Translation of "you tell him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why couldn't you tell him? | لم لم يكن بوسعك إخباره |
| Why don't you tell him that? | لم لا تقول له ذلك |
| Did you really expect him to tell you the truth? | أتوقعت أن يقول الحقيقة |
| BF Richard you tell him, it's your last year. | باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة |
| Tell him Do you have the inclination to become pure ? | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| Tell him Do you have the inclination to become pure ? | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| Tell Mike I said hello, the next time you see him. | بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة |
| Why don't you call Sami and tell him what's going on? | لم لا تتصل بسامي وتخبره بما يجري هنا |
| You would do well to tell it to him in advance. | سيكون حسن ا منك أن تخبره مقدم ا. |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| Jesus said to him, Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise. | فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس |
| Jesus answered him, Do you say this by yourself, or did others tell you about me? | اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني. |
| Take him, and look well to him, and do him no harm but do to him even as he shall tell you. | خذه وضع عينك عليه ولا تفعل به شيئا رديئا بل كما يكلمك هكذا افعل معه. |
| ( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| ( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you. | وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. |
| Truly I tell you, that he will set him over all that he has. | بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. |
| We forbade him breastfeeding at first . So she said , Shall I tell you about a family that can raise him for you , and will look after him ? | وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك . |
| Tell them Death from which you run , will surely come to you . You will then be sent back to Him who knows the unknown and the known , who will tell you what you used to do . | قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه الفاء زائدة ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة السر والعلانية فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به . |
| Tell them Death from which you run , will surely come to you . You will then be sent back to Him who knows the unknown and the known , who will tell you what you used to do . | قل إن الموت الذي تهربون منه لا مفر منه ، فإنه آت إليكم عند مجيء آجالكم ، ثم ترجعون يوم البعث إلى الله العالم بما غاب وما حضر ، فيخبركم بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها . |
| Tell him to wait. | أخبره بأن ينتظر |
| Tell me about him. | احك لي عنه . |
| But I tell you, don't resist him who is evil but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. | واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر. بل من لطمك على خدك الايمن فحو ل له الآخر ايضا. |
| Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. | الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. |
| Jesus answered him, Simon, I have something to tell you. He said, Teacher, say on. | فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م. |
| For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. | لان الذي ضربته انت هم طردوه وبوجع الذين جرحتهم يتحدثون . |
| But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. | بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا. |
| I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends | احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا |
| We've got to tell him. | علينا اخباره. |
| Let's tell him what happened. | لنخبره بما جرى. |
| Let's tell him what happened. | لنخبره بما حدث. |
| Elisha said to him, Go, tell him, 'You shall surely recover ' however Yahweh has shown me that he shall surely die. | فقال له اليشع اذهب وقل له شفاء تشفى. وقد اراني الرب انه يموت موتا. |
| The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly. | فاحتاط به اليهود وقالوا له الى متى تعل ق انفسنا. ان كنت انت المسيح فقل لنا جهرا. |
| Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. | قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. |
| The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. | فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . |
| They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? | وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان. |
| Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. | قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين. من تطلبين. فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه. |
| Talk to him and tell him to come back. | كل مه و اطلب منه أن يعود. |
| But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.' | لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم. |
| What I tell you, I tell all Watch. | وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا |
| Jesus said to him, Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times. | قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات. |
| ( Muhammad ) , tell them , Seek refuge in God . I have been sent from Him to plainly warn you . | ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار . |
| ( Muhammad ) , tell them , Seek refuge in God . I have been sent from Him to plainly warn you . | ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله . |
| I didn't need to tell him. | لم أكن بحاجة لإخباره. |
Related searches : Tell Him - Tell You - I'll Tell Him You Called - Tell Him About - Tell Him Off - I Tell Him - Can Tell You - Tell You Later - Tell You About - Tell You What - Will Tell You - Tell You Off - Tell You Something - You Could Tell