Translation of "i have used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Used - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps I have become used to life in exile.	تعودت ربما واقع المنفى.
He says , I have used up so much money .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have used up so much money .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions and by the ministry of the prophets I have used parables.	وكل مت الانبياء وكث رت الرؤى وبيد الانبياء مث لت امثالا.
One of them will say , I used to have a friend .	قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say , I used to have a friend .	قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot.	الأمر الأول هو أنه لم يكن بحوزتي مال على الإطلاق كثيرا ما كنت أستعمل هذه الإشارة.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.	وكل مت الانبياء وكث رت الرؤى وبيد الانبياء مث لت امثالا.
He said And what knowledge have I of what they used to do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they used to do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep.	عندما كان أطفالي صغارا لقد كبروا الآن، الآن لدي أحفاد كنت أذهب وأجلس على جانب فراشهم، وكنت معتاد على مشاهدة أطفالي وهم نائمون.
I felt used.	أشعر بأنه يتم استغلالي.
I don't know why I didn't learn how to drive before. When I was a teenager, I didn't have many friends who used to drive.	23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا!
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?	قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?	قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
I used to love swimming.	كنت أحب السباحة.
I bought a used phone.	اشتريت جوال مستعمل.
I used to be forgetful.	كنت كثير الن سيان.
I used to know Stephen.	كنت أعرف ستيفن
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.	اي انه لم ينمو بصورة كافية بعد وللاسف قد توفي هذا الخنزير .. لم اكنت متأكدا انه قد توفي عندما بدأت تصويره ولكن اعتقد بعد الكم الهائل من اشعة اكس التي عرضته لها .. لابد وانه قد توفي لاحقا
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي روما حقيقة إستوردت المحار من بريطانيا في مرحلة. أعتقد أن هذا خارق.
I used to be a Malthusian.	كنت أعتقد في صحة كلام مالثيوس
I used to live in Boston.	انا اعتدت العيش في بوستن
(i) terms used in the UNCCD	1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر
I don t gobble up political news like I used to.	لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت.
This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards.	في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر. تقطيع معايداتي بالليزر مستخرجة من معايدات مسبقة الاستخدام
I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience.	عادة ما احمل معي قائمة بأسماء هذا التفاح المنقرض وكل مرة أقدم عرض أمررها على الجمهور
I remember myself years ago.. how I used to have plans and a will to carry them out, though I never fulfilled these plans fully, but at least I had the plans..	أتذكر قبل سنوات كان لدي خطط وعزيمة لتنفيذها وعلى الرغم من إني لم أنفذها كليا ، على الأقل كانت لدي خطط وكانت لدي النية.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.	لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها
I used to swim every day when I was a child.	كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيرا .
I am used to not to smoke.	اعتدت على عدم التدخين.
Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.	ذلك أنه من المؤكد أننا قد اعتدنا على الدعاية بـأن ما هو بسيط هو جيد. لكنني لا أصدق ذلك.
One day, these people will ask us, What were you doing when we used to struggle with hunger? Do we have an answer? I have doubts.	في يوم ما، سوف يسألنا هؤلاء الناس، ماذا كنتم تفعلون عندما كنا نعاني من الجوع هل سنملك جوابا لدي شكوك.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.	نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
Sometimes I used to walk more at night.	أحيانا كنت أمشي أكثر بالليل.
And I used to be one, so there.	ولقد كنت أنا أحدهم، هه.
So I used to work at Mattel, actually.	و كنت موظفا بشركة
(i) The method used to identify the signatory	'1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع
I found out where Tom used to live.	عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
That's the place where I used to work.	ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.
I believe it depends on the context used.	)
I used to look very colorful at Christmas.	تسريحة الشعر والمكياج والثياب الجديدة.
I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs.	اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم
I was so used to that person that I didn t want to stop.	كنت شديد الإرتباط بذلك الشخص ال ذي لا يود التوق ف.
I use that word because Mr. Covic used it I think, three times.	وآمل أن يكون ذلك واضحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية