Translation of "so i" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. | أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. |
| Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. | أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. |
| It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage. | انه من المحزن ان ندأب على القول, انا لا اؤمن ومن ثم لا استطيع ان يكون لي جماعة, لذلك انا منسلخ من الاخلاقيات, لذلك لا يمكنني الذهاب للحج. |
| So I find ... | بحيث اجد... |
| I hope so. | آمل ذلك. |
| I think so. | أعتقد ذلك. |
| I think so. | أظن ذلك. |
| So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea. | حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة فطبقت ذلك و قلت ليست لدي ادنى فكرة |
| And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. | وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة. |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم |
| Oh , woe to me I wish I never took so and so for a friend . | يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا . |
| Woe to me ! I wish I had not taken so and so as a friend ! | يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا . |
| And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. | ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز. |
| So I tried that, I tried many techniques. | جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات |
| So I thought, I will talk about death. | اذا، أعتقدت أنني، سأتحدث عن الموت. |
| And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? | و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، فقمت و قلت، حسنا، شكرا جزيلا، لكن ماذا سأعمل |
| So I tested them. | .. فأختبرتهم. |
| So I do it. | ولهذا أفعله. |
| So here I was. | وبالتالي ها أنذا. |
| I do hope so. | آم ل ذلك. |
| I am so exhausted! | أنا متعب جدا. |
| I feel so fat. | أشعر أن ي سمين جد ا. |
| Or so I hope! | أو هكذا أتمنى. |
| I am so happy. | وفي تغريدة أخرى أضافت |
| I am so happy! | أنا سعيد جد آ! |
| I was so tired. | كنت في غاية الارهاق. |
| I don't think so. | لا أظن ذلك. |
| and so am I | وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون . |
| And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much. | ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا. |
| So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject. | فكان يتوجب علي البدء بمفردي . فانتقلت الي سان فرانسيسكو وانشأت شركة صغيره تدعى فيوز بروجكت |
| And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions. | وإني أفكر, حين استمع لهؤلاء الاشخاص المذهلين هنا, أنني ألهمت كثيرا....الكثير من الأفكار المذهلة...الكثير من الرؤى.. |
| I cannot speak I can only type so fast. | انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة |
| So I gotta call help. I gotta call work. | لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل |
| So, But I didn't say . I said, . Pretty close. | لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك. |
| So, the guy replies, Yeah, I know, I know. | لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف. |
| I make the money, so I set the rules! | أوفر المال، لذلك أضع القوانين! |
| I felt so violated after everything I had read. | شعرت بإني منتهكة أو أنه تم الاعتداء علي بعد كل ما قرأت. |
| I was so excited. Yes, I did it! I became a hero. | كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا. |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود. |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود |
| I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air | اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء. |
| I showed you the other model, the one this is the way I organized myself so I could make the drawing so I understood the problem. | أريتكم المجسم الآخر، الذي هذه هي الطريقة التي نظمت بها نفسي حتى أعمل التصميم لذا فهمت المشكلة. |
| PM I don't think so. | بات ميتشيل لا أعتقد ذلك .. |
| So, as I was saying... | لذا، وكما كنت أقول... |