Translation of "human resource administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Large, complex project administration (e.g., the Nile River Basin Initiative and other water resource management programmes) where UNOPS assumption of administrative and financial management, human resource administration and procurement services enables clients to focus on achievement of operational goals | (ب) إدارة مشاريع كبيرة ومعقدة (مثل مبادرة حوض نهر النيل وبرامج إدارة موارد المياه الأخرى) حيث يمكن للمكتب أن يقدم خدماته في مجال الإدارة والإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وخدمات المشتريات وأن يمكن العملاء من التركيز على تحقيق الأهداف التنفيذية |
| Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Human resource development. | تنمية الموارد البشرية |
| Human resource policies | سياسات الموارد البشرية |
| Human resource management | ألف إدارة الموارد البشرية |
| Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development. | وثمة حاجة على وجه التحديد لإبراز دور الإدارة العامة في التنمية، وتعزيز شبكات تقاسم المعرفة المتعلقة بالإدارة العامة، والاستثمار في بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية. |
| UNDP has taken increased its internal operational capacities in contracting, procurement, financial administration, human resource management and administrative support, which were subcontracted to UNOPS. | 56 وزاد البرنامج الإنمائي من قدراته التنفيذية على التعاقد، والمشتريات، والإدارة المالية، وإدارة الموارد البشرية والدعم الإداري، التي كان المكتب يتعاقد عليها من الباطن. |
| Priorities in human resource management | 1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية |
| Training and Human Resource Development | باء التدريب وتطوير الموارد البشرية |
| Table 8 Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Table 10 Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Table 12 Human resource requirements | الجدول 12 |
| Table 14 Human resource requirements | الجدول 14 |
| Table 16 Human resource requirements | الجدول 16 |
| Table 23 Human resource requirements | الجدول 23 |
| Table 35 Human resource requirements | الجدول 35 |
| Programme G.1 Human Resource Management | البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية |
| Strengthening human resource management and staff learning | ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين |
| C. Capacity building and human resource development | جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية |
| (g) Administration and Human Resources | (ز) الإدارة والموارد البشرية |
| Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting. | وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة. |
| In Poland, a law will enable non governmental organizations to develop closer working relationships with the public administration and provide new opportunities for the non profit sector to diversify its human resource base. | وفي بولندا، سيصدر قانون يمكن المنظمات غير الحكومية من تطوير علاقات عمل أوثق مع الإدارة العامة وتوفير فرص جديدة للقطاع الذي لا يستهدف الربح لتنويع قاعدة موارده البشرية. |
| Information technology and human resource issues are also being considered. | كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية. |
| We have a highly educated and modern human resource base. | ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم. |
| Additional resource requirements arising from General Assembly resolution 59 283 on administration of justice at the United Nations | الاحتياجات من الموارد الإضافية الناجمة عن قرار الجمعية العامة 59 283 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| d human services e business administration secretarial science | عدد المنح الدراسية الممنوحة حسب بلد الدراسة |
| All five recommendations relating to human resource management have been addressed. | 16 ن فذت التوصيات الخمس المتعلقة بإدارة الموارد البشرية جميعها. |
| Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | أن تقيم الفجوات في القدرات من الموارد البشرية والاحتياجات من البنية التحتية وأن تحدد تكلفتها و |
| We urge all stakeholders to invest more in human resource development. | وإننا نحث كل أصحاب المصلحة على تخصيص استثمارات أكبر لتنمية الموارد البشرية. |
| Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions. | 27 وستتطلب معالجة المعوقات التي تعاني منها الموارد البشرية في أفريقيا مجموعة مركبة من الإجراءات. |
| 1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation. | خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي. |
| Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments. | ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول. |
| 62 158. Human rights in the administration of justice | 62 158 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل |
| 58 183. Human rights in the administration of justice | 58 183 حقوق الإنسان وإقامة العدل |
| 60 159. Human rights in the administration of justice | 60 159 حقوق الإنسان وإقامة العدل |
| 56 161. Human rights in the administration of justice | 56 161 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل |
| UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system. | 162 وتعاونت اليونيسيف لتحسين إدارة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة بكاملها. |
| Comment by the Administration. Owing to resource constraints, UNOPS has been unable to engage with UNDP in regard to this matter. | 708 تعليقات الإدارة بسبب صعوبات في توفير الموارد، لم يتمكن المكتب من المشاركة مع البرنامج الإنمائي في تناول هذه المسألة. |
| But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. | ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري. |
| The proposal deals with informed consensus building about how human and natural resource poverty affects human and land vulnerability. | ويعالج المقترح بناء توافق الآراء المستنير حول كيفية تأثير فقر الموارد البشرية والطبيعية في هشاشة البشر والأرض. |
| Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. | والواقع أن بناء القدرات في مجال الموارد البشرية يشكل في حد ذاته طريقة مفيدة لتحقيق الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. | ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. |
| HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION | ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي |
| Several United Nations bodies are involved in human resource development and transfer of biotechnology techniques. | وتنخرط عدة هيئات تابعة للأمم المتحدة في تنمية الموارد البشرية ونقل تقنيات التكنولوجيا الأحيائية. |
| In addition, three posts had already been redeployed from the United Nations Office on Drugs and Crime to Administration, Vienna, following the integration of information technology and human resource functions into the Division of Management at the United Nations Office at Vienna (UNOV). | والإضافة إلى ذلك، تم بالفعل نقل ثلاث وظائف من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى الإدارة في فيينا بعد دمج وظائف تكنولوجيا المعلومات والموارد البشرية في شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
Related searches : Human Resource - Human Resource Generalist - Human Resource Security - Human Resource Audit - Human Resource Programs - Human Resource Activities - Human Resource Capacities - Human Resource Consultant - Human Resource Responsible - Human Resource Area - Human Resource Solutions - Human Resource Process - Human Resource Profile - Human Resource Records