Translation of "human resource potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

Potential - translation :

Resource - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Human resource requirements	الاحتياجات من الموارد البشرية
Human resource development.	تنمية الموارد البشرية
Human resource policies	سياسات الموارد البشرية
Human resource management	ألف إدارة الموارد البشرية
Priorities in human resource management	1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية
Training and Human Resource Development	باء التدريب وتطوير الموارد البشرية
Table 8 Human resource requirements	الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 10 Human resource requirements	الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 12 Human resource requirements	الجدول 12
Table 14 Human resource requirements	الجدول 14
Table 16 Human resource requirements	الجدول 16
Table 23 Human resource requirements	الجدول 23
Table 35 Human resource requirements	الجدول 35
Programme G.1 Human Resource Management	البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	ومن أجل إطلاق العنان لهذه الإمكانات فإن الأمر يتطلب إيجاد نظام دعم قوي يعمل على تحسين قدرة الرعاة على الوصول إلى رأس المال والأسواق، في حين يدعم تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات.
Strengthening human resource management and staff learning	ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين
C. Capacity building and human resource development	جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية
Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting.	وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة.
Information technology and human resource issues are also being considered.	كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية.
We have a highly educated and modern human resource base.	ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم.
All five recommendations relating to human resource management have been addressed.	16 ن فذت التوصيات الخمس المتعلقة بإدارة الموارد البشرية جميعها.
Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and	أن تقيم الفجوات في القدرات من الموارد البشرية والاحتياجات من البنية التحتية وأن تحدد تكلفتها و
We urge all stakeholders to invest more in human resource development.	وإننا نحث كل أصحاب المصلحة على تخصيص استثمارات أكبر لتنمية الموارد البشرية.
Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions.	27 وستتطلب معالجة المعوقات التي تعاني منها الموارد البشرية في أفريقيا مجموعة مركبة من الإجراءات.
1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation.	خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي.
Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments.	ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول.
Particular interest should be focused on the potential for improving the contents of human resource action plans and the means used by the Secretary General to ensure that programme managers were held accountable for achieving their goals.	وينبغي كذلك التركيز على فرص النهوض بمضامين خطط العمل في مجال الموارد البشرية وعلى الوسائل التي يستخدمها الأمين العام لكفالة مساءلة مديري البرامج عن تحقيق الأهداف التي رسموها لأنفسهم.
UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system.	162 وتعاونت اليونيسيف لتحسين إدارة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة بكاملها.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.	ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري.
The proposal deals with informed consensus building about how human and natural resource poverty affects human and land vulnerability.	ويعالج المقترح بناء توافق الآراء المستنير حول كيفية تأثير فقر الموارد البشرية والطبيعية في هشاشة البشر والأرض.
Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.	والواقع أن بناء القدرات في مجال الموارد البشرية يشكل في حد ذاته طريقة مفيدة لتحقيق الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION	ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي
It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area.	وأضاف أنها أيضا لا تتضمن تحليلا لما يترتب على احتياجات أنشطة الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في المنطقة من الموارد من أثر محتمل.
Several United Nations bodies are involved in human resource development and transfer of biotechnology techniques.	وتنخرط عدة هيئات تابعة للأمم المتحدة في تنمية الموارد البشرية ونقل تقنيات التكنولوجيا الأحيائية.
International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector.	كما يجب أن يفضي الدعم الدولي إلى عمل يستند إلى النتائج ويكفل تحرير الطاقات البشرية في أفريقيا والطاقات الاقتصادية للقطاع الخاص النظامي وغير النظامي.
Political coordinators, it was noted, could be a valuable resource for incoming members, though Council members had not been utilizing them to their full potential.	وذ كر أن المنسقين السياسيين يمكن أن يكونوا موردا قي ما للأعضاء الجدد، رغم أن أعضاء المجلس لا يستخدمونهم إلى أقصى إمكاناتهم.
In 2001 UNIDO's Human Resource Management Branch introduced the Human Resource Management Framework, which aimed to support UNIDO's effort to create a leaner institution that fosters management excellence and is accountable for achieving results determined by the Member States.	وفي عام 2001، استحدث فرع إدارة الموارد البشرية في اليونيدو الإطار الإداري للموارد البشرية، الذي يرمي إلى مساندة اليونيدو فيما تبذله من جهود لإنشاء مؤسسة أصغر حجما تشجع التفوق الإداري وتخضع للمساءلة بشأن تحقيق النتائج التي تحددها الدول الأعضاء.
Proving the possibility of cloning from the nucleus of an ordinary human cell would transform the debate about the value of potential human life, for we would find that potential human life was all around us, in every cell of our bodies.	والحقيقة أن إثبات إمكانية الاستنساخ من نواة خلية بشرية عادية من شأنه أن يحول وجه النقاش الدائر بشأن القيمة الثابتة للحياة البشرية المحتملة، وذلك لأننا سوف نكتشف أن الحياة البشرية المحتملة كانت في كل مكان حولنا، أي في كل خلية من أجسامنا.
Today it only has two offices and is limited by both human and financial resource constraints.	ولا يوجد لدى الوزارة اليوم سوى مكتبين فقط، كما أن ثمة قيودا تكتنفها فيما يتصل بالموارد البشرية والمالية.
Bangladesh calls for strengthening and expanding the Division's programmes in the area of human resource development.	وتدعو بنغلاديش إلى تعزيز وتوسيع برامج الشعبة في مجال تطوير الموارد البشرية.
The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge .	وجاء الاقتراحان تحت نفس العنوان الافتقار إلى الموارد البشرية والطبيعية الربط بين أصحاب المصلحة ومعرفة الخبراء .
The development, maintenance and upgrade of the GHGIS continues to be resource intensive (human and financial).	وتطوير هذا النظام وصيانته والنهوض بمستواه يتطلب موارد (بشرية ومالية) ضخمة.
Decades of conflict have resulted in the deterioration of the country's human and natural resource endowments.	فعقود الصراع قد سببت تدهورا في رصيد البلد من الموارد البشرية والطبيعية على السواء.
The second is the potential negative impact on the health of the human foot.	وتكمن الثانية في التأثير السلبي الكامن على صحة القدم البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية