Translation of "tell him off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'
فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرن من يشد كمن يحل.
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرن من يشد كمن يحل.
Tell him to wait.
أخبره بأن ينتظر
Tell me about him.
احك لي عنه .
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.
Why couldn't you tell him?
لم لم يكن بوسعك إخباره
We've got to tell him.
علينا اخباره.
Let's tell him what happened.
لنخبره بما جرى.
Let's tell him what happened.
لنخبره بما حدث.
Talk to him and tell him to come back.
كل مه و اطلب منه أن يعود.
I didn't need to tell him.
لم أكن بحاجة لإخباره.
Never tell him 'I can't answer'.
لا تخبره أبدا لا أستطيع الاجابة
Why don't you tell him that?
لم لا تقول له ذلك
What did the principal tell him?
ماذا قال له مدير المدرسة
I wasn't going to tell him.
لم أكن أنو أن أخبره.
Then , when they led him off , and were of one mind that they should place him in the depth of the pit , We inspired in him Thou wilt tell them of this deed of theirs when they know ( thee ) not .
فأر س ل ه معهم . فلما ذهبوا به وأجمعوا على إلقائه في جوف البئر ، وأوحينا إلى يوسف لتخبرن إخوتك مستقبلا بفعلهم هذا الذي فعلوه بك ، وهم لا ي ح س ون بذلك الأمر ولا يشعرون به .
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.
نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي.
Sami has to do everything they tell him.
على سامي أن يقوم بكل ما يطلبونه منه.
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?
والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
BF Richard you tell him, it's your last year.
باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
You'd better find the courage to tell him tonight.
من الأفضل أن تتسل ح بالش جاعة الكافية لإخباره الل يلة.
And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day.
وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت.
Did you really expect him to tell you the truth?
أتوقعت أن يقول الحقيقة
If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself.
إن تبين أنك حامل، فستخبرينه بنفسك.
Tell him Do you have the inclination to become pure ?
فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
We will tell him , Read it and judge for yourself .
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Tell him Do you have the inclination to become pure ?
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
We will tell him , Read it and judge for yourself .
يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Then she conceived him and withdrew with him to a far off place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
Then she conceived him and withdrew with him to a far off place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
The post that kicks off the journey explains that this project has two goals to tell and to connect
المقالة التي تبدأ بها الرحلة توضح أن للمشروع هدفين أن تخبر وأن تتواصل
Take him, and look well to him, and do him no harm but do to him even as he shall tell you.
خذه وضع عينك عليه ولا تفعل به شيئا رديئا بل كما يكلمك هكذا افعل معه.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.
بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
He would tell me the truth, if I would ask him.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
Why don't you call Sami and tell him what's going on?
لم لا تتصل بسامي وتخبره بما يجري هنا
You would do well to tell it to him in advance.
سيكون حسن ا منك أن تخبره مقدم ا.
tell me , should he call him a liar and turn away
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
He commanded them that they should tell no one about him.
فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه
hen she conceived him , and she retired with him to a place far off .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .

 

Related searches : Tell Him - Tell Off - Tell Him About - I Tell Him - You Tell Him - Tell Me Off - Tell You Off - Tell Them Off - Tell Us Off - Tell Off For - Pull Him Off - Told Him Off - Show Him Off - Pass Him Off