ترجمة "القائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القائم باﻷعمال المؤقت للدانمرك القائم باﻷعمال المؤقت لﻻتفيا | Chargé d apos affaires a.i. of the Netherlands |
تسلق القائم! | Climb pole! |
القائم بأعمال الحاكم | Lieutenant Governor |
السفير القائم باﻷعمال | Ambassador and Chargé d apos affaires |
عــون القائم بالأعمال بالنيابة | Own Chargé d'affaires a.i. |
ثالثا الإطار القانوني القائم | Existing legal framework |
القائم باﻷعمال بالنيابة لكوستاريكا | of Guatemala of Honduras |
القائم باﻷعمال بالنيابة لنيكاراغوا | of Nicaragua of Panama |
القائم باﻷعمال بالنيابة لكوستاريكا | El Salvador of Nicaragua |
القائم باﻷعمال بالنيابة لهندوراس | Chargé d apos affaires a.i. of Panama Notes |
)توقيع( القائم باﻷعمال بالنيابة | (Signed) Dawlat HASSAN |
ثالثا اﻻطار المؤسسي القائم | III. THE EXISTING INSTITUTIONAL FRAMEWORK . 26 33 13 |
القائم باﻷعمال الممثل الدائم | Permanent Representative of Chargé d apos affaires, |
السفيرة القائم باﻷعمال بالنيابة | Ambassador Chargé d apos affaires a.i. of |
أديشي القائم باﻷعمال المؤقت | Permanent Mission of the Gambia |
القائم باﻷعمال بالنيابة لكوستاريكا | Chargé d apos affaires a.i. Panama Costa Rica |
الاقتصاد القائم على الموارد | RBE Resource Based Economy |
الاقتصاد القائم على الموارد | Resource Based Economy |
وبعبارة أخرى، فبدلا من التحول من النمو القائم على الاستثمار إلى النمو القائم على المستهلك، يبدو أن الصين مستمرة على مسار النمو القائم على الاستثمار. | In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. |
ما هو الاقتصاد القائم على الموارد، وكيف يمكن أن نقارنة مع الاقتصاد القائم على النقدية | What is a resource based economy, and how does that compare with a monetary based economy? |
التمييز القائم على العمل والنسب | Discrimination based on work and descent |
واو النهج القائم على النتائج | Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget. |
ألف خيارات الإطار القانوني القائم | Existing Legal Framework Options |
ثانيا النهج القائم على الحقوق | A rights based approach |
العزل القائم على أسس جنسانية | The ghettoization of gender |
التحفظ القائم على المعاملة بالمثل | Reciprocity reservation |
)أ( تحديد مضمون القانون القائم | (a) To define the content of existing law |
القائم باﻷعمال المؤقت الممثل الدائم | Permanent Representative of Permanent Representative of the |
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة | Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Sweden |
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة | Chargé d apos Affaires a.i. of the Permanent Mission |
القائم باﻷعمال بالنيابة S 26871 | 94 01604 (E) 110194 110194 ... English |
القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة | Permanent Mission of the |
القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة | Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent |
والعمل القائم حاليا غير كاف | And not enough is being done about this. |
أنت فقط القائم على المساعدة | You're just the AD. |
أجل, لا يمكنه تسلق القائم . | Yeah, he can't climb poles. |
وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
فما نسعى إليه اليوم هو الالتزام القائم على الاقتناع، وليس القائم على الفرض أو الضغط أو الإلزام. | This has been made concrete in collective responsibility and in the reaffirmation of multilateral diplomacy and the need to work by consensus on all aspects relating to the future of our world. |
هل أفلس الطب القائم على الدليل | Is Evidence Based Medicine Broken? |
عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم | Relationship of a court to the existing extradition system |
(التوقيع) فرانسوا أوبيرا القائم بالأعمال بالنيابة | (Signed) François Oubida Chargé d'affaires a.i. |
(توقيع) إبراهيم عساف القائم بالأعمال بالنيابة | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. |
(توقيع) أحمد عون القائم بالأعمال بالنيابة | Chargé d'affaires a.i. |
(توقيع) ابراهيم عساف القائم بالأعمال بالوكالة | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. |
(توقيع) أ. هوري القائم بالأعمال بالنيابة | (Signed) A. Hurree Chargé d'affaires a.i. |