Translation of "i'm glad to hear that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Glad - translation : Hear - translation : I'm glad to hear that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm really glad to hear that.
أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
يسعدني جدا سماع ذلك.
I'm glad to hear that Layla is out of danger.
أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
لذا بطريقة ما ، أنا سعيد لأنه عاف علي الزمن تماما .
I'm so glad that you succeeded.
س ر رت بنجاح ك .
I'm glad I'm not a woman.
أنا سعيد لأني لست امرأة.
I'm very glad to meet you.
إنني سعيد بلقائك.
I'm glad to see you again.
أنا سعيد لرؤيتك مجددا .
I'm glad to see you back.
سررت بعودتك.
I'm glad you were able to come.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
I'm glad I wasn't here.
أنا مسرورة لعدم وجودي هناك.
I'm glad I wasn't here.
أنا مسرور لعدم وجودي هناك.
I'm glad no one's around.
أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
I'm very glad I wasn't there.
أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك.
I'm glad you're here with me.
أنا مسرور لوجودك هنا معي.
I'm just glad Tom wasn't hurt.
سررت لأن توم لم يتأذى.
I'm glad no one is around.
أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
وأنا سعيد بأن لدينا رعاة للفنون في هذه المجالات.
Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.
لم يكن على توم إخباري، لكني مسرورة لأنه فعل.
Do you hear what I'm saying?
هل تسمع ما أقول
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله
I'm sorry, but I can't hear you well.
آسف لا يمكنني سماعك جيدا .
I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
أنا مسرورة لأنكم استمعتم في وقت سابق اليوم البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود
I am glad to hear that Council members feel that the Secretary General's report contributes to the Council's developing a more strategic and systematic perspective.
ويسرني أن أسمع أن أعضاء مجلس الأمن يرون أن تقرير الأمين العام يسهم في إعداد المجلس لمنظور أقرب إلى الاستراتيجية وأكثر منهجية.
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.
ولكن يسعدني أن أقول إنني أعتقد أننا نعرف السبب من كل هذه الظروف ، وهذا السبب هو NDD اضطراب نقص الطبيعة.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة فقد قررت الذهاب اليه بنفسي
Now you be good while I'm gone, do you hear?
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول
My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.
بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون .
But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse.
ولكن عندما تكون السياسة هى فقط إدارة لانعدام الثقة، حينها.. أنا سعيد جدا أنه تم ذكر 1984 .. الآن سوف نقوم بعكس 1984 .
My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad.
بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون .
We were glad to hear that the Secretary General expressed the same view on the process when he addressed the Commission on Human Rights today in Geneva.
ويسرنا أن نرى أن الأمين العام قد أعرب عن نفس الرأي بالنسبة لهذه العملية عندما تكلم أمام لجنة حقوق الإنسان اليوم في جنيف.
And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.
و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم.
Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing.
في كل مرة كنتم تسمعونني على التلفزيون ، أو أي مكان كنت أرتجل
Margit Petersen (party member, referring to her earlier conviction under section 266 (b) in the State party's courts) I'm glad to be a racist.
مارغت بيترسن (عضو في الحزب، بالإشارة إلى إدانتها السابقة بموجب المادة 266 (ب) في محاكم الدولة الطرف) أعتز بكوني عنصرية.
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة.
And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.
واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة.
He that hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
But still, I have a huge pile of fake happy childhood pictures and I'm glad they make me less likely than some people to get a divorce.
لكن مازلت احتفظ بكومة هائلة من صور الطفولة السعيدة الزائفة وانا سعيدة لانهم جعلوني اقل احتمالا من الا خرين لان اتطلق
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.
وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة.
Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality.
10 السيدة غاسبار قالت إنها يسرها أن تسمع أن المرأة الأجنبية التي تتزوج مواطنا لبنانيا يمكنها استبقاء جنسيتها ثم، على العكس من ذلك، أن المرأة اللبنانية التي تتزوج مواطنا أجنبيا يمكنها استبقاء جنسيتها اللبنانية.
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
I'm really, really excited to be here today, because I'm about to show you some stuff that's just ready to come out of the lab, literally, and I'm really glad that you guys are going to be amongst the first to be able to see it in person, because I really, really think this is going to change really change the way we interact with machines from this point on.
أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم ، لأنني سوف أعرض بعض الأشياء التي أصبحت للتو جاهزة للخروج من المخبر بوضوح أنا حقا سعيد لأنكم ستكونون من بين الأوائل الذين سيتمكنون من رؤيته بأنفسكم لأنني أعتقد أن هذا سيغير حقا سيغير طريقة تعاملنا مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة
I am glad that Mr. Cović recognized that.
وأنا سعيد بأن أقر السيد كوفيتش بذلك.
That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.
في ذلك الصيف كنت أملك كل شيء كنت أعمل لدى Time Warner وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء.

 

Related searches : I'm Glad - Glad To Hear It - Glad That - I'm Glad To Meet You - I'm Glad To See You - I'm Coming To That - Nice To Hear That - Sorry To Hear That - So Glad That - Be Glad That - Glad About That - Glad That You - We Hear That