Translation of "how is it" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

How we feel about it, or how we regard it, is another.	يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
It knows how big it is.	لانه يستيطع استيعاب حجمه
How big is it?	ما هو حجمها
How high is it?	ما مدي ارتفاعها
How much is it?	كم ثمنها
Describe the arms market in detail (for example What is it? How does it operate? How is it organized? Where is it located?	3 صف بالتفصيل أسواق الأسلحة (مثلا ماهيتها وكيفية تشغيلها وكيفية تنظيمها ومكانها وما إلى ذلك ).
But how wrong it is.	ولكن كم هو مخطئ
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.	ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم.
How far is it from here?	كم تبع د عن هنا
Here is how it would work.	وإليكم الطريقة التي يمكن أن يتم بها الأمر.
Maybe that s really how it is.	ربما كان الأمر كذلك حقا .
But it is difficult to see how it is good for democracy.	ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يكون هذا مفيدا للديمقراطية.
How different it is in Western Europe.	ولكن الأمر يختلف كثيرا في أوروبا الغربية.
MADRID How difficult it is to die!	مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! .
They don t know how it is transmitted.	فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله.
How far is it to the airport?	كم يبعد المطار عن هنا
And the heaven , how it is raised ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the earth , how it is spread ?	وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
And the heaven , how it is raised ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the earth , how it is spread ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Syrians are witnessing how their cultural heritage is in danger, and how it is suffering important damages.	إن السوريين يشهدون كيف أن تراثهم الثقافي في خطر، ويشهدون الأضرار التي تحدث.
The height is how long it took them.	الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه
How much longer is it going to take?	كم من الوقت سوف تستغرق بعد
How you present it is a different matter.	أما كيف تقدم تلك الحقائق للناس فهذا أمر مختلف .
The only question is how to satisfy it.	لكن السؤال الوحيد الذي يواجهنا الآن يتمثل في كيفية تحقيق هذه الرغبة المشتركة.
How is it going in the fish market?	كيف الأحوال في سوق السمك
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
And at the heaven , how it is raised ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the earth , how it is outspread ?	وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
And at the sky how it is raised ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the sky how it is raised ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heaven , how it is reared aloft ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the heaven , how it is raised ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And at the earth , how it is outspread ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And at the sky how it is raised ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And at the sky how it is raised ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the heaven , how it is reared aloft ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
As science makes clear how imperative the climate question is, it is time for economists and policymakers to explain how it can be answered.	ومع توضيح العلم لحتمية مجابهة المسألة المناخية فإن الوقت قد حان لكي يشرح لنا خبراء الاقتصاد وصناع السياسات كيف يمكننا الإجابة على هذه المسألة.
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!	ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا .
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.	فالتقليد يقول ان الرياضيات تتدرج في السلم الدراسي من المسائل سهلة الحل .. الى صعبة الحل ولكننا اليوم يمكننا ان نعيد ترتيب ذلك يمكننا ان نرتب المسائل من تلك سهلة الفهم .. الى تلك صعبة الفهم مهما كانت طريقة الحساب .. فهي تتم على الحاسوب
how it might show emotions, how it might fight.	كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
This is how it looks pretty much every day.	هكذا يكون الاستوديو كل يوم
And it shows you how robust the control is.	ويظهرلكم مدى قوة التحكم.
How far is it from here to the museum?	كم يبعد المتحف عن هنا
It is hard to see how this ends well.	الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية