Translation of "human liberty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

Liberty - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الحرية الحريّة تجرأت والحرية حريتي

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom and Its Betrayal Six Enemies of Human Liberty (recorded 1952), Chatto Windus, 2002.	(2002، بـالإنجليزية Freedom and its Betrayal Six Enemies of Human Liberty).
United Nations Development Programme, Human Development Report 2004 Cultural Liberty in Today's Diverse World.	(ي) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2004 الحرية الثقافية في عالم اليوم المتنوع.
The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights.	وتتحدث الرسائل عن الحرية، وحرية التعبير، والحكم الرشيد، والتعددية، والديمقراطية، وحقوق الإنسان.
Their continuing liberty still bedevils efforts to normalize political and human relationships in Bosnia and Herzegovina.	إذ أن استمرار تمتعهم بالحرية لا يزال يعرقل الجهود المبذولة لتطبيع العلاقات السياسية والإنسانية في البوسنة والهرسك.
Many in the West question whether Islam is compatible with human rights and Western concepts of liberty.	فالعديد من أهل الغرب يتساءلون ما إذا كان الإسلام متوافقا مع حقوق الإنسان وفهم الغرب للحرية.
The UU UNO presented the Annual Intergenerational Seminar The UN Our Global Conscience Protecting Human Rights to Life, Liberty, Security (April).	قدم مكتب الرابطة الوحدوية الخلاصية في الأمم المتحدة الحلقة الدراسية السنوية المشتركة بين الأجيال بعنوان الأمم المتحدة ضميرنا العالمي حماية حق الإنسان في الحياة والحرية والأمن (نيسان أبريل).
Liberty and Music	الحرية والموسيقى
Surveillance and American Liberty	المراقبة والحرية الأميركية
Liberty International (1999 2002)	أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Religious Liberty Association	إستونيا
The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights.	وأكد المتكلمون أهمية التسليم بالاختلافات وبحرية التعبير والتوجه الجنسي بوصفها من السمات الأساسية لاحترام حقوق الإنسان.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
It is healthy when the West is asked to live up to its own self image as the bastion of reason and human liberty.	إنه لأمر صحي تماما أن ي طل ب من الغرب أن يرقى إلى الصورة التي يرسمها لنفسه بوصفه حصنا للعقل وحرية الإنسان. وإنها لنقطة ابتداء طيبة لتحقيق هذه الغاية أن يواجه الغرب ر دته إلى التعصب والبربرية.
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person	'6' كفالة معاملة جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم معاملة إنسانية تصون كرامة الإنسان المتأصلة فيه
It is healthy when the West is asked to live up to its own self image as the bastion of reason and human liberty.	إنه لأمر صحي تماما أن ي طل ب من الغرب أن يرقى إلى الصورة التي يرسمها لنفسه بوصفه حصنا للعقل وحرية الإنسان.
Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person,	وإذ تشير إلى المادة 3 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تنص على أن لكل فرد الحق في الحياة والحرية وفي الأمان على شخصه،
Such deprivation of liberty for an unspecified period of time is contrary to the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.	ويعتبر هذا الحرمان من الحرية لأجل غير محدد مخالفا للمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
Brazil s Statute of Virtual Liberty	تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Becket Fund for Religious Liberty	البرازيل
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
The Islamic Case for Religious Liberty	الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية
The essence of liberty is mathematics.	الرياضيات أساس الحرية.
Center for Cognitive Liberty and Ethics	دائرة النساء المريدات
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.	هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.
According to this view, the coming to power of Ronald Reagan, Margaret Thatcher, and Deng Xiaoping led to an enormous upward leap in human liberty and prosperity.	وتبعا لوجهة النظر هذه فإن وصول رونالد ريغان و مارغريت تاتشر و دينغ زياوبنغ إلى السلطة أدى إلى قفزة إلى الأمام في كل ما يتصل بحرية الإنسان ورخائه.
Article 14 Liberty and security of person	المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 18 Liberty of movement and nationality	لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
In the harbor the Statue of Liberty!	وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا !
Right to liberty and security of persons	واو الحق في الحرية والأمن الشخصي
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty	(ج) ضمان عدم إيداع الشخص الذي يحرم من حريته إلا في مكان معترف به رسميا وخاضع للمراقبة
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
In this regard, she noted that, during armed conflict, issues relating to deprivation of life and liberty were governed by international humanitarian law and not human rights law.	وفي هذا الصدد، بينت أن المسائل المتصلة بالحرمان من الحياة والحرية تخضع، أثناء النزاع المسلح، للقانون الإنساني الدولي وليس لقانون حقوق الإنسان.
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	(ب) عدم حرمانهم من حريتهم بشكل غير قانوني أو بشكل تعسفي وأن يكون أي حرمان من الحرية متسقا مع القانون، وألا يكون وجود الإعاقة مبررا بأي حال من الأحوال لأي حرمان من الحرية.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
H. Right to liberty and security of persons	حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي
International Association for the Defence of Religious Liberty	السيد محمد ساليك ولد محمد لامين ، السيد محمد لبيب بال، السيد باماريام كويتا، السيد محمد يحيى ولد سيدي هيبا، السيد محمد ولد تيجاني، السيد شيخ تووراد ولد محمد، السيد محفوظ ولد ماغا.
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.	ويتضمن جبر الضرر، حسب الاقتضاء، ما يلي استرداد الحرية، والتمتع بحقوق الإنسان، واسترداد الهوية، والحياة الأسرية والمواطنة، وعودة المرء إلى مكان إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات.
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.	ويتضمن الرد، حسب الاقتضاء، ما يلي استرداد الحرية، والتمتع بحقوق الإنسان، واسترداد الهوية، والحياة الأسرية والمواطنة، وعودة المرء إلى مكان إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات.
For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.	فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property.	والحرية تأتي في ثلاثة أشكال الحرية السياسية، التي تتخذ هيئة الحقوق الفردية في حرية التعبير وتأسيس الجمعيات والحريات الدينية، التي تعني ضمنا كفالة حرية العبادة لكافة أتباع الديانات والعقائد الإيمانية المختلفة والحرية الاقتصادية، التي تتجسد في حق الملكية الخاصة.
Substantive issues Right to self determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation for miscarriage of justice Right to vote	المسائل الموضوعية الحق في تقرير المصير حرية الشخص وأمنه حق الأشخاص المسلوبين من الحرية في المعاملة بإنسانية فصل المتهمين عن الم دانين حرية التنقل التعويض عن إساءة تطبيق أحكام العدالة الحق في التصويت
In 2012, the UAE enacted a new cyber crime law that has been condemned by human rights groups, among them Human Rights Watch, which described the decree as a serious threat to the liberty of peaceful activists and ordinary citizens alike.	في عام 2012 سن ت دولة الإمارت العربية المتحدة مرسوم جرائم تقنية المعلومات الجديد والذي أدانته جماعات حقوق الإنسان ومن بينها هيومن رايتس ووتش التي وصفت المرسوم بأنه يشكل تهديد ا خطير ا على حرية تعبير النشطاء السلميين والمواطنين العاديين على حد سواء
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته
Liberty Island is east of Liberty State Park in Jersey City and is 1.58 statute miles (2.6 kilometers) southwest of Battery Park in Lower Manhattan.	جزيرة الحرية هي 2000 قدم (600 م) إلى الشرق من ليبرتي الدولة بارك في جيرسي سيتي وميل النظام الأساسي 1 5 8 (2.6 كيلومتر) إلى الجنوب الغربي من باتري بارك في مانهاتن السفلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية