Translation of "finally i arrived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He finally arrived.
وصل أخيرا.
Finally we arrived at the lake.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?
ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
I arrived there.
وصلت.
When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. But it was all in vain.
عندما وصلت أخير ا إلى اسطنبول، ذهبت إلى ن ز ل ما أول ا بصحبة بعض الأصدقاء، وحاولت بجد أن أعثر على وظيفة، لكن دون جدوى.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
When I arrived in L.A.
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
I arrived in Tokyo yesterday.
وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived here last night.
وصلت البارحة.
Last night I arrived late.
وصلت متأخرا ليلة أمس.
I remained until Tom arrived.
بقيت حتى وصل توم.
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.
أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي.
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.
في السادس والعشرين من مايو أيار تمكن مراقبو الأمم المتحدة أخيرا من الوصول للحولة وأكدوا وقوع 108 أشخاص في عداد الضحايا، من ضمن هؤلاء 48 كانوا أطفالا .
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Let me explain why I arrived late.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
You arrived at the moment I left.
وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
I arrived at the border at 6 a.m.
وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.
وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
I was surprised by the actual situation when I arrived at school.
بس أنا بعنيها فعلا
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Finally, I am in Germany.
أخير ا أنا في ألمانيا.
So, the government decided to finally release the detained activists on Saturday, and they arrived on Saturday night back to Cairo, unharmed and all.
إذا فقد قررت الحكومة الإفراج عن الناشطين المعتقلين يوم السبت، ووصلوا القاهرة السبت مساءا بخير وبدون اصابات.
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا
This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this.
هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا.
Finally, in 1980, I received the revered
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
In Hungary, I didn't see anything since I arrived at night and immediately got on the train.
لم أرى شيء في المجر عندما وصلت في الليل وصعدت على متن القطار فور ا.
Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly.
جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران.
As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares.
وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس.
Moroccan Adilski has finally arrived in Casablanca after 20 hours in airports in three continents and offers advice on how to improve the conditions at Aeroport Mohammed V.
المدون المغربي Adilski وصل أخيرا إلى الدار البيضاء بعد 20 ساعة في مطارات ثلاث قارات ويعطي نصائح عن كيف يمكن تحسين الشروط في مطار محمد الخامس.
Finally, on 17 November, a Mexican navy ship arrived at Port au Prince transporting specialized medical personnel and civilian engineers as well as a helicopter and an ambulance.
وأخيرا، في 17 تشرين الثاني نوفمبر، وصلت سفينة تابعة للبحرية المكسيكية إلى بورت أو برانس ناقلة موظفين طبيين متخصصين ومهندسين مدنيين فضلا عن طائرة عمودية وسيارة إسعاف.
And now, finally, this is what I want.
و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
I have finally given up trying to cope.
وأخيرا تخليت عن محاولاتي للتكيف.
But finally I was on the Serbian border.
وصلنا الحدود الصربية أخير ا.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.
My son, Moath, has arrived to Syria. I ask Allah to give him strength.
نفير_معاذ_الهاملي الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحات أبشركم بوصول ابني معاذ للشام أسأل الله لنا وله الثبات pic.

 

Related searches : Finally Arrived - We Finally Arrived - Have Finally Arrived - Has Finally Arrived - It Finally Arrived - I Finally - Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - I Finally Succeeded - I Finally Know - Finally I Would - I Have Finally - Finally I Hope