Translation of "believe my ears" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Believe - translation :

Keywords : تصدقني أصدقك أصدّق تؤمن التصديق آذان أذنيك صاغية أذناي أذنيه

Examples (External sources, not reviewed)

My ears feel stuffy.	أحس بأن أذني مسدودة.
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.	سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
My ears feel like they're stuffed up.	أحس بأن أذني مسدودة.
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.	سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.	قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.	وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice.	بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته.
lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.	قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.	الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
Shuhail whisphered in my ears I won't be able to drink on this trip.	همس لي شهيل لاحول الله لن نشرب اليوم شيئا على هذه الرحله فطمئنته مهدئا من روعه لا تخف .
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.	مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!	فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.	في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت فسمع من هيكله صوتي وصراخي دخل اذنيه.
In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.	في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت. فسمع من هيكله صوتي وصراخي قدامه دخل اذنيه .
I can't believe my eyes.	لا أستطيع تصديق عيني .
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.	في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت فسمع من هيكله صوتي وصراخي دخل اذنيه.
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.	في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت. فسمع من هيكله صوتي وصراخي قدامه دخل اذنيه .
Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears.	الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي هم من المعماريين. وبالتأكيد لديهم أذنين.
In my ears, Yahweh of Armies says Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.	في اذني قال رب الجنود ألا ان بيوتا كثيرة تصير خرابا بيوتا كبيرة وحسنة بلا ساكن.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good	ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.	وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
But if you don't believe his writings, how will you believe my words?	فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?	فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
Human ears.	ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة أذن بشرية.
Oh my God, I can't believe this.	يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.
My daughter has a make believe friend.	لابنتي صديق خيالي .
O My worshipers who believe , My earth is vast , therefore worship Me !	يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
My servants who believe , My earth is vast , so worship Me alone .	يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My worshipers who believe , My earth is vast , therefore worship Me !	يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
My servants who believe , My earth is vast , so worship Me alone .	يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	بذبيحة وتقدمة لم تسر. اذني فتحت. محرقة وذبيحة خطية لم تطلب
My bondmen , who believe ! verily My earth is wide , so Me alone worship .	يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
My bondmen , who believe ! verily My earth is wide , so Me alone worship .	يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
The words of the bus driver who noticed my sadness still ring in my ears. Tomorrow, it will rain, and all this black will go away, he said.	ويرن في أذناي قول سائق الباص العمومي وهو يلحظ حزني، وأنا أتابع الدهان الأسود يغطي الأرض السورية، بكرة بينزل المطر وبيروح هالسواد كله .
Torture, wars oh, my God, you can't believe.	ارهاب حرب يا الهي لاتستيطعون التخيل
Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you	قل لهم حي انا يقول الرب لأفعلن بكم كما تكلمتم في اذني .
O My bondmen who believe ! Indeed My earth is spacious therefore worship Me alone .	يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who believe , verily My earth is vast so serve Me alone .	يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My bondmen who believe ! Indeed My earth is spacious therefore worship Me alone .	يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
O My servants who believe , verily My earth is vast so serve Me alone .	يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.	فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.
We have two ears.	لدينا أذنان.
I am all ears.	كل ي آذان صاغية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية