Translation of "i hope that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That, I hope, is obvious.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I hope that is clear.
آمل في يكون ذلك واضحا.
I hope that John will come.
آمل أن يأتي جون.
I hope that it rains tomorrow.
آمل أن تمطر غدا .
I hope that he will help me.
آمل أن سيساعدني.
I hope that you'll accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope that you are not angry.
آم ل أنك لست غاضبا .
I hope you don't tell Tom that.
آمل ان لا تخبر توم بذلك
Personally I hope that will be true.
شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
I think that also gives us hope.
أعتقد أن ذلك يعطينا الأمل أيضا.
I hope and I know that others will join us.
آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
I hope that governments will do more than that.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.
I think I hope! that Bezos will make the proper distinctions.
وأعتقد ــ وأتمنى ــ أن يتخذ بيزوس قرارات سليمة قائمة على التمييز الصحيح.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope that all your dreams come true.
آمل أن تتحق ق كل أحلامك.
I hope you don't forget to do that.
آمل أن لا تنس القيام بذلك.
I hope that meaningful progress comes in 2011.
وإنني لأرجو أن يحدث تقدم ملموس في عام 2011 على مسار المفاوضات.
I hope that they took responsibility for him in a way that I couldn t, and I hope that if he was taking photographs as he died in the hope of selling them to that agency, they also take responsibility for him now.
آمل أنهم تحملوا مسؤوليته بطريقة لم أستطعها، وآمل أن تتحمل المسؤولية كاملة الآن لأنه كان يلتقط صور ا مات على أمل بيعها لتلك الوكالة.
So why do I hope that they resist that temptation?
لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
وكنت أتساءل فقط، أوهايو، وآمل أن الأسماك آمنة، وآمل، وآمل انه سيكون قادرا على العيش في الواقع الحياة للخروج خلال البطاقة هي تسجيل.
I hope that our media will support Belgrade, too.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.
I hope that the earth is pleased with us?!
عسى أن تكون الأرض راضية علينا!
I hope that Blair is saying that to his American friends.
أتمنى أن يكون بلير حريصا على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
I hope not.
لا أتمنى ذلك.
I hope so.
آمل ذلك.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
كل يوم أأمل أن السياسيين والدبلوماسيين والعاملون في التنمية أن يتمكنوا من تحويل الحرب الى سلام والخطر الى أمل
I hope you agree that this is a powerful story.
أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
And that, I think, is the hope of this thing.
وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ.
I also hope that they have created networks among themselves.
وآمل أن يكونوا قد أنشأوا شبكات فيما بينهم.
I hope that that revision will be acceptable to all Member States.
وأرجو أن يكون ذلك التنقيح مقبولا لدى جميع الدول الأعضاء.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.
أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.
I hope. I'm hoping.
آمل. أنا على أمل.
I do hope so.
آم ل ذلك.
Or so I hope!
أو هكذا أتمنى.
I can only hope.
ولا يسعني إلا أن آمل.
I hope that you won't make the same mistake as Tom.
آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
أتمنى لك الشفاء العاجل.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I hope that you will understand the urgency of this appeal.
وأملي أن تتفهموا الطابع العاجل لهذه المناشدة.
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
As an Asian Secretary General, I hope to see this change. I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged.
إن آسيا تظلم نفسها بهذا. وباعتباري أمينا عاما آسيويا ، فإنني أتمنى لو أرى هذه الحال وقد تغيرت قريبا . وأتمنى لو أرى آسيا الأكثر تكاملا والأكثر اندماجا في المجتمع الدولي.
I hope you invested personally.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
I hope everything goes OK.
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.

 

Related searches : Hope That - I Hope - Give Hope That - Sincerely Hope That - Hope That Works - We Hope That - Hope That Clarifies - Hope That Helps - I Hope So - Good I Hope - And I Hope - Soon I Hope - I Dearly Hope - Thus I Hope