Translation of "i born in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Born - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was born in 1972.
أن ولدت في عام 1972.
I was born in Egypt.
و لدت في مصر.
Joseph I was born in 1986.
جوزيف لقد ولدت سنة 1986.
I was born in Kyoto in 1980.
و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
I was born in Kyoto in 1980.
و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.
Or, I am Slovak because I was born in Slovakia.
معظم السلوفاكيين أجابوا أنا سلوفاكي لأن والدي سلوفاكيان أو أنا سلوفاكي لأنني و لدت في سلوفاكيا .
That s where I was born, in 1987.
هناك ولدت عام 1987.
And thus, DARwIn I was born in 2005.
وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 DARwIn
Was it in May that I was born?
هل ولدت في شهر مايو
I was born and grew up in Algeria.
و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
I was born there.
و لدت في هناك.
This is the hospital which I was born in.
هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.
Well, I was born ... no.
حسنا، لقد ولدت ... لا.
I was born in Montreal, and brought up in the UAE.
) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة.
I was born to love you.
لقد و لدت كي أحبك.
I'm happy that I was born.
أنا سعيد بولادتي.
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.
وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية.
Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that.
لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك.
I was born on March 18th 1994.
ولدت في 18 من مارس عام 1994.
I was born on March 18th 1994.
ولدت في 18 من آذار عام 1994.
If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.
وان نظرت الى حياتي فانا ولدت في النمسا عام 1962
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.
لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
So, I was born two days after Christmas.
لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.
وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري.
I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque.
لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or
'1 اللاجئون المولودون في بلدان اللجوء الذين قد يصبحون عديمي الجنسية لولا الإدماج المحلي و أو
When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina.
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية
My son went to London, where I was born.
ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.
I was born in a refugee camp, in my own country, and there is nothing I can do about it.
ولدت في مخيم لاجئين في بلدي أنا، ولا أستطيع فعل شئ تجاه ذلك.
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا ..
I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face...
ولدت في أسرة من الطبقة العاملة وأتفهم الصعاب التي يوجهها هؤلاء الناس .
When Layla's son was born, I gave him my name.
عندما و ل د إبن ليلى، منحت ه إسمي.
But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization.
لكن كوني ولدت في إسكس ، ففي عمر السادسة عشر ، إنضممت إلى منظمة .
If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.
لو ه يئ لي الولادة مرة ثانية، لرغبت أن أكون كنديا .
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
بالمناسبة ، أنا كنت أنا مواطن إسكس ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة
I was born in the village of Aburuya in Misratah in 1981. I hold a BS from the Faculty of Sciences (Life Sciences department).
اسمي أحمد علي بن وفاء ، ليبي ، ولدت بقرية أبوروية في مدينة مصراته سنة 1981، أحمل شهادة بكالوريوس من كلية العلوم (قسم علوم الحياة).
I'm Stacey Dooley, and this is Luton, where I was born.
انا ستيس دولي. وهذا مدينة لوتن التي ولدت فيها
I am Aymara born in the Ingavi province, Jesús de Machaca municipality, the community of Lahuacollo.
أنا مولود في آيمارا في منطقة إجنافي، بلدية جيسس دي ماكاكا، قرية لاهواكولو.
I was born under occupation, and I will do everything possible or impossible to change this.
ولدت تحت الإحتلال، ولكني سأعمل جهدي في كل ما هو مستطاع بل وغير مستطاع لتغيير ذلك.
He was born in a prison with almost nothing, no material goods, but he had a sense of his own heroic journey, which I believe we are all born into. He said, Probably I can't do everything.
لقد و لد في السجن بدون أي شئ تقريبا بدون مستلزماته، لكن لديه حس برحلته البطولية، التي أعتقد أننا جميعا ولدنا خلالها. قال فيشنا، على الأرجح لا أستطيع فعل شئ
By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895.
بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد.
Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق.
Being born, raised and educated in Tunisia, I did not face any pressure for being a woman.
لكوني ولدت ونشأت وتعلمت في تونس فأنا لم أعاني من أي ضغط لمجرد كوني امرأة.

 

Related searches : I Born - Born In - I Was Born - I Were Born - Born In Wedlock - Born In May - Born In January - Born In Germany - Born In Mind - Born In London - Born In Captivity - Born In Fire - Was Born In 13.09.1976