Translation of "i need guidance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe that this concept can bridge the gap between divergent views of security and give us the guidance we need to face today's dilemmas. | وأعتقد أن باستطاعة هذا المفهوم أن يرأب الصدع بين الآراء المتباينة حول الأمن، وأن يمد نا بالتوجيه الذي نحتاج إليه لمواجهة معضلات الوقت الحاضر. |
| I don't need your money. I just need your time. | انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. |
| But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process. | غير أن من الضروري أيضا أن تقوم مجالس إدارة مختلف الوكالات بتقديم التوجيه دعما لهذه العملية. |
| And he said, I need your arms, but I need two of them. | وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. |
| I need to know why you need this. | يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا. |
| I need help. | أحتاج للمساعدة. |
| I need time. | أحتاج وقتا. |
| I need love. | أنا بحاجة إلى الحب. |
| I need you. | أحتاج إليك. |
| I need you. | أحتاجك. |
| But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! . |
| I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively. | لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى. |
| I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward. | أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا. |
| I need to rest. | أحتاج إلى الراحة |
| I need you here. | احتاج اليك هنا. |
| I need your help. | أحتاج مساعدتك. |
| I need your help. | أحتاج إلى مساعدتك. |
| I need his help. | أحتاج إلى مساعدته. |
| I need to study. | أحتاج إلى أن أدرس. |
| I need the keys. | أحتاج للمفاتيح. |
| I need a knife. | أحتاج الى سكين. |
| I need a translator. | أحتاج إلى مترجم. |
| I don't need anything. | لا أحتاج شيئا . |
| I don't need that. | لا أحتاج لهذا. |
| I need another one. | أريد واحدا آخر. |
| I need that medicine. | أحتاج هذا العلاج. |
| I need to concentrate. | أحتاج إلى التركيز. |
| I need to concentrate. | أحتاج إلى أن أركز. |
| I need a pencil. | أحتاج لقلم. |
| I need some rest. | أحتاج بعض الراحة. |
| I need my key. | أحتاج لمفتاحي. |
| I need those letters. | أحتاج هذه الرسائل. |
| I need medical help. | أحتاج مساعدة طبية. |
| I need first aid. | أحتاج إلى إسعافات أولية. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Had I not the guidance of my Lord , I would certainly have been brought into torment . | ولو لا نعمة ربي علي بالإيمان لكنت من المحضرين معك في النار وتقول أهل الجنة . |
| Had I not the guidance of my Lord , I would certainly have been brought into torment . | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| The United Nations Programme of Action contains important guidance on controlling transfers, and we need to build on that. | فبرنامج عمل الأمم المتحدة يتضمن توجيهات هامة حيال مراقبة عمليات النقل، وعلينا أن نبني عليه. |
| I think I need to talk to Tom. | أعتقد أنني أحتاج إلى التحد ث مع توم. |
| I want a massage. I need to relax. | أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء. |
| And that I should recite the Qur 'an . And whosoever receiveth guidance , receiveth guidance for his own soul , and as for him who strayeth say thou I am only of the warners . | وأن أتلو القرآن عليكم تلاوة الدعوة إلى الإيمان فمن اهتدى له فإنما يهتدي لنفسه أي لأجلها فإن ثواب اهتدائه له ومن ضل عن الإيمان وأخطأ طريق الهدى فقل له إنما أنا من المنذرين المخوفين فليس علي إلا التبليغ وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. | يجب علينا أن نشارك و أن نجد سبل لإرشاد هؤلاء الشباب، لأنهم ذرية استثنائية. |
| Now, I need an assistant. | الان احتاج الى مساعد. |
Related searches : Need Guidance - Need For Guidance - Need Some Guidance - Need Of Guidance - I Need - Need I - I Need Help - I Need You - Thus I Need - I First Need - I Actually Need - Anyway I Need - So I Need - Whether I Need