ترجمة "الحلقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rings Episodes Loops Circles Episode

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نز ل كل الحلقات
Download all episodes
تمويل الحلقات الدراسية
Financing of seminars
الحلقات الدراسية والندوات
21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar
باء الحلقات الدراسية
Seminars
صياغة الحلقات المفقودة في آسيا
Forging Asia s Missing Links
وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.
الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة
PhD seminars
وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية.
Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings.
دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
Let me decide which episodes to download
لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا.
To visit the other posts in the series, please click here and here.
الحلقات المضيئة سببها التدخل البناء بين أشعة الضوء المنعكس من كل من السطحين، في حين أن الحلقات المظلمة سببها التدخل الهدام.
The light rings are caused by constructive interference between the light rays reflected from both surfaces, while the dark rings are caused by destructive interference.
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
سابعا المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات
Participation in seminars, workshops and colloquiums
(ب) تنظيم أو تشجيع الحلقات الدراسية والندوات الدولية
(b) convene or foster the holding of international seminars and meetings
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
Most rings have been discovered in the radio range.
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
المشاركة في تنظيم الحلقات التدريبية والحلقات الدراسية للعمال النقابيين
Coordination of legal work Acting as workers' lawyer Legal advice Hearing and resolution of workers' grievances Participation in the conduct of training sessions and seminars for trade union members.
حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة.
The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo.
تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.
Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London.
وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008.
One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008.
وبناء على حجم الوعاء أو الحرارة اللازمة، يمكن إزالة الحلقات الداخلية.
Depending on the size of the pot or the heat needed, one could remove the inner rings.
وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
ويمكن أن ت نقل هذه المعرفة عن طريق الحلقات الدراسية والاجتماعات والمنشورات.
This knowledge can be imparted through seminars, meetings and publications.
وكانت هذه الحلقات الدراسية من العوامل المشجعة على إجراء مناقشة عامة.
Those seminars served as catalysts for public debate.
و لكنها صورة شهيرة جدا ، و لكن شهرتها ليست بسبب جمال و عظمة الحلقات المتواجدة حوالي زحل و لكن بسبب ، نقطة باهتة و ضئيلة طافية ، تحت إحدى هذه الحلقات.
But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings.
وأيضا يلاحظ ،ان الحلقات الخارجية متقاربة على نحو أوثق من تلك الداخلية.
Also, the outer rings are spaced more closely than the inner ones.
توفر سيتل عدة iterators لإنتاج مجموعة متنوعة من الحلقات لهياكل البيانات المجمعة.
SETL provides several iterators to produce a variety of loops over aggregate data structures.
كما كان من الممكن صناعة الحلقات الصلبة عن طريق ثقب صفيحة معدنية.
The solid links would have been made by punching from a sheet.
كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.
وتشير القياسات الموجودة في الجدول إلى أبعاد الحلقات كما هو موضح بالرسم.
Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing.
الحبكة بشكل كبير هي تحويل مماثل الحلقات الست الأولى من الأنمي الأصلي.
The plot is largely a point for point adaptation of the first six episodes of the original anime.
وقد عملت أكاديمية الشرطة على أن تدرج هذه الحلقات الدراسية ضمن منهجها.
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
51 وق دم المنظور العلمي والمتعلق بالمجتمع المدني خلال الجزء الرابع من الحلقات.
A scientific and civil society perspective was provided during the fourth panel segment.
وقال إن فيجي تؤيد مواصلة عقد الحلقات الدراسية الإقليمية السنوية بالتبادل بين منطقة الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ، معربا عن أمل فيجي في أن ترى جهودا أكثر نشاطا لتنفيذ نتائج هذه الحلقات.
Fiji supported the continuation of annual regional seminars held alternately in the Caribbean and Pacific regions and would like to see more vigorous efforts to implement their outcomes.
ويمكنك أن تقرب الصورة أكثر لك ترى الحلقات الصغيرة هذه الوجوه بحجم النانو
You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.
ويظل النظام المصرفي الأوروبي المجزأ يمثل واحدة من أضعف الحلقات في السلسلة الإقليمية.
And a fragmented European banking system remains one of the weakest links in the regional daisy chain.
ويبين توزيع تلك الحلقات اللولبية أن التغيرات تحدث كل نحو 6 مليون سنة .
The distribution of loops suggests that minor eruptions occur every six million years.