Translation of "i was born" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Born - translation :

Keywords : ولدت وُلدت يولد وُلد ولدوا

Examples (External sources, not reviewed)

I was born there.	و لدت في هناك.
Well, I was born ... no.	حسنا، لقد ولدت ... لا.
I was born in 1972.	أن ولدت في عام 1972.
I was born in Egypt.	و لدت في مصر.
Joseph I was born in 1986.	جوزيف لقد ولدت سنة 1986.
I was born to love you.	لقد و لدت كي أحبك.
I'm happy that I was born.	أنا سعيد بولادتي.
Was it in May that I was born?	هل ولدت في شهر مايو
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.	وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية.
I was born in Kyoto in 1980.	و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
I was born in Kyoto in 1980.	و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.
I was born on March 18th 1994.	ولدت في 18 من مارس عام 1994.
I was born on March 18th 1994.	ولدت في 18 من آذار عام 1994.
That s where I was born, in 1987.	هناك ولدت عام 1987.
Or, I am Slovak because I was born in Slovakia.	معظم السلوفاكيين أجابوا أنا سلوفاكي لأن والدي سلوفاكيان أو أنا سلوفاكي لأنني و لدت في سلوفاكيا .
And thus, DARwIn I was born in 2005.	وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 DARwIn
So, I was born two days after Christmas.	لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين.
I was born and grew up in Algeria.	و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
This is the hospital which I was born in.	هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.
My son went to London, where I was born.	ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.	لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
When Layla's son was born, I gave him my name.	عندما و ل د إبن ليلى، منحت ه إسمي.
I was born in Montreal, and brought up in the UAE.	) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة.
I'm Stacey Dooley, and this is Luton, where I was born.	انا ستيس دولي. وهذا مدينة لوتن التي ولدت فيها
When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina.	عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية
Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that.	لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.	ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد.
I was born under occupation, and I will do everything possible or impossible to change this.	ولدت تحت الإحتلال، ولكني سأعمل جهدي في كل ما هو مستطاع بل وغير مستطاع لتغيير ذلك.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.
I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque.	لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
It was very hard to decide if I wanted to leave this country without coming back again. I was born here.	كان من الصعب أن أقرر إن كنت أريد مغادرة هذه البلاد دون العودة إليها مجدد ا فقد ولدت هنا، ودرست وعملت هنا.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace .	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace .	والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
I, too, was born in the village, and lived there until it was struck by a brutal famine when I was two years old.	وأنا أيضا ولدت في نفس القرية، وعشت هناك إلى أن حلت عليها مجاعة وحشية عندما كنت في الثانية من عمري.
Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive .	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive .	والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري.
Blessed was I on the day I was born , and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again .	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
Blessed was I on the day I was born , and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again .	والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
Peace on me the day I was born , and the day I die , and the day I shall be raised alive !	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
Peace on me the day I was born , and the day I die , and the day I shall be raised alive !	والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face...	ولدت في أسرة من الطبقة العاملة وأتفهم الصعاب التي يوجهها هؤلاء الناس .
Bangladesh was born.	وولدت دولة بنجلاديش.
Peace be upon me , the day I was born , and the day I die , and the day I am raised up alive ! '	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية