ترجمة "أذناي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ears Ringing Deceive Pierced Burning

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تؤذين أذناي.
It's hurting my ears.
أنا لا أصدق أذناي
I can't believe my ears
بل أذناي سيد (آنجنوس )
My ears, Mr Anagnos.
أهذا كلام محبوبتي ، أم أن أذناي تخدعني
is that my beloved talking, or do my ears deceive me?
أذناي مفتوحتان جيدا ، لهذا يمكنني أن أسمع ولكن
My ears are wide open, and I can hear you very well.
أذناي تجد صعوبة لتصديق ما تخبرك به شفتاي
My own ears find it hard enough to believe what my lips are telling you.
لا أستطيع احتمال هذا القنابل والمدافع ترن في أذناي
I can't bear it! Those cannon balls right in my ears!
أنا نحيلة جدا و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جدا .
I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.
اهتز زجاج النوافذ جراء الانفجار وآلمتني أذناي. نظرت عبر النافذة فرأيت المبنى الذي يحوي معظم وكالات الأنباء العربية وهو ي قصف.
With their large binoculars and cameras, they come and watch the bombings live.
أصبحت أذناي صم اوين بفعل الانفجارات، أم ا عيناي فمملوءتان بالدموع بسبب كل هذه الجثث. وقفت أمام مشفى الشفاء، وهو المشفى الرئيس في غز ة،
An acrid smell of sulphur fills the air while the sky is shaken by earth shattering rumbles.
ويرن في أذناي قول سائق الباص العمومي وهو يلحظ حزني، وأنا أتابع الدهان الأسود يغطي الأرض السورية، بكرة بينزل المطر وبيروح هالسواد كله .
The words of the bus driver who noticed my sadness still ring in my ears. Tomorrow, it will rain, and all this black will go away, he said.