ترجمة "إختار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لو إختار الله... | And if God choose... |
إختار موقع البرنامج sendmail | Sendmail Location |
العروس تلقى شال إختار واحدا ... | A bride, a shawl. Choose one, not all. |
أأنت من إختار هذا الزي | You chose that uniform. |
إذن ، إختار بين الفأس و الشفرة | Therefore, elect from ax or blade. |
إختار وقت سيء كي ينهار فيه | It chose a hell of a time to get a cramp. |
إختار (كيكوي) الإنتحار بعد الحادثة بقليل | Kikui chose to commit harakiri soon after the incident. |
سيونغ جو أنت ايضا إختار ما يعجبك | Seung Jo you also choose what you like. |
البعض منكم إختار الميكروسكوب كأداة للقيام بذلك | Some chose the microscope as their instrument. |
إختار لنفسك شجرتا و قف في ظلها | Pick yourself a tree and stop in the shade. |
من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسنا | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. |
من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسنا | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. |
وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل | Others chose dancing or painting or making music like we just heard. |
وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل | Others chose dancing or painting, or making music like we just heard. |
توفيت زوجتة الآولى فى اثناء الولادة ... لذا إختار ... اجمل امرأة فى القرية . واخدها كعشيقتة | His first wife died in childbirth, so he selected... the most beautiful woman in the village... and took her for his mistress. |
تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال. | Then select the room you want to join by clicking enter. |
أفضل طريقة لتوليد الكهرباء هي السماح للغيوم بأن تنفخ بشفاهها توربينات الهواء لكن مارك زكربرغ إختار إستخدام الفحم القذر | A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal. |
حسب ديفيد سكوت ماثيسون من منظمة هيومن رايتس ووتش، إلغاء الفيلم أفسد نجاح مهرجان إختار بشجاعة حقوق الانسان كموضوع رئيسي | For David Scott Mathieson of Human Rights Watch, the withdrawal of the film spoiled the success of the record breaking festival, which bravely chose human rights as its theme |
إلى إختار آرثر أندرسون تدشين مؤسسة لأكستنشر(أكبر مؤسسة إستشارية إدارية وتقنية مقرها مدينة شيكاغو) بدلا من محاولة إقناع العالم بأن أندرسون يمكنه الوقوف على شيء | Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy. |
وذلك هو أحد الأسباب التي أدت إلى إختار آرثر أندرسون تدشين مؤسسة لأكستنشر بدلا من محاولة إقناع العالم بأن أندرسون يمكنه الوقوف على شيء أخر غير المحاسبة. | And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy. |