Translation of "i must do" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively.
وينبغي أن نفعل ذلك بإخلاص وبجد، ويجب أن أقول، بفعالية أيضا.
But Balaam answered Balak, Didn't I tell you, saying, 'All that Yahweh speaks, that I must do?'
فاجاب بلعام وقال لبالاق ألم اكلمك قائلا كل ما يتكلم به الرب فاياه افعل.
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص .
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص .
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
فاجاب بلعام وقال لبالاق ألم اكلمك قائلا كل ما يتكلم به الرب فاياه افعل.
So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.
لذا قمت بتطبيق ما يقوله النظام الحالي أنه لا بد لي من القيام به ليكون حرا في استخدام يوتيوب للحديث عن الاستخدام المنصف.
We must do better.
لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية.
We must do more.
ويجب أن نفعل المزيد.
We must do more.
ولا بد أن ننجز المزيد من العمل.
We must do better.
ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
Whatever we must do, we should do before that.
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.
We can do it, and we must do it.
بإمكاننا أن نفعل ذلك ويجب أن نقوم به.
If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.
لو كان بامكاني ان اختار شيء واحد يجب ان نعمله وافضله على الاشياء الاخرى فإن الجواب يتمثل في كلمتين تعليم البنات .
One must do one's best.
على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.
على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
You must do your duty.
عليك أن تقوم بواجبك.
You must do your duty.
يجب عليك تأدية واجباتك.
You must do it yourself.
يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
You must do your best.
عليك أن تفعل ما بوسعك.
Ours must do the same.
وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته.
We must do it together.
فلا بـد أن نحققها معا.
He must increase, but I must decrease.
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
I must hide.
علي الاختباء.
We must do away with violence.
يجب علينا أن نتخلص من العنف .
Here, Georgia must do its part.
ويتعين على جورجيا أن تضطلع بدورها في هذا الجهد.
We must do more much more.
إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.
We know what we must do, and we can do it.
ونحن ندرك تمام الإدراك ماذا يتعين علينا أن نفعل، ولا شك أننا قادرون على الاضطلاع بهذه المهمة.
I must earn the respect I get.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
If you must follow me , he said , do not ask me any thing until I speak of it to you myself .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
If you must follow me , he said , do not ask me any thing until I speak of it to you myself .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
I must buy one.
علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.
لابد أن اشتري واحدة.
I must help him.
علي أن أساعده.
I must fix it.
يجب علي إصلاحها
I must go now.
يتوجب علي الذهاب الآن.
I must help her.
يجب أن أساعدها.
That is what the world must do.
وهذا هو ما يتعين على العالم أن يقوم به الآن.
You must do your homework at once.
عليك أن تؤدي واجباتك حالا .
obeying its Lord , as it must do !
وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Donor countries must do more, and we have begun to do so.
وعلى البلدان المانحة أن تبذل المزيد، وقد بدأنا بذلك.
Any information that Mr. Egeland could give us on the number of these combatants would help us understand the problem, which I must admit I do not comprehend.
وأي معلومات يوفرها لنا السيد إغلاند بشأن عدد أولئك المقاتلين يمكن أن تساعدنا على فهم حجم المشكلة، التي لا بد لي أن أعترف بأنني لا أفهمها.
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
I must be proven wrong.
يجب أن يثبت خطئي.
I must help my mother.
علي أن أساعد أمي.

 

Related searches : Must Do - Must I - I Must - Do I Do - I Do - Must-do List - A Must Do - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write - I Must Consult - I Must Make - I Must Look - I Must Fly