Translation of "i must concentrate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Concentrate - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I need to concentrate.
أحتاج إلى التركيز.
I need to concentrate.
أحتاج إلى أن أركز.
I can't concentrate while you're here.
لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.
Turn off the television. I can't concentrate.
أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.
I shall concentrate my comments on two points security and the electoral process.
وسأركز في ملاحظاتي على نقطتين هما الأمن والعملية الانتخابية.
Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government.
وفي مواجهة مثل هذه القيود، يتعين على المجلس أن يركز على عدد صغير من المبادرات المهمة، قبل تسليم السلطة لحكومة منتخبة.
Above all, we must help the United Nations to concentrate, as never before, on reducing the shameful gap between developed and developing countries.
وفوق كل شيء، ينبغي أن نساعد الأمم المتحدة على التركيز أكثر من أي وقت مضى على تصغير الفجوة المخجلة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
I will concentrate now on the question of Security Council reform, which we are addressing here today.
والآن أركز على مسألة إصلاح مجلس الأمن التي نخاطبها اليوم.
I would appeal to delegations to concentrate on that we will get to the next item later.
وأرجو من الوفود أن تركز على ذلك، وسوف ننتقل إلى البنود الأخرى فيما بعد.
And they concentrate on using cells.
وهم يركزون على استعمال الخلايا.
Basically, oil is solar energy concentrate.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Rule II Concentrate on the Elephants
القاعدة الثانية التركيز على الفيلة
Hard times tend to concentrate minds.
والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول.
I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
لكنى أريد أن أركز على دور الإستثمارات فى البحث عن التجديد والإبتكار، الإنتاج والإستهلاك فى التجديد والإبتكار.
As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.
وكما يعلم الأعضاء، فلقد تم تعميم تقييم كتابي، وأعتزم اليوم التركيز على المسائل الرئيسية.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks.
من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين.
Therefore, in considering how the Council can now most effectively tackle those challenges, I would like to concentrate on just two issues.
لذلك، عند النظر في كيفية التصدي لتلك التحديات على نحو أفضل، أود أن أركز على قضيتين فحسب.
He must increase, but I must decrease.
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
With the NTC confronting so many dilemmas with so little time, it must concentrate on a small number of key issues that can be resolved before it hands over power.
في ظل المعضلات العديدة التي يواجهها المجلس الوطني الانتقالي وفي إطار زمني ضيق للغاية، فيتعين عليه أن يركز على عدد قليل من القضايا الرئيسية التي يمكن حلها قبل تسليم السلطة.
He is unable to concentrate on his academic work.
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
First we concentrate mainly on the language of instruction.
أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم.
The new unit should concentrate its work on coordination.
وينبغي أن تركز الوحدة الجديدة عملها على التنسيق.
I must hide.
علي الاختباء.
UNOPS must concentrate its efforts and resources in countries where it can provide added value to the host country, the United Nations Country Team (UNCT), and other national and international partners.
ويجب أن يركز المكتب جهوده وموارده في البلدان التي يمكن أن يقدم فيها قيمة مضافة إلى البلد المضيف، والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، وغير ذلك من الشركاء الوطنيين والدوليين.
I assume, unless he tells me otherwise, that we should concentrate on that, if it is the wish of the House at this stage.
وأفترض، ما لم يخبرني بغير ذلك، أننا ينبغي أن نركز على ذلك إذا كانت الهيئة ترغب فيه في هذه المرحلة.
I must earn the respect I get.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
Without detriment to the United Nations commitment to the achievement of a comprehensive peace, I will concentrate on the Israeli Palestinian portion of my mandate.
وبدون الإضرار بالتزام الأمم المتحدة حيال التوصل إلى سلام شامل، سأركز على الجزء الإسرائيلي الفلسطيني من ولايتي.
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
I must buy one.
علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.
لابد أن اشتري واحدة.
I must help him.
علي أن أساعده.
I must fix it.
يجب علي إصلاحها
I must go now.
يتوجب علي الذهاب الآن.
I must help her.
يجب أن أساعدها.
Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change.
وتركز الدراسات التي تجريها مراكز البحث، أينما وجدت، على علم المناخ وتغير المناخ.
I must be proven wrong.
يجب أن يثبت خطئي.
I must help my mother.
علي أن أساعد أمي.
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال.
Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves.
فهما، مثلهما في ذلك كمثل الزعماء القدامى، يركزان تمثيل مؤيديهما في شخصيهما.
Today we will concentrate on two issues that have to be decided.
واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما.
At the operational level, activities would concentrate on conflict analysis and reconciliation.
وعلى الصعيد التنفيذي، ستركز الأنشطة على تحليل الصراع وعلى المصالحة.
Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . )
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . )
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
It is my delegation's view that we should concentrate on discussing substantive issues.
ويرى وفدي أنه يتعين علينا التركيز على مناقشة المسائل الموضوعية.

 

Related searches : I Can Concentrate - Must I - I Must - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write - I Must Consult - I Must Make - I Must Look - I Must Fly - I Must Clarify - I Must Do - I Must Advise