ترجمة "الضخم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشخص الضخم ... | The large one there. |
الآيسلندي الضخم . | The big Icelander. |
متحكم التخزين الضخم | Mass storage controller |
مساعدة الجدار الضخم | Wall bouncing help |
هذا الكلب الضخم | That huge dog. |
سآخذ الأسود الضخم | I'll take the big black one. |
ما ذاك المبنى الضخم | What is that huge building? |
تشغيل خوارزمة الجدار الضخم | Working wall bouncing algorithm |
...خ ذ غرورك الضخم معك | Take your massive ego with you... |
هذا الغبي الأخرق الضخم . | That big stupid lout! |
الرجل الضخم يربح في النهاية. | LS The big guy still wins. |
ماذا يكون هذا المعبد الضخم | What is that enormous temple? |
انه كونراد و الرجل الضخم | It's Conrad and the big dude. |
فلا نحتاج كل هذا الجيش الضخم. | For this we don't need such a bloated army. |
إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم | So there's always, always that huge |
انظر لهذا الضخم الذى يأرجح مطرقته | Look at that big buck swing that sledge. |
اين مورغان اين ذلك الصراف الضخم | Where's Morgan? Where's that big banker of mine? |
ما الذي يفعله صديقنا الضخم هناك | What's our large friend doing over there? |
انتظر هناك , ايها الرجل الضخم تمهل | Hold on right there, big man. Slow down. |
هيا قد أيها الغبي الضخم الغبي | Drive on, you big, stupid idiot. |
فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! | From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! |
عندما كنت مساعد مخرج لذلك المسلسل الضخم | Hey punk, when I was a assistant director for this big periodic drama, |
نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي | I looked at that giant monster and said to myself |
سوف أكسر جمجمتك ، أيها الضخم أنت أحمق | I'll knock your block off, you big stiff! You're a bum! |
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم. | For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country |
ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين. | This large inventory is currently managed by three independent contractors. |
أسماك ضخمة في كل مكان، وشفنين المانتا الضخم. | large fish everywhere, manta rays. |
هيا يا ذو الفم الضخم أفتح بأقول لك | Come on, ya big moose, open up, I tell ya! |
هذا ليس سببا لهذه القسوة ايها الضخم الوحشى | There's no call for a great, hulking brute... |
يسعدنى ان ألقى هذا الأيرلندى . الضخم فى السجن | I'd love to throw that big mick in the cooler. |
وهذا بيتر الضخم الذي يخفف الملل بضرب زوجته | This hairy brute is Pedro, who eases his boredom by beating his wife. |
وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي. | For this large sector, there is no substitute for domestic demand. |
ومرحبا بعقد من العجز السنوي الضخم والديون العامة الهائلة. | Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt. |
الشئ الضخم، على اليمين، هو الليثيوم الموجود في العالم. | The big thing, on the right, is the lithium we have in the world. |
إذا , ففي منتصف هذه الشبكة, نجد هذا المرمركز الضخم. | So, right in the middle of the network, we find this major hub. |
فك سفلي ملقى هناك في الصحراء لهذا التمساح الضخم. | lower jaw just laying there in the desert of this enormous crocodile. |
و عندما يحدث فإنه لن يكون ذاك الحدث الضخم. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم. | I even could kiss you, you big, homely brute. |
الى الضخم الذي يزن . مئات الأطنان لم تكن جميلة | They were not very bright. |
و حتى الضخم منهم كان فقط لديه مخ حمامة | Even the biggest of them had only the brain of a pigeon. |
تمنيت دائما أن أبنى مشروع من الطاز الضخم لكنى | I've always wanted to build a largescale project but I... |
هناك القوة التي تتخطى حدود العالم المعروف كالشيئ الضخم | There is the power that bestrides the known world like a colossus. |
ولا زلتم لا تعلمون أين ذهب جيش (كيكوي) الضخم | And you still don't know where Kikui's huge army went. |
و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة . | And they asked them to innovate and create the next big product for this company. |
والواقع أن هذا التباين الضخم يتطلب تعديلات كبيرة للأسعار النسبية. | Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. |