Translation of "below i intend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Intend - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر أنوي تنوي أنوى أعتزم وأنوي

Examples (External sources, not reviewed)

I intend to clean my room.	أنوي أن أنظف غرفتي.
That's what I intend to do.	هذا ما اقصد أن أفعل.
I don't intend to be selfish.	لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.	لا أنوي أن أكون أنانيا.
I therefore intend to adjourn the meeting now.	ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.
I intend to stay at a five star hotel.	أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I must check my calendar as I intend to fast again this year.	يجب أن أضع ذلك في التقويم حيث إنني اعتزم الصيام هذا العام أيضا.
I intend to visit the Islamic Republic of Iran in January 2005.	وأعتزم زيارة جمهورية إيران الإسلامية في كانون الثاني يناير 2005.
Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.	هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية.
As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it.	ولقد عبر هو ذاته عن هذا الموقف حين قال لقد أكسبتني الحملة الانتخابية رأسمال ... وأنا أعتزم إنفاقه .
Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one.	وحتى ذلك الحين، أعتزم عقد أربع جلسات عامة رسمية علاوة على جلسة اليوم.
For them, I intend to speak of security, development, human rights and United Nations reform.	وبالنيابة عن سكان المنطقة، اعتزم أن أتكلم عن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان وإصلاح الأمم المتحدة.
I intend to provide recommendations to the Council on this matter in the near future.	وأعتزم تقديم توصيات إلى المجلس عن هذه المسألة في المستقبل القريب.
Below is I Wanna Go to School	فيديو أريد الذهاب إلي المدرسة
(For the agenda, see annex I below.	(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
I intend, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m.	وأعتزم، بموافقة أعضاء المجلس، تعليق هذه الجلسة حتى الساعة 00 15.
In the event that it does, I intend to adopt the approach for funding envisioned by my predecessor.	وفي حالة إقدام المحكمة على ذلك، أنوي اعتماد نهج التمويل الذي اقترحه سلفي.
I have five grandchildren below the age of four.	لدي خمسة أحفاد تقل أعمارهم عن أربع سنوات.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .	وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
But, unlike McCain, a good man and a true American hero, I don t intend to vote Republican this November.	إلا أنني على النقيض من ماكين ، الرجل الصالح والبطل الأميركي الحقيقي، لا أعتزم التصويت لصالح المرشح الجمهوري في شهر نوفمبر تشرين الثاني من هذا العام.
At that point, I also intend to share with members some thoughts on the revitalization of the General Assembly.	وفي هذه المرحلة، أنوي أيضا أن أشاطر الأعضاء بعض الأفكار بشأن تنشيط الجمعية العامة.
I intend to review and discuss options for implementing this request with CEB at its meeting on 28 October.	وأعتزم استعراض ومناقشة خيارات لتنفيذ هذا الطلب مع مجلس الرؤساء التنفيذيين في اجتماعه المقرر عقده في 28 تشرين الأول أكتوبر.
He said I intend to wed one of these two daughters of mine to you , on condition that you serve me for eight years , but if you complete ten years , it will be ( a favour ) from you . But I intend not to place you under a difficulty .	قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .
I intend to follow through on every action asked of me, and I ask Member States to tell me immediately if they think I am not doing so.	وإنني أعتزم إنجاز جميع الأعمال المطلوبة مني وأطلب إليكم، معشر الدول الأعضاء، أن تخبروني فورا إذا رأيتم أنني لا أقوم بذلك.
Do you intend to come tomorrow?	هل تنوي القدوم غد ا
Sami didn't intend to do that.	لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
What do you intend to do?	ما الذي تنوي فعله
As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.	وكما يعلم الأعضاء، فلقد تم تعميم تقييم كتابي، وأعتزم اليوم التركيز على المسائل الرئيسية.
I have requested that the consultations on this matter be concluded expeditiously in May, after which I would intend to revert to the Council with final recommendations.	وقد طلبت التعجيل في اختتام المشاورات بهذا الشأن في أيار مايو عازما بعد ذلك على العودة إلى المجلس بتوصيات نهائية.
The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إن الصيغة التي اقترحتها ولا أريد أن استخدم كلمة استراتيجية مرة أخرى في المشاورات غير الرسمية هي الصيغة نفسها التي سأستخدمها هنا.
In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission.	وفي بياني اليوم، أعتزم أن أجمل للمجلس نقاطه الرئيسية، فضلا عن التطورات الجديدة التي طرأت منذ تقديمه.
I want to assure members that I intend to conduct this work with transparency, fairness and respect for the General Assembly's central and crucial role in these negotiations.	وأ ريد أن أطمئن الأعضاء على أنني أعتزم أن أدير هذا العمل بشفافية ونزاهة واحترام لدور الجمعية العامة المركزي والحيوي في هذه المفاوضات.
In what hotel do you intend to stay?	في أي فندق تنوي الإقامة
Where do you intend to spend your vacation?	أين تنوي قضاء عطلتك
We intend to be active in this area.	وننوي أن ننشط في هذا المجال.
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?	ينبغي علي التفكير في دوري. أين أنا في الكون، وهل يقصد شخص ما أن أكون هكذا، أم أنه شئ توصلت اليه
I will also very soon submit the details of the independent ethics office that I intend to create, which will protect whistle blowers and ensure more extensive financial disclosure.	وسأقدم أيضا في وقت قريب جدا تفاصيل مكتب الأخلاقيات المستقل الذي اعتزم إنشاءه، والذي سيكلف بالدفاع عن المحذرين من الأخطاء ويعمل على ضمان زيادة شفافية الشؤون المالية.
It is from that perspective that I intend to begin intensive general and thematic consultations on the comprehensive report just submitted to us.	ومن ذلك المنظور أعتزم البدء بمشاورات عامة ومواضيعية مكثفة بشأن التقرير الشامل الذي ع رض علينا للتو.
On the basis of those consultations, I intend to submit another report to the Council outlining my recommendations for the Mission's future mandate.	وعلى أساس تلك المشاورات، اعتزم تقديم تقرير آخر إلى المجلس أضمنه توصياتي فيما يتعلق بالولايات المقبلة للبعثة.
(See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties.	ولئن كانت الأمانة تعد جداول الأعمال فإن هذه الجداول تعكس طلبات محددة من مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين ولا تعكس أفضليات الأمانة.
We intend to complete that review by December 2005.	ونعتزم إتمام ذلك الاستعراض بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.	ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد.
He said I intend to wed one of these my daughters to thee , on condition that thou serve me for eight years but if thou complete ten years , it will be ( grace ) from thee . But I intend not to place thee under a difficulty thou wilt find me , indeed , if Allah wills , one of the righteous .	قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .
The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.	ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه.
28A)) to reflect the activities of the panel are contained in annex I below.	28A)) لعكس أنشطة الفريق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية