Translation of "huge help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

Huge - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم

Examples (External sources, not reviewed)

Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament.	ولن يكون بوسعنا أن نساعد أفريقيا على الخروج من مأزقها إلا بتقديم دعم دولي هائل ومتنوع.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Simple blood tests, a doctor s consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.	فاختبارات الدم البسيطة، واستشارة الطبيب، وتوفر الشخص المؤهل لمساعدة الأم أثناء الوضع، كل ذلك من الممكن أن يحدث فرقا كبيرا .
There is a huge amount more to do, but women are winning the fight to have their voices heard and help shape solutions and map priorities.	وهناك بطبيعة الحال كم هائل من المهام الأخرى، ولكن النساء يحققن الفوز في نضالهن من أجل إسماع أصواتهن والمساعدة في صياغة الحلول وتحديد الأولويات.
Algeria is huge.	الجزائر بلد شاسع.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
The rocket was huge.	الصاروخ كان ضخما
It's a huge list.	إنها قائمة كبيرة.
That place was huge.	كان ذلك المنزل ضخما.
The benefits are huge.	والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
Our task is huge.	إن مهمتنا مهمة هائلة.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
What is that huge building?	ما ذاك المبنى الضخم
China is a huge country.	الصين بلد عظيم.
China is a huge country.	الصين بلد كبير
China is a huge country.	الصين دولة كبيرة جدا
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
Sami heard a huge explosion.	سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami had a huge dog.	كان عند سامي كلب ضخم.
This huge gap spurs migration.	هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
Development banks and green banks have a huge role to play. For example, dedicated long term loans, coupled with a tax break or a subsidy, would help households decide to modernize their homes.	وبوسع بنوك التنمية والبنوك الخضراء أن تلعب دورا بالغ الضخامة. على سبيل المثال، سوف تساعد القروض الطويلة الأجل المقترنة بإعفاءات ضريبية أو إعانات دعم الأسر في اتخاذ القرار بتحديث بيوتها.
Even assuming China s willingness to help Europe s troubled economies, it would be able to contribute only a modest portion of the huge amount of financing required to restore confidence in European sovereign debt.	وحتى لو افترضنا أن الصين راغبة في مساعدة البلدان المتعثرة في أوروبا، فلن يكون بوسعها أن تساهم بأكثر من جزء متواضع من مبالغ التمويل الطائلة المطلوبة لاستعادة الثقة في الديون السيادية الأوروبية.
In stark contrast to the way that former Soviet bloc countries have been drawn into the European economy, Arab countries have received little help from the EU, despite the huge challenges they face.	وفي تناقض صارخ مع الطريقة التي تم بها اجتذاب بلدان الكتلة السوفييتية السابقة إلى الاقتصاد الأوروبي، فإن البلدان العربية لم تتلق سوى مساعدات ضئيلة من الاتحاد الأوروبي، على الرغم من التحديات الضخمة التي تواجهها.
Verily ! It ( Hell ) throws sparks ( huge ) as Al Qasr a fort or a Qasr ( huge log of wood ) ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Underutilization of capacity, however, remains huge.	ولكن على الرغم من ذلك فقد ظل استغلال الطاقات أقل مما ينبغي بصورة واضحة.
Electricity has given humanity huge benefits.	لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
As one important input, together with others particularly the views of Member States it can help us proceed with the huge task ahead, resulting, one hopes, in genuinely meaningful and adequately balanced United Nations reform.	وبوصف تلك الوثيقة مساهمة هامة، بالاقتران مع غيرها ولا سيما الآراء التي يعرب عنها الدول الأعضاء بإمكانها أن تساعدنا على أن نمضي قدما في تنفيذ المهمة الضخمة التي تنتظرنا، بما يترتب عليها، من إصلاح حقيقي وهام ومتوازن بشكل كاف للأمم المتحدة على ما نأمل.
This, I think, is a huge change.	هذا ، في اعتقادي ، هو تغيير هائل.
Obviously the whole project here is huge.	من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم .
There is a huge fire up there.	يوجد حريق هائل هناك.
Fadil and Layla had a huge argument.	فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Layla thinks that dingoes are huge monsters.	تعتقد ليلى أن كلاب الد ينغو هي وحوش ضخمة.
Sami and Layla had a huge argument.	سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
Governments have a huge role to play.	إن الحكومات تلعب دورا هائلا .
Income differences were not always so huge.	لم يكن التفاوت في الدخول على هذا القدر من الضخامة دوما .
The magnitude of the problem is huge.	إن حجم المشكلة هائل الضخامة.
Huge building were erected in their place.	حل ت محلها بنايات ضخمة.
There were 3,500 people, the Veteran's Administration, U.S. ... just 3,500 at this huge event to help the families of all the kids some that have died, some that are like Brandon and they wanted me to speak.	كان هناك 3500 شخص، إدارة المحاربين القدماء، الولايات المتحدة، كان هناك 3500 في هذا الحدث الضخم لمساعدة عائلات هؤلاء الجنود، الذين توفي بعضهم ، وبعضهم كبراندن. وأرادوا مني أن ألقي كلمة.
Nevertheless, the people were not angry because of the huge amount of money being spent, but were mainly angry because they see better alternatives that may cost less and also help develop the local software development community.	مع ذلك، فإن الناس ليسوا غاضبين بسبب إنفاق هذه الكميات الضخمة من الأموال، ولكنهم كانوا غاضبين لأنهم يرون بدائل أفضل قد تكلف أقل وتساعد أيضا في تطوير المجتمع المحلي وتطوير البرمجيات.
There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen.	ما زال علينا بطبيعة الحال أن نجمع ونعالج كما هائلا من البيانات والمعلومات، وأن ندير كما هائلا من الأبحاث ونتوصل إلى كم هائل من الاكتشافات.
There is a huge impact when poor people have access to a broad range of financial services that enable them to invest in income producing activities and to help meet vital needs such as health, education and nutrition.	ويكون التأثير هائلا حين يتمتع الفقراء بسبل الحصول على نطاق واسع من الخدمات المالية التي تتيح لهم الاستثمار في أنشطة مدرة للدخل والمساعدة على تلبية الاحتياجات الحيوية كالصحة والتعليم والتغذية.
So, complete transparency will make a huge difference.	لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية