل جاكسون ٣٢ سنة تقريبا ولدت و ترعرعت بينهما أجيال و أجيال و تغيرت عوالم و تبدلت أذواق و تحللت و تحلحلت أخلاق لأمم و شعوب من هنا و من هناك . |
| Both children were born and are growing up under siege. | حين أعلن ولادة ابنته الثانية. |
| To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. | ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار. |
| There were born to him seven sons and three daughters. | وولد له سبعة بنين وثلاث بنات. |
| Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens). | أربعة أخماس أشخاص على خلفية الهجرة هم أنفسهم المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولدت خمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين ). |
| This is the hospital which I was born in. | هذه هي المستشفى التي ولدت فيها. |
| My son went to London, where I was born. | ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت. |
| I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born and there you will die. | واطرحك وامك التي ولدتك الى ارض اخرى لم تولدا فيها وهناك تموتان. |
| In 2011, 88.8 of the population were born in Northern Ireland, with 4.5 born in other parts of the United Kingdom, and 2.9 born in the Republic of Ireland. | 91 من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8 في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3 في جمهورية أيرلندا. |
Related searches : Were Born - I Born - We Were Born - Were You Born - You Were Born - I Was Born - I Born In - I Were - I Were In - I Were Asked - I Were Wondering - As I Were - I Were Sick