Translation of "i cannot add" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
I would add another, clearly essential point.
وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح.
CEDAW C 2006 I 3 Add.4
الدورة الرابعة والثلاثون
I cannot forget his kindness.
لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.
كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.
لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.
لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.
الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
Then he desires that I should add more .
ثم يطمع أن أزيد .
I cannot speak I can only type so fast.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
And what I would love to add because I didn't have time ...
وما أود أن أضيفه هنا ...
Beyond that I cannot help you.
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.
نعم، لا أستطيع الإنكار.
I cannot bear it any longer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
I add new images because I learn more about it every time I give it.
أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم.
As I said, I cannot go into all the details.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
(i) In paragraph (a), add by 2003 after society
'1' في الفقرة (أ)، تضاف عبارة بحلول عام 2003 بعد كلمة المدني .
And yet he desires that I should add more !
ثم يطمع أن أزيد .
I would like, however, to add the following points.
ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية.
I would, however, like to add the following points.
إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية.
I would like to add a few additional comments.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
I wish only to add a few brief comments.
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
I cannot plead for a government bailout.
ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
I cannot bear the pain any more.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
And since I cannot find justice, I cannot find another means to react besides putting a decent end , before I start searching the garbage for food.
وبما أنني لم أستطع الوصول إلى العدالة، لم أجد وسيلة للتصرف سوى إنهاء حياتي بشكل لائق، قبل أن أبدأ بتفتيش النفايات بحثا عن الطعام.
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
I do not want to add more, as I fear to get lashed too!
وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
'1' في الفقرة (ب)، تضاف عبارة وأثر بعد لفظة مساهمة .
(i) At the end of paragraph (b), add the following
'1' في نهاية الفقرة (ب)، تضاف العبارة التالية
Yet is he greedy that I should add ( yet more )
ثم يطمع أن أزيد .
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me.
ففي أمريكا الوسطى، قالت سيدة عن أحد مشاريع الائتمانات الصغيرة لا يمكنني أن أشارك إذ لا يمكنني أن أقاوم نظرات الجيران إلي .
I cannot thank you enough for your assistance.
لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
I cannot give you a definite answer today.
لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.
ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.

 

Related searches : I Add - I Cannot - I Could Add - I Did Add - I May Add - I Might Add - May I Add - I Should Add - I Add You - I Can Add - I Cannot Provide - I Cannot Move - I Cannot Even - I Cannot Continue