Translation of "i moved from" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود، إنتباتني بعض الهواجس.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.
وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.
I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين وانتقلت لبوسطن، و أسست محل
So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won.
لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت
He said, I was so moved.
يقول فيها لقد تأثرت ..
Our family moved here from ______.
تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا.
I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.
انتقلت من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملا اهتماما بمرض السرطان والكيمياء.
I was deeply moved by his speech.
أنا جائع جدا
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.
عموما، انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس وأود أن أقول كلمة عن الانتقال، في الواقع
The reason I argue for this provision is my positive experience in India, having recently moved here from the US.
والسبب الذي يدعوني إلى الدفاع عن هذه الفقرة راجع إلى تجربتي الإيجابية في الهند، التي انتقلت إليها مؤخرا من الولايات المتحدة.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.
هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج.
It's a miracle! It moved! I think it's the wind.
إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح.
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist.
انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك.
And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about.
وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيرا ومن الصعب جدا شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قويا جدا بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع وانتقلت الى شرق افريقيا وحاولت أن أرى بنفسي كيفية القيام بتلك الامور
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز
Sami moved six hours away from where he worked.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
By 1918 Russell had moved away from this position.
وبحلول عام 1918، ابتعد راسل عن هذا الموقف.
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
And I moved his body like that, while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.
عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
He stood up, and moved out from behind his desk.
لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
Sami moved from a poor house to a penthouse overnight.
انتقل سامي من منزل للفقراء إلى شق ة فخمة بين ليلة و ضحاها.
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.
وانتقلوا من صناعة جبائر للجنود الجرحى الذين اصيبوا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية على ما أظن، ومن هذه التجربة انتقلوا إلى صناعة الكراسي.
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل .
He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
فكان يتوجب علي البدء بمفردي . فانتقلت الي سان فرانسيسكو وانشأت شركة صغيره تدعى فيوز بروجكت
In chess magazines, one often sees comments from top players such as My silicon friend says I should have moved my King instead of my Queen, but I still think I played the best human move.
وفي مجلات الشطرنج، كثيرا ما نرى تعليقات من كبار اللاعبين مثل صديقي الآلي يقول إنني كان من الواجب أن أحرك ملكي بدلا من وزيري، ولكنني ما زلت أعتقد أنني نفذت النقلة البشرية الأفضل .
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death.
انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت.
The crisis had moved from the monetary union s periphery to its core.
ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه.
Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics.
جاديا وغيفارا انتقلا إلى المكسيك بسبب ضغوط من سياسات بلادهما.
There they moved from one small town to another for several years.
وهناك انتقلوا من إحدى المدن الصغيرة إلى أخرى لعدة سنوات.
She moved from Israel to Brookline, Massachusetts at the age of six.
وفي سن السادسة، انتقلت كاتس من إسرائيل إلى بروكلين الواقعة بولاية ماساتشوستس.
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.
وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس.
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF.
لم تتزحزح الكنيسة الكاثوليكية الرومية كثيرا عن موقفها في معارضة تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم.
Officially, the capital was not moved from Florence to Rome until July 1871.
لم تنتقل العاصمة رسمي ا من فلورنسا إلى روما حتى يوليو 1871.
In 1676, the colonial capital was moved from Tortuga to Port de Paix.
في عام 1676 تم نقل العاصمة الاستعمارية من Tortuga إلى بورت دي بيه.
The printing process has moved away from the Asian countries to these cities.
ولقد تحولت عملية الطبع من البلدان الآسيوية إلى هاتين المدينتين.

 

Related searches : Moved From - Moved Away From - Moved Out From - Has Moved From - I Moved Here - I Moved Away - Since I Moved - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved - I Am Moved - I Have Moved - I Moved House