Translation of "i just arrived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrived - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
Sami has just arrived.
لقد وصل سامي للت و.
You have only just arrived.
لقد وصلت للت و.
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم
I've just arrived at the airport.
وصلت إلى المطار للتو.
I arrived there.
وصلت.
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.
هذا كنت هنا قد وصلت لتوي لبرشلونة للمرة الأولى وفكرت تعلمون,طيران طيلة الليل,تفحصت المكان وفكرت,مدهش, كم هو نظيف
The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut.
المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت.
When I arrived in L.A.
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
I arrived in Tokyo yesterday.
وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived here last night.
وصلت البارحة.
Last night I arrived late.
وصلت متأخرا ليلة أمس.
I remained until Tom arrived.
بقيت حتى وصل توم.
Geneva converted to Protestantism in 1536, just before John Calvin arrived there.
تحولت جنيف إلى البروتستانتية في 1536، فقط قبل وصول جون كالفين هناك.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Let me explain why I arrived late.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
You arrived at the moment I left.
وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
And by the way, one of the things that I did at that stage was, I had just arrived at the U.N., and when I was there, there were 183 countries in the U.N.
وبالمناسبة واحدة من الامور التي قمت بها عندما كنت في الامم المتحدة حينها كان هناك 183 دولة في الامم المتحدة
I arrived at the border at 6 a.m.
وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.
وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
I was surprised by the actual situation when I arrived at school.
بس أنا بعنيها فعلا
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
That smoothened out. We were able to save, just before I left, 27 billion dollars. Whereas and this went to our reserves when I arrived in 2003, we had seven billion dollars in reserves.
تم تذليل ذلك . كنا قادرين على إدخار ، تماما قبل أن أغادر ، 27 مليار دولار. في حين وهذه ذهبت الى احتياطياتنا عندما جئت عام 2003 ، كان لدينا سبعة مليارات دولار في الاحتياطي.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
I had just left Wall Street, cut my hair to look like Margaret Mead, given away most everything that I owned, and arrived with all the essentials some poetry, a few clothes, and, of course, a guitar because I was going to save the world, and I thought I would just start with the African continent.
كنت قد تركت وول أستريت للتو، وقصصت شعري لأبدو مثل مارغريت ميد، بترك كل شئ أملكه تقريبا ، ووصلت مع كل الضروريات بعض القصائد، قليل من الملابس، وبالطبع، الجيتار لأنني كنت ذاهبة لأنقذ العالم، وقد فكرت بأنني سأبدأ من القارة الأفريقية.
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا
This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this.
هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا.
In Hungary, I didn't see anything since I arrived at night and immediately got on the train.
لم أرى شيء في المجر عندما وصلت في الليل وصعدت على متن القطار فور ا.
Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly.
جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.
My son, Moath, has arrived to Syria. I ask Allah to give him strength.
نفير_معاذ_الهاملي الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحات أبشركم بوصول ابني معاذ للشام أسأل الله لنا وله الثبات pic.
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail.
عندما أكون جالسا إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أمورا أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي.
When I arrived, the school was really crowded, full of sad faces and agitated hearts.
كانت المدرسة شديدة الاكتظاظ حينما وصلت، تملؤها الوجوه الحزينة والقلوب المضطربة.
Some were victims of domestic abuse, while others had arrived to Dhaka just to visit the city and ended up not returning home.
البعض كان ضحية العنف المنزلي، بينما كان البعض الآخر قد قدم إلى دكا فقط لزيارة المدينة فانتهى به المطاف دون العودة إلى بيته.
We've arrived.
ها قد وصلنا.
We've arrived.
لقد وصلنا.
Spring arrived.
حل الربيع.
Sami arrived.
وصل سامي.
They both didn't know that I was myself a refugee until we arrived at the border.
لم يدرك الاثنان أني نفسي لاجئة حتى وصلنا الحدود.
Psypherize A new tear gas shipment 7 tonnes heavy just arrived in Cairo from Suez and stored by the MOI. Get ready for another crackdown.
3alaelhawa احالة موظفي جمرك ميناء السويس للتحقيق الان لرفضهم استلام شحنة غاز مسيل للدموع خاصة بالداخلية

 

Related searches : Just Arrived - We Just Arrived - He Just Arrived - Is Just Arrived - Has Just Arrived - Have Just Arrived - I Just - After I Arrived - Finally I Arrived - I Arrived Late - I Has Arrived - I Arrived Home - I Arrived Yesterday - I Am Arrived