Translation of "i also believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But I also believe that he is trying to develop his economy, and I offer policy advice because I believe it may benefit ordinary Ethiopians.
ولكنني أعتقد أيضا أنه يحاول تنمية اقتصاده، وأنا أقدم مشاوراتي في مجال السياسات بدافع من اعتقادي بأن الأثيوبيين العاديين قد يستفيدون منها.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون.
I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also.
وأعتقد أنه يوجد مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضا .
I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution.
وأشرت أيضا إلى العناصر التي أعتقد أنها ضرورية لاستجابتنا الجماعية، بما في ذلك عدة مجالات أعتقد أن الأمم المتحدة ينبغي أن تكون فيها مهيأة بشكل أفضل للاسهام بمساهمتها.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.
اؤمن بامالكم واحلامكم اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون
And I will not drive those away who believe . They have also to meet their Lord .
ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم .
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال ..
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
I believe you.
أصدقك.
Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word
ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.
I don't believe you! I swear!
قسما! إني لا أصد قك!
If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.
فإذا صدق تم فرضية ما انا إلا شبكتي العصبية ، اعتقد انه بالتأكيد ستتقبلون فكرة ان الموت يعني تدمير شبكتك العصبية.
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
I will also keep score on the progress they make in implementing what has been agreed, and I will speak plainly if I believe they are falling behind.
كما سأقوم بتسجيل التقدم الذي تحققونه أنتم في تنفيذ ما اتفق عليه، وسأتكلم بصراحة إذا رأيت تنفيذكم دون المستوى المطلوب.
I don't know. I don't believe it.
لا أعرف , لا أصقد
I believe in you.
أثق في قدرتك.
I believe in God.
أنا اؤمن بالله.
I don't believe it!
لا يمكنني أن أصدق!
I don't believe it!
لا يمكنني تصديق ذلك!
I believe it will.
أظن أنه سوف يستمر.
I can't believe it!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لا أصدق!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أ صدق هذا!
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
واعتقد اننا نحتاج الى تقوية هذا النهج في الدبلوماسية الحديثة, ليس بين الدول فقط لكن ايضا داخل الدول
I also believe that there is a relationship between the need for therapy and the political choices that countries make.
كما أرى شخصيا وجود علاقة بين الحاجة إلى العلاج وبين الخيارات السياسية التي تتخذها الدول.
I don't believe I know where that is.
لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان.
Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.
I can't believe Tom's dead.
لا أصدق أن توم مات.
I believe it is not.
في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك.
I believe Tom is right.
أنا موقن بأن توم محق.
I can't believe my eyes.
لا أستطيع تصديق عيني .
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.
أعتقد أن ما تمكنا من تحقيقه في الصراع ضد الفساد يمكن أيضا تحقيقه في جوانب أخرى من الفشل الحكومي.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر.
I believe also that the International Court of Justice should have a central role in the institutional machinery of our Organization.
أعتقد أيضا أن محكمة العدل الدولية ينبغي أن تحظى بمكانة مركزية في الآلية المؤسسية لمنظمتنا.
Today, I don t know what I believe in anymore.
اليوم لم أعد أدري بم أؤمن.
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.
أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن .
Let not your heart be troubled ye believe in God, believe also in me.
لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.

 

Related searches : I Believe - We Also Believe - I Also - Also I - I Believe So - I Believe You - For I Believe - So I Believe - Personally I Believe - I Really Believe - I Fully Believe - However I Believe - I Believe Strongly - I Make Believe