Translation of "interviewed candidates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers. | وفضلا عن ذلك، قد يتضح من المقابلات التي يجريها مديرو البرامج أن المرشحين المدرجين في القائمة ليسوا جميعا مناسبين . |
| From 24 February to 19 April, MINUSTAH police and OAS officers interviewed 923 candidates for the seventeenth class, scheduled to begin late in May 2005 794 of the candidates were cleared for training. | ومن 24 شباط فبراير إلى 19 نيسان أبريل، أجرى ضباط الشرطة التابعون للبعثة وضباط من منظمة الدول الأمريكية مقابلات لـ 923 مرشحا للفوج السابع عشر، الذي تقرر أن يبدأ في أواخر أيار مايو 2005، وانتقي 794 من هؤلاء المرشحين لبدء التدريب. |
| For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected. | فتستطيع الجمعية العامة على سبيل المثال أن تعقد جلسة استماع علنية يتم خلالها مقابلة المرشحين، الأمر الذي سيؤدي بكل تأكيد إلى تعزيز مكانة المرشح الذي سيقع عليه الاختيار في النهاية. |
| Police interviewed everybody. | استجوبت الش رطة الجميع. |
| Sami got interviewed. | است جوب سامي. |
| Interviewed on March 9, 2011. | تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011. |
| Interviewed on October 16, 2007. | مقابلة في 16 أكتوبر 2007. |
| I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | عندما كنت أؤلف الكتاب قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل |
| I was interviewed for a job. | أجريت لي مقابلة عمل. |
| Both women and men were interviewed. | ون ظمت مقابلات مع كل من النساء والرجال. |
| He interviewed among others the authors. | وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ. |
| Sami was interviewed at the police station. | است جو ب سامي في محط ة الش رطة. |
| Interviewed on PRI, he explained his motivation | في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه |
| Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. | عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين |
| He was interviewed once, and he said the following. | لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. |
| Police interviewed every single house owner in the neighborhood. | استجوبت الش رطة كل صاحب منزل في الحي . |
| Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005. | هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 . |
| Three of them were, however, interviewed on the telephone. | بيد أنه أمكن إجراء مقابلة لثلاثة منهم عن طريق الهاتف. |
| Egyptian blogger Ibn Rushd interviewed one of the Baha'i assailants. | قابل المدون المصري ابن رشد أحد المعتدين على البهائيين. |
| Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission | صورة للطفل عالي أثناء مقابلة مدونة الكاشف معه الصورة مأخوذة بإذن |
| Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. | ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة. |
| So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. | وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي |
| He also interviewed Joseph Stalin in Moscow on 13 December 1931. | كما تقابل جوزيف ستالين في موسكو يوم 13 ديسمبر 1931. |
| Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed | البلدان التي جرت زيارتها وممثلو الحكومات والمنظمات وكيانات القطاع الخاص الذين أجريت مقابلات معهم |
| 4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day. | 4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم. |
| The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed. | المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر. |
| Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals. | أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية. |
| 89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution. | 89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء. |
| I also visited the Ramleh Central Prison and interviewed Palestinian female detainees. | كما زرت السجن المركزي في الرملة وأجريت مقابلات مع محتجزات فلسطينيات. |
| Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. | ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية. |
| The claimant was interviewed during the technical mission to Jordan in January 2005. | 114 وأ جريت مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية إلى الأردن في كانون الثاني يناير 2005. |
| Candidates for the R.R.A. | في الولايات المتحدة. |
| Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him. | وأخيرا ، حين أدلى ويناتا بشهادته، فقد حنث باليمين التي أقسم عليها حين أنكر المقابلة الصحفية التي أجرتها معه مجلة تيمبو . |
| Ruba Anabtawi has interviewed Sister Angela, a nun with a special love of plants. | روبا النبطاوي أجرت هذه المقابلة مع أختها، أنجيلا، راهبة تحب النباتات بشكل خاص. |
| Interviewed by the electronic magazine Zaman al Wasl (The times of communication) , he wonders | وسأل على جريدة زمان الوصل |
| This has not been done, according to numerous persons interviewed by The New Courier. | لم يتم القيام بأي من هذا، وفقا لعدد كبير من الأشخاص تم إجراء حوارات معهم من قبل جريدة نوفو كوريه. |
| Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300. | أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص. |
| The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu. | وقد أجرى مشروع Hafu مقابلات مع يابانيين لاكتشاف آرائهم حول مزدوجي الجنسية. |
| When interviewed, they have been accorded the rights that suspects enjoy under Lebanese law. | وعند إجراء مقابلات مع هؤلاء الأشخاص، م نحت لهم الحقوق التي يتمتع بها الأشخاص المشتبه بهم في ظل القانون اللبناني. |
| Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. | وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار. |
| Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. | ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار. |
| Abu Fares is our own rock star famous blogger, whom I've interviewed for GV before. | ومدوننا الشهير جدا كنجم روك أبو فارس، الذي قمت باجراء مقابلة معه على الأصوات العالمية مؤخرا . |
| He was interviewed by TVNZ on 8 August 2006 about the Court of Appeal judgment. | وقد تمت استضافته في شبكة TVNZ في الثامن من أغسطس عام 2006 حول الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف. |
| In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York. | في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك. |
