Translation of "after i arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Arrived - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة وصل وصلوا وصلتُ وصولي

Examples (External sources, not reviewed)

And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.	و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا
They arrived one after another.	وصلوا واحدا خلف الآخر.
Cars arrived there one after another.	وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
Cars arrived there one after another.	السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى.
I arrived there.	وصلت.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتو .
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.	فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
When I arrived in L.A.	عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
I arrived in Tokyo yesterday.	وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived here last night.	وصلت البارحة.
Last night I arrived late.	وصلت متأخرا ليلة أمس.
I remained until Tom arrived.	بقيت حتى وصل توم.
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.	وبعد فترة قصيرة وصل البرتغاليون، وظلوا مقيمين بالجزيرة لأربعة قرون من الزمان.
I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. I was stopped by a police officer who asked What are you doing?	وصلت لـ القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة بتعمل إيه أنا صحفي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey.	وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا.
Let me explain why I arrived late.	دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
You arrived at the moment I left.	وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
I arrived at the border at 6 a.m.	وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.	وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.	بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
Corbet left Pembroke soon after Johnson arrived, so this source of aid disappeared.	ترك كوربت بيمبروك سريعا بعد ان وصل جونسون، ولذلك اختفى مصدر المساعدة هذا.
I was surprised by the actual situation when I arrived at school.	بس أنا بعنيها فعلا
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.	بعد فترة وجيزة من حملها، وصل الفيلق الاستكشافي بالقرب من قرى هيداتسا.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.	هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.	وقد التقطت هذه الصورة بعد 3 ايام .. من وصولها وكانت ترتدي هذه الاحضية الرياضية وأصابعها تظهر منها ...
So, on that basis, I feel like I've really arrived.	ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
Following these events Yosef resigned from his position, two years after having arrived in Cairo.	في أعقاب هذه الأحداث استقال يوسف من منصبه، بعد عامين من وصوله في القاهرة.
With the help of the coast guard, after one more hour, we arrived to the island safe.	بعد ساعة واحدة تمكنا من الوصول للجزيرة بأمان بمساعدة خفر السواحل.
This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this.	هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا.
After a long dark journey in the Aegean Sea, I arrived to the small Greek island of Nera at about 3 30 on the cold morning of Oct. 3, 2015.	بعد رحلة طويلة في بحر أيجة، وصلنا لجزيرة نيرا اليونانية الصغيرة في حوالي الساعة 3 30 في صباح يوم 3 أكتوبر تشرين الاول 2015.
In Hungary, I didn't see anything since I arrived at night and immediately got on the train.	لم أرى شيء في المجر عندما وصلت في الليل وصعدت على متن القطار فور ا.
Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly.	جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران.
It arrived suddenly in 2008, and, after roughly 18 months, vanished almost as quickly as it had come.	وكما أطبقت علينا هذه الأزمة فجأة في عام 2008، فها هي ذي ترحل بعد ما يقرب من الثمانية عشر شهرا وبنفس السرعة التي حلت بها علينا تقريبا.
In 1495 the Italian Renaissance arrived in France, imported by King Charles VIII after his invasion of Italy.	في عام 1495 عصر النهضة الإيطالية وصل إلى فرنسا، مستورد من الملك تشارلز الثامن بعد غزوه إيطاليا.
Cuba was discovered by Christopher Columbus a few days after he arrived to the New World in 1492.	تم اكتشاف كوبا من قبل كريستوفر كولومبوس بعد أيام قليلة من وصوله إلى العالم الجديد في عام 1492.
After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead.	بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.	جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.
My son, Moath, has arrived to Syria. I ask Allah to give him strength.	نفير_معاذ_الهاملي الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحات أبشركم بوصول ابني معاذ للشام أسأل الله لنا وله الثبات pic.
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.	وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية