Translation of "i feel ashamed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ashamed - translation :

Feel - translation :

Keywords : تخجل بالخجل بالعار خجلان أخجل تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

Others say they feel degraded and ashamed.	ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي.
Because I am ashamed.	فكل هذا يجعلني أشعر بالخجل من نفسي .
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah , whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser .	يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما .
They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God , despite His being present with them when they plot at night , uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do .	يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما .
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah , whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser .	يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء .
They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God , despite His being present with them when they plot at night , uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do .	يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء .
I am ashamed of my son's conduct.	أخجل من تصر ف و لدي.
All I can say is that I feel ashamed for this failure of the German government and unfortunately also for the leaders of the red and green opposition parties who at first applauded this scandalous mistake!	ولا يسعني الآن إلا أن أقول إنني أشعر بالخجل إزاء هذا الفشل الذي أبدته الحكومة الألمانية ـ للأسف ـ بل وأيضا أحزاب المعارضة الحمراء والخضراء التي أشادت في البداية بهذا الخطأ الفاضح.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.	حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
I am resigning. I'm ashamed of this government's actions. Forgive me.	لقد استقلت، أشعر بالخزي من تصرفات الحكومة، أنا آسف.
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
But now, I get ashamed every time I recall how we used to call her.	لكن، حين أتذك ر ذلك الآن، أشعر بخجل عميق.
A woman is a human being, just like a man, and it is her right to feel safe and not be ashamed for being a woman.	الست انسان زيها زي الرجل من حقها تحس بالامان و متتكسفش من نفسها لمجرد انها انثي!
Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.	يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية .
I feel so fat.	أشعر أن ي سمين جد ا.
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I don t feel outraged.	الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
(1) I feel sad.	(1) أشعر بالحزن.
Let my heart be sound in thy statutes that I be not ashamed.	ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى
Whenever I see you, I feel happy.	أشعر بالسعادة كلما أراك.
Right now I m once more feeling ashamed, ashamed of Egypt s complicity with the Israelis, ashamed because I know that everytime a human being dies in Gaza, an Egyptian has had a hand in his her death, writes Egyptian blogger Eman.	الآن, أنا أشعر بالخجل مرة أخرى, بالخجل بسبب تواطؤ مصر مع الاسرائيليين, بالخجل بالخجل لأنني أعرف أنه كلما يموت شخص في غزة, فإن هناك يد لمصري في وفاته. تكتب المدونة المصرية إيمان.
I don t feel particularly important.	لا أشعر أني مهم.
Nobody knows how I feel.	لا أحد يعلم بما أشعر به.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
I feel very tired tonight.	أنا متعب كثيرا الليلة.
I can feel it everywhere	أستطيع أن أشعر به في كل مكان
I could actually feel it.	كنت أشعر به حق ا.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.	واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
And yet, every time humiliation and sometimes even the blood of our nation s women make the headlines, I feel ashamed and wonder what needs to be done before Lebanese women, known for their strong character, take matters into their own hands.	ولكن يا سيدتي، كل ما تصدرت إهانات وأحيان ا دماء نساء أمتنا عناوين الصحف، أشعر بالخزية وأتساءل عم ا ينقص نساؤنا اللبنانيات المعروفات بقوة شخصيتهن، للإمساك بزمام الأمور (لتصبحن صاحبات القرار فيما يتعل ق بمصيرهن وحياتهن ).
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.	واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.	لقد وقعت في نظرة آحادية تجاه المكسيكيين ولا يمكن أن أشعر بالخجل أكثر من نفسي.
I didn't feel sick at all.	لم أشعر بالمرض إطلاقا .
I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباك في حضوره.
I don't feel good about it.	لست مرتاحا لهذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية