Translation of "since i moved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But prices have moved mostly downward since then. | ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت. |
| The world has moved on politically since the Copenhagen talks. | com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة. |
| He said, I was so moved. | يقول فيها لقد تأثرت .. |
| I was deeply moved by his speech. | أنا جائع جدا |
| Then the king moved to Pyongyang, since the Japanese began to seize the capital. | ثم انتقل الملك إلى بيونغيانغ لأن اليابانيين بدأوا بالاستيلاء على العاصمة . |
| And in my prosperity I said, I shall never be moved. | وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد . |
| After graduating from high school he moved to Jerusalem, where he has been living since 1972. | بعد الانتهاء من دراسته الثانوية انتقل للعيش في مدينة القدس، وهو يعيش في المدينة منذ العام 1972. |
| When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. | عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود، إنتباتني بعض الهواجس. |
| As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. | وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد . |
| Wouldn t you know it? Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further. | ولكن من المؤسف أن أسعار الذهب واصلت ارتفاعها منذ نشر المقالين. |
| It's a miracle! It moved! I think it's the wind. | إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح. |
| I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. | انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك. |
| And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about. | وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيرا ومن الصعب جدا شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قويا جدا بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع وانتقلت الى شرق افريقيا وحاولت أن أرى بنفسي كيفية القيام بتلك الامور |
| Since the adoption of the laws establishing it in July 2004, the Agency has moved towards full operability. | ومنذ اعتماد القوانين التي أنشأت وكالة التحقيق والحماية في تموز يوليه 2004، أصبحت الوكالة تسي ر أعمالها بصفة كاملة. |
| For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle. | لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت بني اسرائيل من مصر الى هذا اليوم بل كنت اسير في خيمة وفي مسكن. |
| When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. | عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة . |
| And I moved his body like that, while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
| Opera Software has grown to more than 500 employees since it first moved to its present offices in Oslo. | برمجيات أوبرا نمت إلى ما يزيد على 500 موظف منذ انتقالها الأول إلى مكاتبها الحالية في أوسلو. |
| I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. | وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. |
| I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. | تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين وانتقلت لبوسطن، و أسست محل |
| So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. | وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل . |
| He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. | قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . |
| So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject. | فكان يتوجب علي البدء بمفردي . فانتقلت الي سان فرانسيسكو وانشأت شركة صغيره تدعى فيوز بروجكت |
| But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism. | ولكن الجدير بالملاحظة ايضا أن الحقوق الإقتصادية و الإجتماعية لم تمض قدما في افريقيا منذ عصر الاستعمار. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. |
| My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death. | انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي. |
| I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. | نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت. |
| I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain. | وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس. |
| I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
| Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved. | لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت |
| Since I was tired, I took a nap. | كما كنت متعبة، اخذت غفوة. |
| I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
| So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. | لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت |
| However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next. | غير أنه أعرب عن رأي مفاده أن هذه النقطة الأخيرة هي أدنى أهمية، لأنه يمكن نقل الموجودات بسرعة من ولاية قضائية إلى أخرى. |
| So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. | ضحك وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها . |
| This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me! | اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة! |
| I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth. | نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت. |
| In China, which grew faster, it is estimated that more than 300 million people have moved above the poverty line since the start of reforms. | وفي الصين، التي سجلت نموا أسرع، تؤكد بعض التقديرات أن أكثر من 300 مليون صعدوا إلى أعلى خط الفقر منذ بدأت الإصلاحات. |
| Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability. | 7 ومنذ اعتماد القوانين التي تم بموجبها إنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية، في تموز يوليه 2004، تحركت الوكالة بخطى ثابتة صوب اكتساب قدرتها التنفيذية الكاملة. |
| Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. | والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا |
| I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy. | لقد أنشأت إمبروف أفريوير منذ حوالي 10 سنوات عندما انتقلت إلى مدينة نيويورك وقد صاحبني اهتمام بالتمثيل والكوميديا. |
| I have lived here since 1990. | أنا أسكن هنا م نذ سنة 1990. |
| Tom moved. | لقد تحرك توم. |
| Sami moved. | تحر ك سامي. |
| Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
Related searches : Since We Moved - I Moved Here - I Moved Away - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved - I Am Moved - I Have Moved - I Moved House - I Moved From - I Feel Moved - Moved - I Work Since