Translation of "i chose over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla chose drugs over her son Sami.
فض لت ليلى المخد رات على ابنها سامي.
And We chose them knowingly over all other people .
ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
And We chose them knowingly over all other people .
ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
I chose to use Berber.
اخترت استعمال الأمازيغية.
I chose to speak Berber.
اخترت التكلم بالأمازيغية.
I chose to teach Berber.
اخترت تدريس الأمازيغية.
I chose you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I chose you for Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
'Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there but I chose David to be over my people Israel.'
منذ يوم اخرجت شعبي اسرائيل من مصر لم اختر مدينة من جميع اسباط اسرائيل لبناء بيت ليكون اسمي هناك بل انما اخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
I chose to speak in Berber.
اخترت تكلم الأمازيغية.
And I chose you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I chose you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I chose you for Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
And I chose you for Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein but I chose David to be over my people Israel.
منذ يوم اخرجت شعبي اسرائيل من مصر لم اختر مدينة من جميع اسباط اسرائيل لبناء بيت ليكون اسمي هناك بل انما اخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds .
ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds .
ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
I chose to look the other way.
فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
I chose to look the other way.
إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.
I chose to learn the Berber language.
اخترت تعل م اللغة الأمازيغي ة.
It wasn't that I had to, but I chose to.
ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا.
'Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there neither chose I any man to be prince over my people Israel
منذ يوم اخرجت شعبي من ارض مصر لم اختر مدينة من جميع اسباط اسرائيل لبناء بيت ليكون اسمي هناك ولا اخترت رجلا يكون رئيسا لشعبي اسرائيل.
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there neither chose I any man to be a ruler over my people Israel
منذ يوم اخرجت شعبي من ارض مصر لم اختر مدينة من جميع اسباط اسرائيل لبناء بيت ليكون اسمي هناك ولا اخترت رجلا يكون رئيسا لشعبي اسرائيل.
Peter van Uhm Why I chose a gun
بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية
I chose to talk to them in Berber.
اخترت التكلم معهم بالأمازيغية.
I chose the opinions of four people only.
اخترت أربعة آراء فقط.
At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!'
في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون!
I chose to believe that it was cancer that killed him.
آمنت أن السرطان قتله.
I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.
اعلم اين توجد الورقة المطلوبة. ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى
David said to Michal, It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Yahweh, over Israel. Therefore will I celebrate before Yahweh.
فقال داود لميكال انما امام الرب الذي اختارني دون ابيك ودون كل بيته ليقيمني رئيسا على شعب الرب اسرائيل. فلعبت امام الرب.
This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
هذا هو المدرب الذي أخترناه أنا و إلياسا لدور .
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel therefore will I play before the LORD.
فقال داود لميكال انما امام الرب الذي اختارني دون ابيك ودون كل بيته ليقيمني رئيسا على شعب الرب اسرائيل. فلعبت امام الرب.
The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB
صيغة الصورة التي اخترت لا تدعم الملفات بحجم اكثر من 2 جيجا بايت
Indeed Allah chose Adam , and Nooh , and the Family of Ibrahim , and the Family of Imran over the creation .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Indeed , Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran over the worlds
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Indeed Allah chose Adam , and Nooh , and the Family of Ibrahim , and the Family of Imran over the creation .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Indeed , Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran over the worlds
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
I want to be somebody who can respect others that chose a different path.
أريد أن أكون شخصا يحترم الآخرين الذين يتخذون طريقا مختلفا .
In mid 1984, the Democratic National Committee chose Collins to preside over the 1984 Democratic National Convention in San Francisco.
وفي منتصف عام 1984 اختارت اللجنة القومية الديموقراطية كولينز لتترأس الاتفاقية القومية الديموقراطية لعام1984 في سان فرانسيسكو.
God chose ( and gave distinction to ) Adam , Noah , the family of Abraham , and Imran over all the people of the world .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose ( and gave distinction to ) Adam , Noah , the family of Abraham , and Imran over all the people of the world .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
They chose dishonor.
ولقد اختارا العار.
Today, the war is over. Through two rounds of free and democratic elections in 2005, the people of Liberia courageously chose peace, reconciliation, and development over ethnic divisions and violence.
أما اليوم، فقد انتهت الحرب، ومن خلال جولتين من الانتخابات الديمقراطية الحرة في العام 2005، اختار الشعب الليبيري بشجاعة السلام، والمصالحة، والتنمية، ونبذ الانقسامات العرقية والعنف.

 

Related searches : Chose Over - I Chose - Why I Chose - I Chose This - That I Chose - I Chose You - Which I Chose - You Chose - He Chose - Please Chose - Chose Among - They Chose - Why Chose - She Chose