Translation of "how long is it " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

The height is how long it took them.	الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?	وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء
How long does it take?	كم تستغرق من الوقت
How long is this?	كم طول ذلك
How long is the bridge?	ما طول الجسر
It is difficult to know how long this sentiment of solidarity will last.	من الصعب أن نعرف إلى متى قد يدوم هذا الشعور بالتضامن.
For how long? For as long as there is strength	إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
How long did it take you to learn Arabic?	كم احتجت من الوقت كي تتعل م العربي ة
But how long can the storm last? Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.	ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها.
It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.	ومن المبكر للغاية أن نتكهن إلى متى قد يدوم هذا الإجماع، وما هي التغييرات التي قد يجلبها.
How long did it take you to translate this book?	كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب
How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة.
You decide how long you want to have it blocked.	تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?	ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
No matter how long it takes, I will finish the work.	سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?	ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
How long this inactivity will last is anyone s guess.	ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
But the question is how long this support will last.	ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم.
Objectively, it is already a reality. Subjectively, the only remaining question is this how long will it take before Europe s governments finally start taking it into account?	وقد يكون هذا واقعا قائما بالفعل من الناحية الموضوعية، إلا أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو متى تبدأ الحكومات الأوروبية أخيرا في التعامل بصورة جادة مع هذا الواقع
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.	وليس من الواضح على وجه الدقة لأي مدة كان رئيس فنزويلا الراحل هوجو شافيز ميتا بالفعل قبل إعلان وفاته رسميا.
Whatever long term benefits such reforms might bring, it is difficult to see how they would provide immediate benefits.	وأيا كانت الفوائد التي قد تترتب على هذه الإصلاحات في الأمد البعيد، فمن الصعب أن نرى كيف قد تؤدي إلى فوائد فورية.
But for how long?	ولكن إلى متى
But how long and deep will this recession be, and how badly will it affect emerging and developing nations?	ولكن إلى متى قد تطول هذه الحالة من الركود وما المدى الذي قد تبلغه من العمق والشدة، وإلى أي مدى سوف تؤثر سلبا على البلدان الناشئة والنامية
The official declined to explain how long a humanitarian visa lasts and how many times it can be renewed.	وامتنع المسؤول عن توضيح مدة فعالية التأشيرة الإنسانية وعدد المرات التي يمكن تجديدها.
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.	ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك .
It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long till it lands. You don't need an app for that.	و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران، كم من الوقت حتى تهبط. لا تحتاج إلى تطبيق لذلك.
It is not known how long it took the river to break through the barrier estimates range from several months to several years.	ومن غير المعروف كم من الوقت استغرق النهر لكسر الحاجز، وتقديرات تتراوح بين عدة أشهر وعدة سنوات.
The question is how long and deep this downturn will be.	ولكن التساؤل المطروح الآن يدور حول مدى عمق وطول دورة الانحدار هذه.
However, it is questionable how successful these developed strategies are for student outcomes both initially and in the long term.	ومع ذلك، فإن من المشكوك فيه مدى نجاح هذه الإستراتيجيات المتطورة وأثرها على نتائج الطلاب الفورية وعلى المدى الطويل.
But economists disagree on why we have the glut, how long it will last, and, most fundamentally, on whether it is a good thing.	ولكن خبراء الاقتصاد يختلفون حول السبب وراء تخمة الادخار، وإلى متى قد تستمر، وفي المقام الأول من الأهمية حول ما إذا كانت هذه التخمة أمرا طيبا.
How long did you wait?	منذ متى وأنت تنتظر
How Long for Low Rates?	إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة
How long did you stay?	ك م لبثت
How long did you stay?	ك م أقمت
And how many a township did I suffer long though it was sinful ! Then I grasped it .	وكأي ن من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها المراد أهلها وإلي المصير المرجع .
And how many a township did I suffer long though it was sinful ! Then I grasped it .	وكثير من القرى كانت ظالمة بإصرار أهلها على الكفر ، فأمهلتهم ولم أعاجلهم بالعقوبة فاغتروا ، ثم أخ ذ ت هم بعذابي في الدنيا ، وإلي مرجعهم بعد هلاكهم ، فأعذبهم بما يستحقون .
It is long.	يبلغ طوله 110 كم.
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.	إنه فتيل خطي طويلة مشفر بالمعلومات لصنع نسخ منك، إنه تصميمك الأولي
However, as long as Tibet remains part of China, it is hard to see how its distinct cultural identity can survive.	ولكن ما دامت التيبت جزءا من الصين، فمن الصعب أن نتصور كيف لهويتها الثقافية المتميزة أن تبقى.
All you need is to determine the intensity level and how long it takes you to get to the supercompensation period.	فكل ما تحتاجه هو تحديد مستوى التركيز وما هي المدة التي تأخذها للوصول إلى فترة التعويض المثالي.
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.	فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه.
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh how long?	ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية