Translation of "i shall give" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall put the testimony which I shall give you into the ark. | وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. |
| But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. | فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي . |
| For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things. | بل زرع السلام الكرم يعطي ثمره والارض تعطي غلتها والسموات تعطي نداها وامل ك بقية هذا الشعب هذه كلها. |
| He said, What shall I give you? Jacob said, You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it. | فقال ماذا اعطيك. فقال يعقوب لا تعطيني شيئا. ان صنعت لي هذا الامر اعود ارعى غنمك واحفظها. |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم. |
| How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. | كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. |
| But, for ease of reference, I think I shall give it to members now. It is giles un.org. | والعنوان هو giles un.org. |
| I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. | واجعل صبيانا رؤساء لهم واطفالا تتسلط عليهم. |
| And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. | وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. |
| The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. | عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا |
| You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. | فتعلمون اني انا الرب حين آتي بكم الى ارض اسرائيل الى الارض التي رفعت يدي لاعطي آباءكم اياها. |
| Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. | فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره. |
| Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it. | فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره. |
| And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. | واجعل صبيانا رؤساء لهم واطفالا تتسلط عليهم. |
| And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم. |
| Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. | هوذا يولد لك ابن يكون صاحب راحة واريحه من جميع اعدائه حواليه لان اسمه يكون سليمان. فاجعل سلاما وسكينة في اسرائيل في ايامه. |
| Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest and I will give him rest from all his enemies round about for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days. | هوذا يولد لك ابن يكون صاحب راحة واريحه من جميع اعدائه حواليه لان اسمه يكون سليمان. فاجعل سلاما وسكينة في اسرائيل في ايامه. |
| When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. | وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه. |
| And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee. | وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعش ره لك |
| And I give unto them eternal life and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. | وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي. |
| Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost. | من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح |
| So , therefore , remember Me , and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| So , therefore , remember Me , and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. | واعطي لبهائمك عشبا في حقلك فتأكل انت وتشبع. |
| In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you. | في تلك الليلة تراءى الله لسليمان وقال له اسأل ماذا اعطيك. |
| I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. | واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. |
| The President I shall now give the floor to Mr. Jessen Petersen to respond to the comments. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد يسين بيترسن للرد على التعليقات. |
| I shall now give the floor to those representatives who wish to make statements after the voting. | أعطي الكلمة الآن إلى الممثلين الذين يودون الإدلاء ببيانات بعد التصويت. |
| But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. | ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. |
| Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me but give me the damsel to wife. | كث روا علي جدا مه را وعطية. فاعطي كما تقولون لي. واعطوني الفتاة زوجة |
| Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. | اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات. |
| And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. | وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه. |
| 'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech neither shall you profane the name of your God I am Yahweh. | ولا تعط من زرعك للاجازة لمولك لئلا تدنس اسم الهك. انا الرب. |
| For you shall see the land before you but you shall not go there into the land which I give the children of Israel. | فانك تنظر الارض من قبالتها ولكنك لا تدخل الى هناك الى الارض التي انا اعطيها لبني اسرائيل |
| Remember Me wherefore , and I shall remember you and unto Me give thanks , and be notingrate unto Me . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| Remember Me wherefore , and I shall remember you and unto Me give thanks , and be notingrate unto Me . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee. | في تلك الليلة تراءى الله لسليمان وقال له اسأل ماذا اعطيك. |
| And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. | واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. |
| I will give them a heart to know me, that I am Yahweh and they shall be my people, and I will be their God for they shall return to me with their whole heart. | واعطيهم قلبا ليعرفوني اني انا الرب فيكونوا لي شعبا وانا اكون لهم الها لانهم يرجعون الي بكل قلبهم |
| And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock | فقال ماذا اعطيك. فقال يعقوب لا تعطيني شيئا. ان صنعت لي هذا الامر اعود ارعى غنمك واحفظها. |
| You shall see the affliction of my habitation, in all the wealth which I shall give Israel and there shall not be an old man in your house forever. | وترى ضيق المسكن في كل ما يحسن به الى اسرائيل ولا يكون شيخ في بيتك كل الايام. |
| The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities. | والمدن التي تعطون اللاويين تكون ست منها مدنا للملجإ. تعطونها لكي يهرب اليها القاتل. وفوقها تعطون اثنتين واربعين مدينة. |
| You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. | وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. |
Related searches : Shall I Give - Shall Give - I Shall - Shall I - I Give - Shall Give Effect - Shall Give Notice - It Shall Give - Shall Give Rise - Shall Give Evidence - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still
