Translation of "i have interviewed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | عندما كنت أؤلف الكتاب قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل |
| I was interviewed for a job. | أجريت لي مقابلة عمل. |
| I also visited the Ramleh Central Prison and interviewed Palestinian female detainees. | كما زرت السجن المركزي في الرملة وأجريت مقابلات مع محتجزات فلسطينيات. |
| Police interviewed everybody. | استجوبت الش رطة الجميع. |
| Sami got interviewed. | است جوب سامي. |
| One source whom I interviewed claimed that there are no major diversions for other uses. | ويدعي أحد المصادر التي قابلتها عدم وجود عمليات تحويل كبيرة للمساعدات إلى استخدامات أخرى. |
| When interviewed, they have been accorded the rights that suspects enjoy under Lebanese law. | وعند إجراء مقابلات مع هؤلاء الأشخاص، م نحت لهم الحقوق التي يتمتع بها الأشخاص المشتبه بهم في ظل القانون اللبناني. |
| In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed. | في الدراسة التي قمت بها مع سيمونا بوتي و كريستينا ورفالي على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا |
| Interviewed on March 9, 2011. | تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011. |
| Interviewed on October 16, 2007. | مقابلة في 16 أكتوبر 2007. |
| Both women and men were interviewed. | ون ظمت مقابلات مع كل من النساء والرجال. |
| He interviewed among others the authors. | وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ. |
| Sami was interviewed at the police station. | است جو ب سامي في محط ة الش رطة. |
| Interviewed on PRI, he explained his motivation | في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه |
| I interviewed Ahmed following many attempts to contact Libyan bloggers due to the weakness of means of communication in Libya nowadays. | قمت بإجراء حوار معه بعد محاولة جاهدة مني للتواصل مع مدونين ليبيين وذلك بسبب ضعف الاتصالات في ليبيا هذه الأيام. |
| Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. | عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين |
| Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles. | حسنا , في عام 1994 اجريت مقابلة مع بيت بيست قد استمر بعزف الطبول , وقد غدا صاحب استديو موسيقي وقد قال حينها انا اكثر سعادة مما كنت مع البيتلز |
| And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change. | ومرة تلو الاخرى وكلما قابلت الاشخاص .. وقضيت أياما مع أولئك الاشخاص وانا استمع لتلك القصص عن الحياة التي تغيرت جراء تلك القروض الصغيرة وتلك التفاصيل الصغيرة التي نتجت جراء ذلك التغير |
| He was interviewed once, and he said the following. | لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. |
| Police interviewed every single house owner in the neighborhood. | استجوبت الش رطة كل صاحب منزل في الحي . |
| Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005. | هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 . |
| Three of them were, however, interviewed on the telephone. | بيد أنه أمكن إجراء مقابلة لثلاثة منهم عن طريق الهاتف. |
| We have already interviewed many Europeans on this subject when we participated in the Thinking and Discussing Europe Project in 2011. | قمنا بعمل مقابلات مع عدد من الأوروبيين فى هذا الموضوع عندما شاركنا فى مشروع تفكير ومناقشة أوروبا فى عام 2011. |
| In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force I guess that's the way I think about it filled with it. | في الواقع، أول من أجريت معه لقاء كان جورج آبوت، و كان في ال 97، و كانت طاقة الحياة تسري في دمائه أعتقد أن هذه أفضل طريقة لوصفه تتخلله الطاقة. |
| Egyptian blogger Ibn Rushd interviewed one of the Baha'i assailants. | قابل المدون المصري ابن رشد أحد المعتدين على البهائيين. |
| Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission | صورة للطفل عالي أثناء مقابلة مدونة الكاشف معه الصورة مأخوذة بإذن |
| So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. | و بالتالي قمت بعدد من الأشياء. سألت الناس مجموعة من الأسئلة، و قمت بالتقاط مجموعة من الصور، و قمت بتسجيل المقابلات صوتيا، و أيضا التقطت صور لهم. |
| So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. | وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي |
| The experts I interviewed at the time were speculating that porn use was desensitizing healthy young men to the erotic appeal of their own partners. | وكان الخبراء الذين قابلتهم في ذلك الوقت يخمنون أن استخدام المواد الإباحية يعمل على إضعاف حساسية الشباب الأصحاء للجاذبية الجنسية حتى في التعامل مع شريكاتهم في الجنس. |
| He also interviewed Joseph Stalin in Moscow on 13 December 1931. | كما تقابل جوزيف ستالين في موسكو يوم 13 ديسمبر 1931. |
| Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed | البلدان التي جرت زيارتها وممثلو الحكومات والمنظمات وكيانات القطاع الخاص الذين أجريت مقابلات معهم |
| 4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day. | 4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم. |
| Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. | وقد قابلت اشخاصا كانوا يعيشون تحت وطأة الحكم الشيوعي وقد واجهوا التحول الكبير من الشيوعية الى نظام اكثر ديموقراطية .. ورأس مالية |
| The user of that card has since been identified and interviewed by the Commission and appears to have credible explanations for those telephone contacts. | ويبدو أن ما قدمه من إيضاحات لهذه الاتصالات الهاتفية منطقي ومعقول. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم. |
| The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed. | المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر. |
| Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals. | أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية. |
| 89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution. | 89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء. |
| Indeed, as many as 88 of Nepalis and Bangladeshis interviewed reported that they would not have come to Lebanon had they fully known the reality. | وفي الواقع فإن 88 من النيباليين والبنغاليين الذين استطلعت آراؤهم قالوا انهم لم يكونوا ليأتوا الى لبنان في حال أنهم كانوا على دراية كاملة لحقيقة الوضع. |
| Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. | ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية. |
| The claimant was interviewed during the technical mission to Jordan in January 2005. | 114 وأ جريت مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية إلى الأردن في كانون الثاني يناير 2005. |
| Those new sources of information have been interviewed in recent weeks and, in coordination with the Lebanese authorities, UNIIIC is further investigating and corroborating their information. | وقد أجريت خلال الأسابيع الماضية مقابلات مع هذه المصادر الجديدة للمعلومات، وتقوم اللجنة أيضا، بالتنسيق مع السلطات اللبنانية، بمواصلة التحقيق في المعلومات التي تقدمت بها هذه المصادر والتحقق من صحتها. |
| But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business. | لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل . |
| When I first interviewed Blair, as newly elected Labour leader in 1994, he answered my question about the role of his Christianity in his politics by saying, I can t stand politicians who go on about religion. | حين قابلت بلير للمرة الأولى كزعيم جديد لحزب العمال في العام 1994، أجابني على سؤالي بشأن الدور الذي تلعبه مسيحيته في التأثير على قراره السياسي قائلا أنا لا أطيق الساسة الذين يتشدقون بالدين . |
| The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. | ان النشطاء الذين قابلت لا يملكون اي شيء مشترك فيما بينهما .. باستثناء شيء واحد .. وهو .. انهم كن ي شرن الى ان امهاتهن هن ذوات التأثير الاكبر والاهم في نشاطهم الاجتماعي |
Related searches : We Have Interviewed - Have Been Interviewed - Interviewed - I Was Interviewed - Interviewed Person - Got Interviewed - Being Interviewed - Were Interviewed - Interviewed About - Was Interviewed - We Interviewed - Interviewed People - Interviewed Expert - Interviewed Candidates