Translation of "was interviewed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I was interviewed for a job. | أجريت لي مقابلة عمل. |
| Sami was interviewed at the police station. | است جو ب سامي في محط ة الش رطة. |
| I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | عندما كنت أؤلف الكتاب قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل |
| He was interviewed once, and he said the following. | لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. |
| Police interviewed everybody. | استجوبت الش رطة الجميع. |
| Sami got interviewed. | است جوب سامي. |
| Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. | ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية. |
| The claimant was interviewed during the technical mission to Jordan in January 2005. | 114 وأ جريت مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية إلى الأردن في كانون الثاني يناير 2005. |
| He was interviewed by TVNZ on 8 August 2006 about the Court of Appeal judgment. | وقد تمت استضافته في شبكة TVNZ في الثامن من أغسطس عام 2006 حول الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف. |
| In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York. | في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك. |
| (e) On 1 March 2001, the applicant was interviewed as a witness. She was apprehended on 2 March 2001 | (ه ) في 1 آذار مارس 2001 تم استجواب المتهمة كشاهدة وفي 2 آذار مارس 2001 ألقي القبض عليها |
| Interviewed on March 9, 2011. | تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011. |
| Interviewed on October 16, 2007. | مقابلة في 16 أكتوبر 2007. |
| In 2009, many failed to act when Mogoeng was first interviewed for a Constitutional Court position. | في عام 2009، فشل العديد في التحرك عندما أجريت أول مقابلة مع موجوينج في إطار ترشحه لأحد مناصب المحكمة الدستورية. |
| Both women and men were interviewed. | ون ظمت مقابلات مع كل من النساء والرجال. |
| He interviewed among others the authors. | وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ. |
| The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied any involvement with local Congolese women or girls. | وقام المحققون التابعون للمكتب باستجواب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات. |
| The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied any involvement with local Congolese women and girls. | واستجوب المحققون التابعون للمكتب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات. |
| He was interviewed on arrival and submitted an application for a protection visa on 12 December 1995. | فقد تمت مقابلته عند وصوله إلى أستراليا كما أنه قدم في 12 كانون الأول ديسمبر 1995طلبا للحصول على تأشيرة حماية. |
| At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004. | 103 وبناء على توجيه الفريق، أ جريت مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء بعثة فنية إلى الكويت في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004. | 108 وبناء على توجيه الفريق، أ جريت مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية إلى الكويت في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| The Office was in contact with more than 100 groups and individuals and interviewed more than 50 experts. | وكان المكتب على اتصال بما يزيد على 100 جماعة وفرد وأجرى مقابلات مع أكثر من 50 خبيرا. |
| Interviewed on PRI, he explained his motivation | في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه |
| Morales was again interviewed on April 23, 2010 after the World Peoples' Conference on Climate Change in Cochabamba, Bolivia. | وتم عمل مقابلة مع موراليس مرة أخرى في 23 أبريل، 2010 بعد مؤتمر شعوب العالم المعني بتغير المناخ في كوتشابامبا، بوليفيا. |
| The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied having had any involvement with local Congolese girls or women. | واستجوب المحققون التابعون للمكتب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات. |
| Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. | عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين |
| One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. | أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو. |
| Dr Zaher Sahloul, a Syrian American doctor and co founder of SAMS who was recently interviewed by Global Voices, said | وقال الدكتور زاهر سحلول وهو طبيب سوري أمريكي وعضو مؤسس لسامز، حاورته الأصوات العالمية مؤخر ا |
| Police interviewed every single house owner in the neighborhood. | استجوبت الش رطة كل صاحب منزل في الحي . |
| Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005. | هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 . |
| Three of them were, however, interviewed on the telephone. | بيد أنه أمكن إجراء مقابلة لثلاثة منهم عن طريق الهاتف. |
| Egyptian blogger Ibn Rushd interviewed one of the Baha'i assailants. | قابل المدون المصري ابن رشد أحد المعتدين على البهائيين. |
| Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission | صورة للطفل عالي أثناء مقابلة مدونة الكاشف معه الصورة مأخوذة بإذن |
| So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. | وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي |
| He also interviewed Joseph Stalin in Moscow on 13 December 1931. | كما تقابل جوزيف ستالين في موسكو يوم 13 ديسمبر 1931. |
| Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed | البلدان التي جرت زيارتها وممثلو الحكومات والمنظمات وكيانات القطاع الخاص الذين أجريت مقابلات معهم |
| 4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day. | 4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم. |
| In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force I guess that's the way I think about it filled with it. | في الواقع، أول من أجريت معه لقاء كان جورج آبوت، و كان في ال 97، و كانت طاقة الحياة تسري في دمائه أعتقد أن هذه أفضل طريقة لوصفه تتخلله الطاقة. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم. |
| The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed. | المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر. |
| Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals. | أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية. |
| 89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution. | 89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء. |
| I also visited the Ramleh Central Prison and interviewed Palestinian female detainees. | كما زرت السجن المركزي في الرملة وأجريت مقابلات مع محتجزات فلسطينيات. |
| When asked what it was like to be interviewed by Theo van Gogh, European Commissioner Frits Bolkestein said, He was impertinent, and that is a good thing he was offensive, and that is not. | حين س ـئ ـل المفوض الأوروبي فريتس بولكستاين عن رأيه في المقابلة التي أجراها معه ثيو فان جوخ ، قال لقد كان وقحا ، وهذا أمر طيب كما كان عدوانيا ، وهذا أمر غير طيب. إن المسألة على هذا القدر من البساطة. |
| The experts I interviewed at the time were speculating that porn use was desensitizing healthy young men to the erotic appeal of their own partners. | وكان الخبراء الذين قابلتهم في ذلك الوقت يخمنون أن استخدام المواد الإباحية يعمل على إضعاف حساسية الشباب الأصحاء للجاذبية الجنسية حتى في التعامل مع شريكاتهم في الجنس. |
