Translation of "i can add" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

You can add a literal translation.	يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
So let me show you, I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs.	لذلك اسمحوا لي أن أظهر لكم، أنا سأبدأ العمل بالهيكل العظمي، ويمكن أن أضيف بعض الأجهزة الداخلية.
Well then I have a nice suggestion , I do not know if it is available or not but we can add spell and grammar checker to Arabic Wikipedia.	إذا كان ذلك، لدي هنا اقتراح ظريف، لا أدري ان كان متوفر أم لا، لكن من الممكن اضافة مصحح املائي لويكي العربية.
I would add another, clearly essential point.	وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح.
CEDAW C 2006 I 3 Add.4	الدورة الرابعة والثلاثون
Users can then add notes, tags, attachments, and their own metadata.	ثم يمكن للمستخدمين إضافة ملاحظات، والعلامات، والملحقات، والبيانات الوصفية الخاصة بهذه المراجع.
Then he desires that I should add more .	ثم يطمع أن أزيد .
And what I would love to add because I didn't have time ...	وما أود أن أضيفه هنا ...
I thought it might be helpful if I were to add a couple of points, so that maybe we can get more than one side on some of the important issues.	وأعتقد أنه قد يكون من المفيد إذا أضفت بضع نقاط، لكي نتمكن من الحصول على أكثر من جانب بشأن بعض القضايا المهمة.
After a Google Account is created, users can add other Google applications.	بعد إنشاء حساب جوجل, يمكن للمستخدمين بعدها إضافة تطبيقات جوجل الأخرى.
I add new images because I learn more about it every time I give it.	أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم.
(i) In paragraph (a), add by 2003 after society	'1' في الفقرة (أ)، تضاف عبارة بحلول عام 2003 بعد كلمة المدني .
And yet he desires that I should add more !	ثم يطمع أن أزيد .
I would like, however, to add the following points.	ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية.
I would, however, like to add the following points.	إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية.
I would like to add a few additional comments.	وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
I wish only to add a few brief comments.	غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?	ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Which of you by being anxious can add a cubit to his height?	ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?	ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
I do not want to add more, as I fear to get lashed too!	وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact	'1' في الفقرة (ب)، تضاف عبارة وأثر بعد لفظة مساهمة .
(i) At the end of paragraph (b), add the following	'1' في نهاية الفقرة (ب)، تضاف العبارة التالية
Yet is he greedy that I should add ( yet more )	ثم يطمع أن أزيد .
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.	ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
What emerging markets can add to this agenda is, to put it charitably, unclear.	ومع الرأفة نستطيع أن نقول إن ما تستطيع الأسواق الناشئة إضافته إلى هذه الأجندة غير واضح.
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?	ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Third I will try and retrieve what I can of my articles, which have been published on other sites, such as Islam Today, and update them with new ideas and add them to this blog.	ثالثا إمكانية استيراد البعض من كتاباتي ومقالاتي المنشورة في مواقع مختلفة مثل الإسلام اليوم ومجلة العصر وفضاء الفضائيات وغيرها إلى المدونة مع إضافة تعقيبات وأفكار جديدة حولها.
(ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i)	'2' بعد الفقرة (د)، تضاف الفقرات الخمس (هـ) إلى (ط) التالية
Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add.	القاضي موسى (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة ليس لدي ما أضيفه.
35, 1977 Add. Protocol I Rule 45, ICRC Customary Law Study .	المادة 35، البروتوكول الإضافي الأول، عام 1977 القاعدة 45، دراسة القانون العرفي التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر .
35, 1977 Add. Protocol I Rule 70, ICRC Customary Law Study .	المادة 48، البروتوكول الإضافي الأول، عام 1977 القاعدة 70، دراسة القانون العرفي التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر .
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.	وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add.
I can move around here. I can extend.	يستطيع أن يتحرك ويمتد.
8. Takes note of the report of the Secretary General A 58 137 (Part I) and Add.1 and Add.1 Corr.1.	8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 137 (Part I) و Add.1 و Add.1 Corr.1.)
(i) Reports of the Secretary General (A 60 63, A 60 63 Add.1, A 60 63 Add.2 and A 60 91)	'1 تقارير الأمين العام (A 60 63 و A 60 63 Add.1 و A 60 63 Add.2 و A 60 91)
(i) Reports of the Secretary General (A 60 63, A 60 63 Add.1, A 60 63 Add.2 and A 60 91)	'1 تقارير الأمين العام (A 60 63 و A 60 63 Add.1 و A 60 63 Add.2 و A 60 91)
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	نحن نضيف عليه شرائط قصيرة من الحمض النووي ما أسميه دبابيس
(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly	'1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .	في نهاية مؤشر الإنجاز '1' تضاف عبارة بالوسائل السلمية .
Report of the Third Committee (A 60 509 Add.2 (Part I))	تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509 Add.2 (الجزء الأول))
(i) United Nations Human Settlements Programme (continued) (A 59 5 Add.8)	(ط) برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (تابع) (A 59 5 Add.8)
The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A 60 509 and Add.1, Add.2 (Parts I and II) and Add.3 5.	سيصـدر تقرير اللجنـة بشــأن هـــذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمزA 60 509 وAdd.1 وAdd.2 ، (الجزءان الأول والثاني) و Add.3 5.
I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them.	اني اعلم ان هذه محادثة و لكن دعونا نأخذ دقيقة صمت و ننظر الي هذه الوجوه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية