Translation of "hope that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| That is our hope. | وذلك ما نعقد الأمل عليه. |
| That hope soon proved illusory. | ولكن سرعان ما تحول هذا الأمل إلى وهم كبير. |
| That, I hope, is obvious. | وآمل أن يكون ذلك واضحا. |
| I hope that is clear. | آمل في يكون ذلك واضحا. |
| I hope that John will come. | آمل أن يأتي جون. |
| I hope that it rains tomorrow. | آمل أن تمطر غدا . |
| The downgrade has undermined that hope. | ولكن خفض التقييم قوض ذلك الأمل. |
| But that hope was short lived. | إلا أن ذلك الأمل ذهب أدراج الرياح. |
| Let s hope that he listened attentively. | وإننا لنأمل أن يكون قد أنصت إليها بانتباه. |
| We hope that this remains true. | ونأمل أن يظل ذلك صحيحا. |
| Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. | ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه. |
| America s Hope Against Hope | الأمل في مواجهة الأمل في أميركا |
| I hope that governments will do more than that. | وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا. |
| I hope that he will help me. | آمل أن سيساعدني. |
| I hope that you'll accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope that you are not angry. | آم ل أنك لست غاضبا . |
| I hope you don't tell Tom that. | آمل ان لا تخبر توم بذلك |
| Let us hope that Trichet is right. | وإننا لنأمل أن يكون تريشيه مصيبا في هذا الرأي. |
| Realizing that hope is no easy task. | لا شك أن تحقيق هذا الأمل ليس بالمهمة السهلة. |
| Isn t that all we can hope for? | أليس هذا هو كل ما نأمل فيه |
| Personally I hope that will be true. | شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا. |
| I think that also gives us hope. | أعتقد أن ذلك يعطينا الأمل أيضا. |
| We hope that will be the case. | ونأمل أن يكون ذلك هو واقع الحال. |
| New Year s Hope against Hope | العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. |
| Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. | كل يوم أأمل أن السياسيين والدبلوماسيين والعاملون في التنمية أن يتمكنوا من تحويل الحرب الى سلام والخطر الى أمل |
| Let s hope that we move in that direction in 2010. | ولا يسعنا إلا أن نأمل أن نتحرك في ذلك الاتجاه في عام 2010. |
| So why do I hope that they resist that temptation? | لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء |
| We hope that there will be pressure in that direction. | ونأمل أن ينصب الضغط في ذلك الاتجاه. |
| We therefore hope that donors will take that into account. | لذلك يحدونا الأمل أن يأخذ المانحون ذلك في الحسبان. |
| We hope that the developed countries will meet that timetable. | ونأمل أن تفي البلدان المتقدمة النمو بذلك الجدول الزمني. |
| We hope that that will occur as soon as possible. | ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة. |
| That agreement allowed the world to hope that the US economy would embark on a more predictable path to recovery. The downgrade has undermined that hope. | فقد منح ذلك الاتفاق العالم الأمل في أن يسير الاقتصاد الأميركي على مسار أكثر وضوحا إلى التعافي. ولكن خفض التقييم قوض ذلك الأمل. حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا. وإذا حدث ذلك فإن احتمالات تخلف الولايات المتحدة عن سداد ديونها بالفعل سوف تكون أعظم كثيرا مما هي عليه اليوم. |
| Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope. | وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل. |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope that all your dreams come true. | آمل أن تتحق ق كل أحلامك. |
| I hope you don't forget to do that. | آمل أن لا تنس القيام بذلك. |
| One can hope that his confidence is justified. | وإني لأتمنى أن تكون ثقته هذه مبررة. |
| I hope that meaningful progress comes in 2011. | وإنني لأرجو أن يحدث تقدم ملموس في عام 2011 على مسار المفاوضات. |
| But that is my hope, not my forecast. | ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه. |
| Let s hope that they are right this time. | ولا نملك إلا أن نتمنى أن تكون توقعاتهم مصيبة هذه المرة. |
| We hope that God will continue to provide. | هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة . |
| Let us hope that they are overly alarmist. | فلنأمل أنهم يبالغون في الإرجاف. |
Related searches : Give Hope That - Sincerely Hope That - Hope That Works - We Hope That - Hope That Clarifies - Hope That Helps - I Hope That - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope
